Page - 373 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Bukovina, Volume 20

Bukovinänak Ausztriähoz csatoläsa idejen az egesz tartomänyban csak ket nyilvänos iskola allt a püspök fö felügyelete alatt: az egyik Radautz püspöki szekhelyen, a mäsik a putnai kolostorban. Mind a kettönek fön- tartäsära a papok es diakonusok fejenkent evi egy-egy arany adöt tartoztak fizetni. A radautzit Ghika Gergely moldvai fejedelem 1747 deczember 25-en kelt iskolaügyi rendeleteben üjabb adomänynyal gyarapitotta, a putnait pedig Kalimach Jänos Tivadar fejedelem l75Q-ben a magäniskoläk elszaporodäsa eilen kiadott rendeletevel addigi szervezeteben es hatäsköreben meghagyja es megerösiti. Emez csakhamar nemcsak az egyhäzi. hanem a vilägi pälyäkra keszülö tanülöknak is föiskoläjävä emelkedett, legkivält irodalmi munkässägä- val is erdemesült jeles tanäränak, Mazareanul Bertalan kesöbbi archimandritä- nak faradozasa folytän. Mig a többi iskolakban a jassyi akademia kivetelevel akkoriban a vilägiak oktatäsa többnyire csak az irasra es olvasäsra, a horolo- giumra, a zsoltarokra es az üjszövetsegre szoritkozott, a mihez a papnöven- dekek szämära meg a katechismus, egyhäzi enek es szertartästan järült: addig a putnai kolostori iskoläban ezeken kivül meg ägazatos hittant, a keleti es nyugati egyhäz tanitäsänak elterö pontjait (Platra scandelel'), az egyhaz- törtenelmet a firenzei zsinatig, Bouffier földrajzät Amfilochiu püspök romän forditäsäban, toväbbä nyelvtant, fogalmazäst es szönoklattant is adtak elö. Ez az iskola azonban, a tartomanyban az egyetlen, a melyböl esetleg iröi munkassägra is kesziilt ferfiak kerülhettek volna ki, emlitett jeles tanäränak 1780 köriil Moldväba költözese miatt äldäsos müködeset csakhamar meg- szüntette. E ket iskolän kivül a tartomänynak Ausztriäba valö bekebelezese idejen, a nagyobb värosok es mezöyärosok nehäny magäniskoläja mellett, minök Suczawäban, Szerethen, Czernowitzban es Kimpolungban, valamint a tarto- mäny szämos kolostora közül egy-kettöben ällottak fönn, voltak meg affele vändortanitök, a kik itt-ott a falvakban a mödosabb szülök gyermekeit csekely dijert oktattäk, s a kik kesöbb, meg a rendszeres iskoläzäs idejen is, egeszen az ötvenes evekig müködnek. lly körülmenyek között azon idökben Bukovina romänjainäl elenkebb szellemi mozgalomröl es az irodalom felvirüläsäröl szö sem lehetett. Minden szellemi munkässägnak megvannak ugyanis a maga elengedhetetlen föltetelei, a melyek hijän nem fejlödhetik ki. Mär pedig Bukovinäban akkor ezek a föltetelek jöformän teljesen hiänyzottak. Csupän a tartomänynak Maria Terezia es II. Jözsef dicsöseges uralkodäsa alatt szervezett üj közigazgatäsa tüzte ki