Page - 352 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Bukovina, Volume 20
Image of the Page - 352 -
Text of the Page - 352 -
352
magyaroké pcdig a saját készítésú asztalterítóknek és ágynemúeknek hímzéssel
való díszítésére szorítkozik.
Ónként értendó, hogy a fóld minósége és a foldmívelésnek ahhoz alkal-
niazkodó módja is nagy hatással van a házi iparra. A sík vidéken a fóld-
niívcs a saját szükségletét meghaladó mennyiségben termeszt kendert és
lent, ellenben a gyapjút kénytelen a hegyi lakóktól vásárolni. Emczek a lcnt
és kendert vásárolják amazoktól, s ennek fejében átengedik nekik saját házi
iparuk termékeinek egy részét, jelcsúl a fából és bórból készúlt használati
tárgyakat. Egy felól a nyers termények, más felól a házi ipari készítmények
eladása és vevése majdnem egyedúl az évi és a heti vásárokon tórténik, a
milyenek Czernowitzban, Szerethben, Suczawában, Radautzban, Kimpolung-
ban, Wiznitzben és az ország tóbbi nagyobb helységeiben tartatnak; Radautz,
Kimpolung és Wiznitz pusztán a hegyi lakók találkozó helyei. Erdekes képe
van Czernowitznak a hetivásár reggelén. A falusiak hemzsegnek az ország-
útakon és súrú csoportokban ózónlenek a város felé; az asszonyok óvébe
guzsaly van túzve, melyról jobb kezükkel szaporán sodorják a fonalat, a mellett
hangosan beszélgetve tárgyalják a falubeli kisebb-nagyobb eseményeket.
A vállukra akasztott szatyorban viszik eladásra szánt árúikat: nehány róf
saját szóvésú vásznat, két—három tórúlkózót, s ha a szükség úgy kivánja,
egy-egy szónyeget vagy gyapjúból szótt óvet, sót gyakran egy-egy tyúkot,
vagy nehány tojást. Kárba menó fáradozás volna, ha valaki a parasztasszonyt
rá akarná beszélni, hogy otthon adja el e tárgyakat talán drágábban, mint
a mennyit a városban kaphat értók. Hisz az a nap, melyet a városban tólt,
szórakozást és üdúlést szercz neki; ott találkozik ismeróseivel; a vásártéri
bódé látványossága neki színház, a sípláda pedig hangverseny. Semmi áron
le nem mondana erról a megszokott útról, annál kevésbbé, mivel úgy sem
tudna mit csinálni otthon, mikor a fél falu üres. Radautzban még eredetibb
és élénkebb a vásári élet; ott leginkább gyapjút és mindenféle bórnemút,
faárút, kender- és lenfonalat s agyagedényt adnak és vesznek. A huculok
a tóbb mérfóldnyire esó hegyvidékról gyapjúval, hordókkal, kannákkal,
tálakkal és efféle készítményekkel megrakott szekereken, vagy pedig lóháton
mennek a radautzi vásárra. Erdekes kép az ilyen karaván : a hegyi lovak
lépésben haladnak egymás mogótt, az asszonyok és a leányok is férfiak
niódjára ülnek a lovon; ruházatuk rikító vórós, nyakukban szatyor lóg, róvid
szárú fa pipából dohányoznak és a kózben szaporán fonnak. Valóban festói
látvány ez, melvnek szembe szókó ellentétei megragadják figyelmünket és
Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben
Bukovina, Volume 20
- Title
- Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben
- Subtitle
- Bukovina
- Volume
- 20
- Editor
- Rudolf Trónörökös Föherczeg
- Publisher
- Magyar Királyi Államnyomda
- Location
- Budapest
- Date
- 1899
- Language
- Hungarian
- License
- PD
- Size
- 14.94 x 21.86 cm
- Pages
- 548
- Categories
- Kronprinzenwerk ungarisch