Web-Books
in the Austria-Forum
Austria-Forum
Web-Books
Kronprinzenwerk
ungarisch
Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Bukovina, Volume 20
Page - 214 -
  • User
  • Version
    • full version
    • text only version
  • Language
    • Deutsch - German
    • English

Page - 214 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Bukovina, Volume 20

Image of the Page - 214 -

Image of the Page - 214 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Bukovina, Volume 20

Text of the Page - 214 -

214 jóvendóbelijüknek nemcsak az egészsége és a testi épsége, hanem a szépsége ¡s, kivált a szemóldókeinek szép tómótt és kerekcn hajló íve. Az egész család csak estefelé telepszik az asztalhoz, miután elóbb a falu papja az asztalt megáldotta. Karácsony bójtjén az Ur szílletését ábrázoló képpel (cu ico ana), vízkereszt elótti napon pedig egy kis kézi kereszttel (cu crucea) és szentelt- vízzel (cu aghíasma) jár a pap házról-házra s elótte nagy csapat gyerek halad, a kik folyton „chiralesa" (xvqw tXtióov) kiáltást hallatnak. A ház gazdája rendesen égó viaszgyertyával várja a papot, a ki a szertartásos zsolozsmák eléneklése után megcsókoltatja a háznéppel a képet vagy a keresztet és azután nemcsak a ház lakóit, hanem a házat és a terített asztalt is meghinti szentelt- vízzel, végúl pedig valamennyinek jó szerencsét kiván, hogylétükról tuda- kozódik és megízleli az eléje tett ételeket. Asztalhoz ülvén, a házigazda karácsony bójtjén babot szór szét a szobában, hogy a barmai az egész éven át jó egészségben maradjanak és szépen tenyészszenek; vízkereszt bójtjén pedig egy kanál búzát dob fól a szoba mennyezetére, hogy a méhei szaporodjanak és szorgalmasan gyújtsék a mézet. Ha a fóldobott búzából jó sok tapad meg, azt jó jelnek tekintik. Termékeny évet remélnek, ha e napon a gyümólcsfák galyai jó deresek. A vízkereszt vagy Jordán-ünnep kiválóan nagy és szent nap. A ki csak teheti, nem marad el a templomból, a honnan mise után kórmenet indúl a helységbeli folyóvízhez, vagy ennek híján legalább a falu kútjához; csak ritkán tártják a vízszentelést a temetóben. E szertartás alatt mozsár- és pisztolydurrogás mellett háromszor belemártja a pap a keresztet a vízbe. Azt tartják, hogy ezzel az egész esztendóre megtisztúl mindenféle víz akármi- féle ártó hatástól, a mit netán gonosz indúlatú emberek valami rontással belé varázsolhatnának. Minthogy a vizet kivált a szentelés pillanatában teljesen tisztának és fólótte üdvós hatásúnak hiszik, természetes, hogy ki-ki igyekszik belóle egy kis edényben egy-egy kevéskét haza vinni, s ebból aztán az ebéd elótt sorba hórpentenek egy-egy kicsit. A tóbbit egy palaczkban eltéve meg- órzik és a képekkel tele aggatott fal elótt tartogatják mindenféle baj ellen való orvosságúl. E szenteltvizet évról-évre megújítják e napon. A Jordán-ünneptól farsang végeig, vagyis a húsvét elótti nagybójt kezdetéig tartják a legtóbb lakodalmat. A melyeket pedig egy s más okból ezen idó alatt nem lehetett megtartani, azok ószre, az advent elótti hat hétre maradnak; nyáron át azonban csak nagy ritkán van egy-egy lakodalom.
back to the  book Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Bukovina, Volume 20"
Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben Bukovina, Volume 20
Title
Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben
Subtitle
Bukovina
Volume
20
Editor
Rudolf Trónörökös Föherczeg
Publisher
Magyar Királyi Államnyomda
Location
Budapest
Date
1899
Language
Hungarian
License
PD
Size
14.94 x 21.86 cm
Pages
548
Categories
Kronprinzenwerk ungarisch
Web-Books
Library
Privacy
Imprint
Austria-Forum
Austria-Forum
Web-Books
Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben