Page - 195 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Bukovina, Volume 20

195 ki, a hol deszkákká, czólópókké és léczckké dolgozzák fol. A sikfóld lakói pedig, miután a fóld termését behordták s a csúrókbe (stodoala), szérükre (arie) vagy pajtákba (stog) takarították, ott a gabonát kicséplik, utóbb pedig magtárakba, hambárokba (¡timbar^ gránar) gyújtik vagy vásárra viszik. A gabona kicséplésc és az egész esztendóre való túzifának az erdóból való haza szállítása a foldmívcs legfóbb téli foglalkozasa, a mivel clkészúlvén, még mindig elég dolgot ád ncki a marhája ellátása és a trágyahordás. Az asszonyok telen át is szúntelen munkálkodnak. Mihclyt a férfiak niellett a mezei munkában való segédkczésük mcgszúnik, hozzálátnak a gyapjú mosásához és fésilléséhez, a kender és len áztatásához és tilólásához, Román havasi juhászkunyhó (stáná). ennek utána pedig a fonáshoz és szóvéshez. A házi szóvószéken (stativ pentru tcsut) otthon készúl mindenféle vászon- és posztónemú. a niiból aztán a fchér és egyéb ruhát varrják a háznépnek. Azért tartja a kózniondás : Femeea ímbracá casal (Az asszony ruházza a házat). Hogy a hosszú téli cstékcn a háznép munkakedvc el ne lankadjon, az est beálltával a szomszédasszonyok fólváltva hol az egyiknek, hol a másiknak a házánál gyúlnek egybe, vagy néha erre a czélra kibérelt helyiségben is, a hová mindenik clviszi magával az arra az estére szánt fóldolgozni valót. Az ilyen esti ósszejóvetelekcn tóbb- nyire csak eladó Ieányok és fiatal asszonyok vesznek részt. Olykor a fiatal asszonyok férjei és a házasúlandó legények is ellátogatnak c társaságokba, niikor már a maguk dolgát rendben hagyták, s ók is hozzájárúlnak dalaikkal, meséikkcl, tréfaszóval és találós mesékkel a mulatság élénkitéséhez. Ezek az esti ósszejóvetelek rendesen csak karácsony tájáig tartanak. 25*