Page - 383 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Galiczia (1), Volume 19/1

383 kabátot hordanak házi szövetből, ráncz és csuklya nélküli szabással, de a hátsó fél alsó részén ékalakú betoldásokkal. E kabátokat elül bőr gombokra hurkolt gyapjú zsinórokkal kapcsolják össze. Hasonló szabású posztó kabá- tokat (sirák, serdák) déli Podoliában is viselnek. Meglehetősen hosszú, durva vászon ingüket a Dniester-mcntiek a nadrágjuk fölött viselik, mely télre fehér vagy sötétbarna posztóból készül. Fejükre nyáron széles karimájú, magas szalmakalapot tesznek, a mely üveggyöngyökkel, kacsa- vagy páva- tollal van díszítve. Télen pedig rókaprémmel szegett, vörös vagy sötétkék posztó sapkát (klepánia), a mely főkötőszcriíen köríti az arczukat s egészen elfödi a füleiket. A férfiöltözetnek elengedhetetlen tartozéka még a színes gyapjúból szőtt s négyszögletes úti táska vagy tarisznya (tájstra, dziobénka), a melyet széles, narancssárga gyapjúszalagon a jobb vállukra akasztva bal- oldalon hordanak. Asszonyok és leányok hímzett s bodrozott gallérú és kézelőjű inget viselnek, melynek vállaiba zöld, vörös, sárga vagy fekete, ritkábban kék pamut vagy selyem hímzésű és jellemzctes díszítményű betétek vannak betoldva. Alsószoknya helyett hétköznap az ú. n./óta vagy őbpynka, óbhortka szolgál, a mely körülbelül két méter széles, vörös keresztszövésű fekete, vagy fekete sávokkal és arany szálakkal tarkázott vörös gyapjú kendő; ezt egy tarka gyapjú övvel akként kötik a derekukra, hogy a gazdagon díszített felső széle a kötény fölött kilátszszék s arra rá hajoljon. Ünnepnap gazdagabb nők alul arany vagy ezüst rojttal szegett kék alsószoknyát viselnek. Elül, a föta vagy a gyapjú alsószoknya fölé hosszú, keskeny gyapjú vagy vászon kötényt kötnek. Férjes nők a hajukat csak vállig eresztve hordják s gyapjúból kötél- formára csavart abroncscsat szorítják le, mely fölé hálószerűleg készített főkötőt tesznek. Ünnepnap, mint a podoliai nők, fehér vászon kendővel (perémitka), egyébkor pedig színes gyapjú kendővel kötik be a fejüket. A leányok fejdísze különösen festői. Hátúi két fonatban lelógó hajukat piros, sárga és zöld gyapjú szálakkal díszítik, melyek a fej tetejét körülvéve, a vállaikra csomócskákban függnek le. Nyakukon az asszonyok, de kivált a leányok több sor tarka üveggyöngyöt viselnek. Ünnepi csizmáik sárga vagy vörös szattyánbőrből készítvék. De gyakoribbak e vidékeken a hegyes orrú fekete vagy sárga bőrczipők (kápci, postolyJ, melyek kecskeszőrből font zsinórral (ivotoky) fűződnek és a középkori lábbelik alakjára szabvák. A Kárpátok felé emelkedő vidékeken, példáúl Stanislautól, Halicstól, Dolinától délre a viselet föltűnően hasonlít a huculokéhoz. Ezen a vidéken