Web-Books
in the Austria-Forum
Austria-Forum
Web-Books
Kronprinzenwerk
ungarisch
Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Bukovina, Volume 20
Page - 188 -
  • User
  • Version
    • full version
    • text only version
  • Language
    • Deutsch - German
    • English

Page - 188 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Bukovina, Volume 20

Image of the Page - 188 -

Image of the Page - 188 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Bukovina, Volume 20

Text of the Page - 188 -

m ma is zsúppal (jupl) fódótt házak, minthogy ez a fajta háztetó nemcsak igen tartós, hanem takarmány szúke csetén a marha etetésére is fólhasználható. A házat, melynek homlokzata mindig délnek néz, a pitvar (tindá) két egyen- lótlen részre osztja. A pitvartól balra esó kisebb nyugati félen van egy konyhának és hálószobának bcrendezett két ablakos helyiség, melynek ablakai kózúl az egyik a homlokfalon, a másik a nyugatin van. A ház ezen részének e rendesen egyetlen szobája mógótt néhol még egy kis éléskamra (cümará) is található, melynek a pitvarból nyílik az ajtaja. A háznak a pitvartól jobbra, keletnek esó tágasabb felében van a vendégeknek fóntartott és csak ünnepiesebb családi eseményeknél használt nagyobb szoba (casá mare), melynek a keleti falba vágott egyik ablaka folótt függnek a szentképek; két másik ablak a homlokzaton nyílik. Ebben a szobában tartják a becsesebb ruhafélét, a jobb ágynemút és az eladó leányok kelengyéjét, részint az egyik gerendára (grindá) fólakgatva, részint ládába (ladá) zárva. Rendesen ugyanaz a láda ez, a melyben a gazdasszony a maga kelengyéjét vitte az ura házához, s tóbbnyire csak a leány férjhez adása elótt cserélik ki az ennek szánt újabbal. Némely házban ennek a szobának az éjszak felé esó részén kórúlbelúl egy negyedét deszka- vagy gerenda-fallal elkülónítve afféle óltózószobának hasz- nálják leginkább a nók, de néha hálóhelyiségnek is. E helyiségnek a szobából nyílik az ajtaja, s a keleti falon van egy igen kis ablaka. Ha gerendákból rótt kózfala nem ér egész a mcnnyezetig, akkor rendesen ruhanemút raknak rá. A ház elótt, meg a nyugati oldalon, néha az éjszakin is nagyobb udvar terúl, s ebben van a gémes (cumpáná), vagy csak merító vódórrel (cárlig) ellátott kút. A ház keleti, de néha a déli oldalán is egy kis zóldséges és virágos kertet látunk, melyet sóvény választ el az udvartól és a telek tobbi részétól. A ház mógótt, annak nyugati oldalán vannak a gazdasági mellék- épúletek és az istálló, melyek mógótt rendszerint még egy kis gyümólcsós kóvetkezik. Szegényebbeknél a ház tóbbnyire csak a pitvarból meg egy szobából áll, melynek csak a keleti és a homlokfalán van egy-egy ablaka. Az ilyeneknél a gazdasági melléképúletek is csak a legszükségesebbekre szorítkoznak, vagy teljesen hiányzanak. A falvak házai szétszórtan állanak s nem rendezkednek szabályosan fó- és mellékútczákba. Bukovina románjai erós testalkatúak, a hegyi lakók tóbbnyire magasabb, a síkfóldiek pedig kózéptermetúek; tóbbnyire barna arczbórúek és szabályosak az arczvonásaik. Egészen góróg és római arczélúek is akadnak kózóttük.
back to the  book Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Bukovina, Volume 20"
Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben Bukovina, Volume 20
Title
Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben
Subtitle
Bukovina
Volume
20
Editor
Rudolf Trónörökös Föherczeg
Publisher
Magyar Királyi Államnyomda
Location
Budapest
Date
1899
Language
Hungarian
License
PD
Size
14.94 x 21.86 cm
Pages
548
Categories
Kronprinzenwerk ungarisch
Web-Books
Library
Privacy
Imprint
Austria-Forum
Austria-Forum
Web-Books
Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben