Page - 197 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Bukovina, Volume 20
Image of the Page - 197 -
Text of the Page - 197 -
197
boszorkányok könnyen elrabolhatnák a kisded álmát és folytonos sírás-rlvásra
készthetnék (sä cápete plânsorï).
A kcreszteló után rendesen lakomát (cumátrie) csapnak a komák
(cumátri, vânaçï) és a mcghívott vendégek, Iegközelebbi rokonok és szom-
szédok tisztelctérc, mely alkalommal a keresztszülék egy-egy darab niarhával
vagy pénzzel ajándékozzák meg az lijszülöttet. Valami ajándékot a többi
vendégek is visznek. A fürdóvizet (scáldu$cá), melyben a kisdedet a kereszteló
után clôszôr megfûrôsztôtték, a kert legszebb, legnagyobb és legtermôbb
Az apaság elismerése.
gyümólcsfájának a tôvéhez öntik, hogy a gyermek ép oly szépen nôvekedjék
és fejlódjék. Ebbe a fürdövizbe a bába számára néhány darab pénzt is vetnek.
A kôvetkezô fûrôsztéseknél pedig mindenféle illatos, tisztító és erösitö füvet
tesznek a vízbe, hogy a kisded annál egészségesebb, erósebb s kivált a leány
annál szebb legyen tôle.
Mihelyt az anya annyira fóllábadt, hogy ismét megkezdheti háziasszonyi
tisztét, elsó kimenetele elótt a bôlcsôre keresztben fekteti vagy hozzá támasztja
a seprót vagy szénvonót, hogy a gonosz szellemek a kisdedet el ne rútítsák,
vagy épen valami más csúf és nyomorék gyermekkel ki ne cseréljék. A háztól
azonban negyven nap letelte elótt nem szabad az asszonynak eltávoznia. még
Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben
Bukovina, Volume 20
- Title
- Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben
- Subtitle
- Bukovina
- Volume
- 20
- Editor
- Rudolf Trónörökös Föherczeg
- Publisher
- Magyar Királyi Államnyomda
- Location
- Budapest
- Date
- 1899
- Language
- Hungarian
- License
- PD
- Size
- 14.94 x 21.86 cm
- Pages
- 548
- Categories
- Kronprinzenwerk ungarisch