Page - 582 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Morvaország és Szilézia (Szilézia), Volume 17/2

582 magasabb i hang az uralkodö. Hosszû e az alnémet nyelvjârâs hatâsa alatt z-vé emelkedik : sîr (sehr), wink (wenig); lés n elôtt pedig ëi kettôshangzôvâ lett; ellenben a hol /, különösen inyhangû l nem ällja ütjät, Ott majdnem valamennyi ôs-ârja a-böl lett e hang a-ba szâll alâ : Fâdr (Feder), de : Welt (Welt). A rövid a torokhangok és n elôtt, mely fog- vagy torokhanggal van födve, megmarad : Acker, Haut (Hand). Különben a hosszû a-hoz hasonlöan az 7/-soron végig halad o-n ât egész ou és u-ig, a miben a követö r hang okozza a legszélsô eltolôdâst : Jûr (Jahr). A legszivösabb ellenâllâst a rövid o tanûsitja, mely ch, ck és pp elôtt megmaradt ; csak megnyûlâsa utân érte ugyanaz a sors, a mi a hosszû tf-t, s vagy ou-ba, vagy äu-ba ment ât : koup, käup; brout, braut; l és r elôtt meg épenséggel mâr û lett belôle : urn (Ohr) huile (holen). Az eredeti z-hangok elveszteért a nyelvfejlôdés több- rendbeli kärpötlasra tett szert. Igy ü egyszeru /-be megy ât ; de kiilônféle ûton u is vâlik i-vè ott, a hol nem esik vissza ö-ba; r elôtt ilyenkor rendesen mélyebb i-t, a hegységben /-sitett nd kapcsolat elôtt pedig ui kettöshangzöt hallani : gesuint (gesund), mely t elôtt teljesen ki van fejlôdve : Puitter (Butter), s a melynél némely falvakban a mâsodik hang oly jellemzôen lép fol, hogy az elsôt majdnem teljesen eltunteti : Pitter. A falusi nyelvjârâsok többnyire megkülönböztetik az eredeti et-it a bajor hatâs alatt kôzép-felnémet f-bôl fejlôdôttôl. Ez fô hangsuly elôtt ëi kettôshangzôvâ vâlik, mig hangsuly- talan szötagban a rövid hangbôl félhangû ¿-be megy ât, a mely helyett szôvégen a infinitivusi a-val egyenlô hang is hallhatö : Techla (Tüchlein). A régi ei ellenben ât-nak hangzik és éles hangsulyozâsban d-ba vonödik össze, mely esetben az utâna következö mâssalhangzô /-sitése pötolja a kiesett i hangot : Stâin, Stân (Stein). Nyugati-Sziléziâban ezen ai Ott, a hol követö foghang nem gâtolja, a két összetevöje közötti i7-be vonödik össze s kivâlt a vârosokban mâr annyira elterjedt, hogy az ûjabb eredetû kettôshangzô helyét is pötolja : Stà'n, Zät (Stein, Zeit) ; Klâit (Kleid). Kôzép-felnémet ou helyett au all, a mely a-ba, vagy ou-ba hajlandö âtmenni : Baum, Bâm, Buom. Jellemzôk a nagyon kiemelt rövid i és u hangok az ie és uo kettöshangzök helyében : kricha (kriechen),(fliessen), Buch (kôzép- felnémet buoch), ruffa (ruofen). Az „Umlaut" sok esetben visszavonödik, habâr nem mondhatô, hogy a nyelvjârâs egyâltalâban idegenkednék tôle. Igen gazdag e nyelvjârâsnak a szôkincse. Egyes szôlâsmôdokban egyebütt mâr egészen kiveszett szögyökerek is élnek még. Igy a kôzép- felnémet vërch (Leben, pl. vërchbluot) megvan ebben a kifejezésben : „sëch