Web-Books
in the Austria-Forum
Austria-Forum
Web-Books
Kronprinzenwerk
ungarisch
Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Morvaország és Szilézia (Szilézia), Volume 17/2
Page - 598 -
  • User
  • Version
    • full version
    • text only version
  • Language
    • Deutsch - German
    • English

Page - 598 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Morvaország és Szilézia (Szilézia), Volume 17/2

Image of the Page - 598 -

Image of the Page - 598 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Morvaország és Szilézia (Szilézia), Volume 17/2

Text of the Page - 598 -

598 nevü tänczban egy legeny koldüskent, botra tämaszkodva lep be a szobäba es alamizsnät kereget, a mihez a zene komoly dallamot jätszik. Aztän a pärok a „koldüs" köre sorakoznak es vidäm ütemekre ugrälö lepesekben lejtenek. Mikor a zene elhallgat, a „koldüs" a tänczosok valamelyikenek a kezebe adja a botot, s most az üj „koldüs" körül folytatödik a täncz. A ki legutoljära marad „koldüs"-nak, azt az egesz tärsasäg jöl kineveti s az marad az egesz estere a csüfolödas czeltäbläja. A „komediäs" nevü täncz közben bizonyos ütemeknel a tänczosok mind tapsolnak; a „boijütäncz"-näl (delude) össze-vissza forognak, a mig valamennyien ismet a körbe nem kerülnek. A „meszäros-täncz" (masarzska) egy galoppe-fele. A „kowal" (koväcs) nevezetü. tänczban a tänczos felterdre ereszkedik a tänczosnöje elött, az ökölbe szoritott balkezet a terdere teszi es a jobbjäval kalapälni kezd rajta. A tänczosne meg a kötenyevel szelet hajt hozzä, mintha a fujtatöval elesztene a tüzet, s e közben a szemebe nez neki. A zene gyorsabb ütemeire a „koväcslegenyek" fölugrälnak, szorosan magukhoz ölelik a pärjaikat es szilajül körülforgatjäk öket a teremben, mig a zene lassabbodö ütemeinel ismet üjra nem kezdik a „koväcsoläs"-t. A „kozak" nevü tänczban a pärok hätra tartjäk a kezeiket s a bait a jobb kezbe füzve, az egyik pär a mäsik utän lejt, mi közben igy enekelnek: A „kozak" a kedves tänczom, ' Adtak hat egy legenyt neki. A harmadikat is visszautasitja, mert az „höher, veri a gyerekeket" ; a negyedik nagyon lagymatag, az ötödik csämpäs, a hatodik poczakos, a hetedik meg nyurga. Vegre a nyolczadik aztän megtetszik neki, mert az „helyre legeny." A Chytavd Kata (Fogös Kati) nevü täncznäl is különfele dalokat enekelnek. A troppaui szläv videken leginkäbb a „kertesz"-t (zahradnik) tänczoljäk, a melynel szint^n trefäs dalok kiserik a tänczot. Bär nepdalokban is gazdag, meg bövelkedöbb ntpmonddkban a szileziai szlävsäg. Hadd emlitsünk itt közülök nehänyat. Majd meghalok erte; A mely legenyt kivalasztok, Azt adjatok nekem. „Ilyen nekem nem kell, Nagyon fennen hordja fejit, Ilyen nekem nem kell." » Adtak neki egy mäsikat, „Ez se tetszik nekem, Ez meg nagyon hörihorgas, Ilyen nem kell nekem."
back to the  book Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Morvaország és Szilézia (Szilézia), Volume 17/2"
Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben Morvaország és Szilézia (Szilézia), Volume 17/2
Title
Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben
Subtitle
Morvaország és Szilézia (Szilézia)
Volume
17/2
Editor
Rudolf Trónörökös Föherczeg
Publisher
Magyar Királyi Államnyomda
Location
Budapest
Date
1897
Language
Hungarian
License
PD
Size
14.94 x 21.86 cm
Pages
352
Categories
Kronprinzenwerk ungarisch
Web-Books
Library
Privacy
Imprint
Austria-Forum
Austria-Forum
Web-Books
Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben