Page - 235 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Bukovina, Volume 20

äldomäsät, a melyet a nep mär valösägos eljegyzesnek tekint. Ott ällapitjäk meg a hozomänyt es a jegyesek mindket reszröl valö rokonai közt kiosztandö ajändekokat, toväbbä hogy mind a ket reszröl egy-egy zeneszbandät fogad- nak, meg hogy ki-ki mennyi vendeget hi meg. Ha vegül a menyekzö napjät is kitüzik, akkor az eljegyzes fölbonthatatlannak tekintendö. Egyoldalü, önkenyes fölbontäsa ez eljegyzesnek sulyos következmenyekkel järhat, nem- csak azert, mert a hibäs feit a falu biräja kärteritesre itelheti, hanem azert is, mert az ilyen fellel aztän mäsok nagyon örizkednek hasonlö alkuba bocsätkozni. A következö härom—öt het alatt, a mig az egyhäzi kihirdetesek meg- törtennek, folynak a lakodalomra valö több rendbeli elökeszületek. A völegenyes es a menyasszonyos häzat kitatarozzäk s kimeszelik, ajändekokat väsärolnak, a sok enni-innivalöt beszerzik, a minek a gondjät egy tapasztaltabb nörokonra vagy ismerösre bizzäk, kinek „szakäcsnö" (kucharka, zapiczna babka) a neve. Mikor mär a muzsikusokat is megfogadtäk külön-külön mind a völegeny, mind a menyasszony häza szämära, akkor a különfele menyekzöi tisztsegek betöltesere kerul a sor. A mär emlitett stdrostan es annak tanüjän kivül meg egy näsznagyot (bat'ko) es näszasszonyt (matka) is välasztanak az atyafisäg legtekintelyesebb tagjai közul. A kotzmani kerületben es a Dnieszter videken a bat'kö-1 a völegeny, a matka-1 a menyasszony välasztja; a wiznitzi kerület- ben pedig epen ellenkezöleg; söt igen ritkän az is elöfordül, hogy csak ket ferfi- vagy ket nörokon az esküvö tanüja. Vöfelyekül (druiba) a völegeny a jö pajtäsai közül szemel ki kettöt; a menyasszony meg ket legjobb barät- nöjet välasztja nyoszolyöleänyoknak (druzki). A lakodalom alatt a mulatsäg elenkiteseröl ü. n. jökedvü menyecskek (swaszki) gondoskodnak, a kiknek különösen a daloläsba nem szabad belefäradniok. Egy kis leänyt gyertya- « vivönek (hvitewkaegy kis fiüt pedig kodaszwsk tesznek meg, a kinek az a tiszte, hogy a menyasszonyos häzba valö bevonüläsnäl a menetet bezärja. A menyasszonyt es a völegenyt kiserö nyalka ifjakat bojdroknvk nevezik. A lakodalom (wesiljt) rendesen härom-negy napig tart a ruteneknel, s l. az ü. n. elönapböl (zawödeny'), 2. a tulajdonkepeni menyekzö (sljub) napjäböl, 3. az utö äldomäsböl (propij) es 4. a nevetö vidämsäg (imijfny) napjäböl all. Az elönapon (zawödeny) ällitjäk egybe ünnepi szertartäsos mödon a menyasszony es a völegeny häzänäl a mätkapär menyekzöi diszet. A meny- asszony szämära aranyozott telizöld-levelekböl (Vinca minor) fejszalagot varrnak s azt a kalpakjära tüzik; vagy mint a Czeremosz videken, a hol 30*