Page - 91 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Galiczia (1), Volume 19/1

91 pontúi. A tajtékzó bővizű Bystry patak mentén fölfelé haladva, nem sokára a Kuínice (Vashámor) szép völgyébe jutunk, mely hajdani vasműveitől kapta a nevét, most azonban ezek helyét egy cellulose-gyár foglalja el. Lépten- nyomon világos jeleit látjuk az egykori glecser-képződésnek. Számos moréna borítja a völgy alját és oldalait, melyeknek gránit tuskói a távoli csúcsokról kerültek ide. A zakopanei uraság kastélya és egy jó berendezésű takaros vendéglő előtt elmenve, lassacskán emelkedünk fölfelé az árnyas ösvényen. Balkéz felől a Nosal hasadozott, csuszamlós sziklái merednek, jobbra pedig a Krokiew A Visztulába ömlő San folyó torkolata. erdős lejtője és a tajtékzó Bystry patak élénkíti a komor havasi völgyet. Az erdőből a Giewont éjszakkeleti lejtőjén elterülő, Kalatówka nevű illatos rétre jutunk, melyen épen a szénakaszálók víg dala hangzik. A Giewont déli lejtőjén erdei úton megyünk tovább s nem sokára a Kondratowa nevű havasi legelőn vagyunk. Itt a fák mind jobban ritkúlnak, majd egészen eltűnnek, úgy, hogy utoljára már csak fűvel borított hajlaton hágunk fölfelé. Végre elérjük a Czcrzvony Wierch csúcsát s innen élvezzük a leírhatatlan szép látványt, mely gyönyörködő szemeink előtt elterül. Igaza volt a lengyel költőnek, a ki e képet a vízözön megkövült hullá- maihoz hasonlította. . . A nagy hómezők és a hólepte szakadékok e kőóriások zordon sötét színét még élesebben kiemelik ellentétükkel. De az ibolyaszínű fény, mely könnyed fátyolként borúi mindenre, némileg tompítja a fogazott, 12*