Page - 260 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Bukovina, Volume 20
Image of the Page - 260 -
Text of the Page - 260 -
2
De pusztüljatok a sotét hegyekbe, Àz Ürnak e megkereszteit szolgâjât,
Mocsârba és morotvâba!
De ezt a megtisztûltat,
A tengernek fenekére,
A sârga futôhomokba, N. N.-t,
Hagyjatok egészségesen,
Epségben !
A tehén tölgySnek daganat a eilen ezt mondjâk kilenczszer:
Daganat, beste lelke,
Olyan lettél, mint az aima,
Almânyibôl diônyira,
Diônyibôl babnyi nagyra,
Babnyi nagyröl borsônyira,
Borsônyirôl mâkszemnyire, Mâkszemnyibôl semmivé fogyj.
Igy enyészsz el te is, daganat,
Mint a hab a viznek szinén,
Mint a harmat a fuszâlon,
Mint a viasz a tuzlângban,
Ugy enyészsz el!
yôslônok (worozké') rendesen az olyan tapasztalt vénasszonyok, a kik
szerelmi bâjitalok készitésével foglalkoznak s bûbâjos szereiket pénzért vagy
pénzt érôért bocsâtjâk ârûba ; varâzsigéikkel egymâshoz fûzik a szerelme-
seket (ilyen a kedvesnek a kéményen ât valô idézése); magtalan asszonyoknak
tanâcsokat adnak, hogy gyermekre tehessenek szert; a tolvajnak nyomâra
segitik a kârosûltat, âlmokat fejtenek, kârtyavetésbôl, bab- vagy kukoricza-
szemekbôl jôsolnak. Kivâlô hirnévnek ôrvendett nem régiben két ilyen
jôslônô: az egyik Boroutz faluban (Kotzman kerulete), a mâsik Czartoriâban
(Storozynetz kerulete). A babszemekkel valô jôslâs igy tôrténik : A jôslônô
41 szem magot vagy babot vesz elô, aztân hârom csoportba osztvân ôket,
igy szôl : „Negyven babszem és még egy, mondjatok igazat, akâr egy."
A hârom rakâska babszembôl aztân addig szed el négyet-négyet, mig a
helyukben esak 4, 3, 2, vagy egy sem marad. Ugyanezt még kétszer meg-
ismétli és az igy kapott hârom sorozatban lévô szemek szâmâbôl és âllâsâbôl
jôvendôl.
Ha valaki gyulôlt ellenfelét meg akarja rontani, régi fazékba hajat, egy
seprôdarabkât és bizonyos fuveket tesz és aztân e fazekat olyan ûtra teszi.
a melyen az ellensége gyakran jâr. Ha ez a Brontâsu-t âtlépi, megôrûl vagy
sorvasztô betegségbe esik. A bûvôlésnek ezt a nemét „valaki alâ ôntés"-nek
(ko hot pidsypaty) hijjâk. l'olvajok emberi lâbszârcsontot szereznek, abbôl
kiszedik a velôt és a csont lyukjân ât gyertyât ôntenek. Ennek a gyertyânak
âllitôlag olyan tulajdonsâga van, hogy a mely hâzat vele hâromszor meg-
kerûlnek, annak a lakôi halâlhoz hasonlô mély âlomba merûlnek, s azalatt
a tolvajok bâtran ellophatnak mindent a nélkùl, hogy rajta érnék ôket.
Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben
Bukovina, Volume 20
- Title
- Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben
- Subtitle
- Bukovina
- Volume
- 20
- Editor
- Rudolf Trónörökös Föherczeg
- Publisher
- Magyar Királyi Államnyomda
- Location
- Budapest
- Date
- 1899
- Language
- Hungarian
- License
- PD
- Size
- 14.94 x 21.86 cm
- Pages
- 548
- Categories
- Kronprinzenwerk ungarisch