Web-Books
in the Austria-Forum
Austria-Forum
Web-Books
Kronprinzenwerk
ungarisch
Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Bukovina, Volume 20
Page - 241 -
  • User
  • Version
    • full version
    • text only version
  • Language
    • Deutsch - German
    • English

Page - 241 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Bukovina, Volume 20

Image of the Page - 241 -

Image of the Page - 241 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Bukovina, Volume 20

Text of the Page - 241 -

A mint a vófélyck belépnek, a vcndégck e dalba kezdenek: Bánat ül a bárving-szálon, Messze földröl sólyom szállong. Sólyom száll a messzeségból; Fecskék innen elszálljatok, Sólymok elöl tágítsatok! Az asztalnál iiló nyoszolyóleányok azonban a vófélyekkel ingcrkedve czt éneklik : Bánatos a bárving szála, Szépen ragyog a hold raja; Vofélyek itt sürgölödnek, A zsebükben pénzt csörgetnek, Véle minket vesztegetnek. S ez alatt a vófélyeknek mindaddig aprópénzt kell egy tányérba dobniok, míg a i^oszolyóleányok a váltságdíjat meg nem eléglik. Ennek jeléúl fól- kelnek a menyasszony melletti helyeikról. Most a vólegény a ház ajtaja cié megy vendégeivel. Elól a kéró násznagy a fáeskával és az egyik vófély. A küszöbön a menyasszony atyja, a swat, a kezében pálinkás palaczkot tartva várja a vendégekct. r Jó napot, .m/", mondja neki a stárosta, a mire ez a fclelet: „ Adjon Isten kendteknek jó egész- séget!" Erre a násznagy: „Merre vezet az út a kendtek házába?" Ekkor a gazda clóbb nem a kelló irányba mutat, s csak a kérdés harmadik ismétlése után, mikor mar valamennyi vendégét megkinálta pálinkával s azok mar a ház elótt tánczra kerekedtek, akkor vonúlhat be a vólegény a házba. (Ez a szokás kivált a Czeremosz vólgyében). A vendégek párosával kézenfogva és énekszóval mennek be. A stárosta, kinek ez alkalommal a kópenyét tarka kgndó ékesiti, vagy fehér kendó van a dereka kóré óvezvc, az asztalról leveszi a menyasszonynak tollakkal díszített életfácskáját és a vólegényét teszi helyébe. Azután a vendégektól nyomon követve háromszor kórúljárja az asztalt. Ez alatt a menyasszony az elóttc lévó kalácsokra hajtja fejét s kóny- hullatással búcsúzik a szülói háztól. A vólegény a háromszori kórjárat kózben, valahányszor elmegy mellette, mintegy vigasztalásúl, a kezében lévó keszkenó- vel fólemeli a fejét. A hármas kórjárat után a vólegény a menyasszony bal felén lévó díszhelyre ül s e kózben abban mesterkedik, hogy a mátkája kódmónének a csücskét maga alá kerítse s így magának a házaséletben a fólótte való uralmat biztosítsa. A vólegénytól balra a vófély ül, a ki most B. 31
back to the  book Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Bukovina, Volume 20"
Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben Bukovina, Volume 20
Title
Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben
Subtitle
Bukovina
Volume
20
Editor
Rudolf Trónörökös Föherczeg
Publisher
Magyar Királyi Államnyomda
Location
Budapest
Date
1899
Language
Hungarian
License
PD
Size
14.94 x 21.86 cm
Pages
548
Categories
Kronprinzenwerk ungarisch
Web-Books
Library
Privacy
Imprint
Austria-Forum
Austria-Forum
Web-Books
Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben