Web-Books
in the Austria-Forum
Austria-Forum
Web-Books
Kronprinzenwerk
ungarisch
Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Galiczia (1), Volume 19/1
Page - 408 -
  • User
  • Version
    • full version
    • text only version
  • Language
    • Deutsch - German
    • English

Page - 408 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Galiczia (1), Volume 19/1

Image of the Page - 408 -

Image of the Page - 408 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Galiczia (1), Volume 19/1

Text of the Page - 408 -

408 E szertartás a derewlánoknak Nestor krónikásnál leírt lakodalmi szoká- saihoz hasonlít, a kiknél még erőszakkal rabolták vagy pedig vásárolták a menyasszonyt. Erre mutat különben a lakodalmi szertartások végén szokásos díszmenet is, melyben a menyasszonyt szüléi és testvérei férje házában meg- látogatják, mikor is egy dalban eladókúl üdvözlik őket. Miután a vőlegény megvásárolta a párja melletti helyet, a vőfély föl- szeleteli a nászkalácsot, hogy a stárosta a menyasszony családjának tagjai, szomszédai és jó ismerősei közt kioszthassa. A korowáj kiosztása után falatoz- nak és hajnalig tánczolnak. Viradat előtt fölkerekedik a vőlegény kisérete és magával akarja vinni a menyasszonyt is. Ez azonban jó eleve elbújt s nem egykönnyű rátalálni. De mihelyt megkerült, megint az asztalfőre ültetik, melléje pedig egyik oldalról a nászasszonyok, a másikról a nyoszolyóleányok ülnek. Ezek leveszik a fejéről a szalagos menyasszonyi koszorút, s e közben ismét alkalmi nótákat zengedeznek, emlegetvén a hajadoni állapottól való válást, a mi az új asszonyt könyekre indítja. Az anyja (némely vidéken az első nászasszony) az asztalhoz megy, oda viszi a perémitká t (vagy námitka, avagy serpánok nevű, finom vászonból, néhol mullból vagy tarlatánból készült főkötőt), és háromszori keresztvetés után fölteszi az új asszony fejére. A huculoknál előbb a vőlegény levágja a menyasszony hajfonatait. E szer- tartás ismét jó alkalmúl szolgál többnyire bánatos, de közben-közben tréfás dalokra is. Ezután a menyasszony egész hozományát fölrakják egy szekérre, s az új pár útra készül. A szülék előbb még egyszer elfoglalják a díszhelyet, hogy újból megáldják a mátkapárt. Még egy ízben körűi kínálják a pálinkát, s ezután az egész kiséret ének- és zeneszóval útnak ered. Az új párt a férj anyja kifordított bundában üdvözli, a mi a vagyon és gyarapodás jelképe. Ugyanígy történt ez az esküvő után a menyasszony házánál is. Az erre következő lakoma alatt a meny (newistka) az anyósa (swekrúcha) házában különféle jelképes munkákat végez annak jeléül, hogy majd jó gazdasszony lesz belőle. Most a vőfély és a nászasszony az új házasokat a kamarába vezeti. Ott az új menyecskének fejére teszi a nász- asszony a főkötőt, ezutáR pedig az új asszony a férje csizmáit lehúzza, melyekben néhány ezüstpénzt talál neki szánt ajándékúl. Ez ősi szokást már Nestor is említi, mondván, hogy a plocki fejedelem leánya, Rogneda, vona- kodék Wladimirnak, a rabszolganő fiának, a csizmáját lehúzni, vagyis hozzá feleségül menni. Az új asszonyt főkötősen még egyszer visszaviszik a szobába, hol most a nászasszonyok mint asszonyt (molodycia) üdvözlik.
back to the  book Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Galiczia (1), Volume 19/1"
Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben Galiczia (1), Volume 19/1
Title
Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben
Subtitle
Galiczia (1)
Volume
19/1
Editor
Rudolf Trónörökös Föherczeg
Publisher
Magyar Királyi Államnyomda
Location
Budapest
Date
1898
Language
Hungarian
License
PD
Size
14.94 x 21.86 cm
Pages
472
Categories
Kronprinzenwerk ungarisch
Web-Books
Library
Privacy
Imprint
Austria-Forum
Austria-Forum
Web-Books
Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben