Page - 607 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Morvaország és Szilézia (Szilézia), Volume 17/2

607 A Troppau melletti Grätz kastelyban a fenkölt lelkü Lichnowsky Käroly herczegnek, Mozart es Beethoven barätjänak s pärtfogöjänak volt mukedvelö-szinhaza. A grätzi kast<*/y zenetörteneti nevezetessege elsö sorban az, hogy 1806-ban es 1811-ben Beethoven itt tartözkodott. Itt törtent, hogy 1806 oktöber havaban Beethoven semmi äron sem akart a kastelyban lätogatöban levö franczia tisztek elött jätszani, s ejszakänak idejen nagy viharban Troppauba menekült barätjähoz, dr. Weiserhez, az ottani värosi Grätz kastily Troppau mellett. körhäz orvosähoz. Troppauböl Becsbe valö ütjära magäval vitte epen akkori- ban befejezett Sonata appassionatafinak keziratat, a melyct az ütközben tämadt zäporesö ügy dtnedvesitett, hogy a vizfoltok ma is meglätszanak rajta. A nSmet ¿ovagrendnak is volt freudenthali kastelyäban sajät häzi szinhäza, a hol derek enekesek es kepzett zeneszek adtak elö operäkat. A mi a szinhäzi zenet illeti, arröl, a tartomänyi föväros szinhäzänak zenekarat kiveve, alig erdemes meg egyebet mondani. (A rosswaldi szin- hazböl es Dittersdorf iskoläjaböl került ki többek közt Müller Venczel becsi nepies ¿s szinhäzi zeneszerzö.) A troppaui szinhäz 1763-ban leegett s 1772-ben