Page - 228 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Bukovina, Volume 20
Image of the Page - 228 -
Text of the Page - 228 -
228
(hör bot ka), ünnepeken pedig violaszin gyapjú alsö ruhát (/ota, rikla) öltenek,
a két csipöjüköa meg hoszszában rételt színes kcndók csüngnek alá. A lábukra
bôrczipôt vagy fekete, piros, sárga bórból varrt czizmáeskákat húznak.
Nagyobb hidegben a prémes mellényke folé természetesen ók is felöltik a
serdak-ot, vagy a hosszú báránybór bundát. Télen a leány is tarka vagy
fehér kendôt köt a fejére.
Játékok (ihraszki). A fölserdült falusi ifjúságnak külonféle társas játékai
közül egyik a Dnieszter vidékén honos füzfa-palló-játék (werbowaja dosz-
czeszka), a melynél a leányok körbe fognak egy legényt s egy dalt énekelnek,
a melyben a fúzfa-pallón sétáló büszke szép Nastiáról van szó. Nastiának a
szeretóje Kossowban készúlt szép czipóket visz ajándékba. A dal végeztével
a leányok mindegyike arra törekszik, hogy a körben álló legényt átkarolja,
s a kinek ez legelöször sikerúl, az kapja meg a díjúl kitüzött piros tojásokat.
A Pruth és a Czeremosz vidékén húsvétkor különösen kedvelik a tojás-
kocczantás (czokanje) játékát. A kinek a tojása az ósszekocczantásnál eltörik,
az a vesztes; a kié pedig ép marad, az a nyertes, és Ové az ellenfél tojása.
Ezért a legkeresettebb e játékhoz a gyongytyük-tojás, a melynek igen kemény
a héja, s ezt ép ezért húsvét táján a tobbinél jóval drágábban fizetik. A Pruth
mellékén meg egy másféle húsvéti játék szokásos; ennél a húsvéti tojásokat
egy deszkákból készített esatornácskán gurítják le, s a kinek a tojása gurúl-
tában a legtöbb tojást érinti, az nyeri meg az összes megérintett tojásokat.
Ez a kiczkaty-játék.
E játékok mind a szabadban tôrténnek. De vannak más, kevésbbé
zajosak is, a melyek közül különösen a halottvirasztáswA szokásosak emlí-
tendôk. Ha a faluban valaki meghal, a legények és leányok este össze-
gyülekeznek a halottas háznál, a hol a virasztás unalmát mesék mondásával,
találós kérdések foladásával és társasjátékokkal úzik el. A találás kérdések
közül ime néhány példa : Mély patakmederbôl kiszállott egy szarka. Mi ez? —
A lovés. Erdö mögött, öserdö mögött vörös borjü bög. Mi ez ? — A hegedü.
Iczi-piczi fekete, kisasszonyt fölkeltette. Mi ez ? — A bolha. Piros szoknyás
asszonyt a ki vetközteti, sir. — Vörös hagyma. Hegy mered, hegyen erdö,
erdöben szakadék, benne fehér emberek ? — A /!>, haj, száj és fogak.
Lássunk továbbá még néhány társasjátékot. Egy legény egy másiknak
a lábai közt kidugja a fejét, s akkor a többi legény mind sorban húz egyet
a hátára; ha kitalálja, ki ütötte meg, akkor az illetö megy a helyébe.
A gyürilsdi vagy „szern, szem gyúrú" játéknál (perstinczek) a leányok és
Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben
Bukovina, Volume 20
- Title
- Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben
- Subtitle
- Bukovina
- Volume
- 20
- Editor
- Rudolf Trónörökös Föherczeg
- Publisher
- Magyar Királyi Államnyomda
- Location
- Budapest
- Date
- 1899
- Language
- Hungarian
- License
- PD
- Size
- 14.94 x 21.86 cm
- Pages
- 548
- Categories
- Kronprinzenwerk ungarisch