Page - 494 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Bukovina, Volume 20

494 epitettek. 1891-ben a Suczawän letesitettek egy ilyen vizgyüjtöt s e mellett a folyö medret Szipot es Frassin között üsztatäsra szinten teljesen berendeztek. Ez idö szerint Bukovinäban a következö vizepitmenyek ällanak hasznälat alatt: a) a Bisztricza es Dorna folyön s ezek mellekvizein : 8 vizgyüjtö (620.000 köbmeter viz fölfogäsära); b) a Czeremosz es Putilla folyön es mellekvizein: 10 vizgyüjtö (900.000 köbmeter viz fölfogasara); c) a Szereth folyön es mellekvizein: 5 vizfogö (450.OOO köbmeter viz fölfogasara); d) a Suczawa folyön: 1 vizgyüjtö (180.000 köbmeter viz fölfogasara); összesen tehät 24 vizgyüjtö, melyek együtt 2,150.000 köbmeter vizet fogadnak be. A vizgyüjtökön kivül van 2 vizi csüsztatö, melyek hoszsza 11.5 kilo- meter. A vizfogökkal kapcsolatos vizi ütak, melyek partvedelmi es szabä- lyozäsi munkälatok ältal üsztatäsra teljesen alkalmasokkä tetettek s 5 ölfa- kifogö gerebbel is el vannak lätva, egy hosszasägba merve 328 kilometerre rügnak. A fänak vizen valö kiszällitäsät akkent gyakoroljäk, hogy a rönköket a mellekvizeken egyesevel, szabadon üsztatjäk le a fö vizig; ott több rönköt (ügy, a mint a szälfänäl szokäs) talpba kötnek s igy tutajozzäk le toväbb. Evenkent ätlagosan letutajoznak a Czeremosz es Pruth folyön mintegy 10.839 talp haszonfät (körülbelül 216.680 köbmeter fatömeggel), a Bisztriezän es Dornän pedig mintegy 9.284 talpat (körülbelül 185.680 köbmeter fatömeg- gel), s felteherkent is levisznek mintegy 90.000 köbmeter szelveny-ärüt. A tartomäny többi reszen, a hol a vizek szällitäsra kevesse alkalmasak, a vägäs helyeröl valö kihordäs az erdei ütakon, vagy az erdei vasütakon törtenik. Az elsb farpdlya (fasinekkel, de löeröre berendezve) 1870-ben letesült Berhomet erdöterületen. Ez idö szerint 20 erdei vasüt van, meg pedig: 5 erdei vasüt gözeröre, ezek hoszsza együtt 366 kilometer, toväbbä 15 lövonatü erdei pälya, melyek hoszsza összesen 81 kilometer. Az eddig emlitett szällitö eszközökön es berendezeseken kivül alkalma- zäsban vannak meg: a fatermekeknek a vägäs területeröl valö kiszällitäsära vizi, fa- es földcstisztatök, melyek epiteset a lakossäg az eleinte külföldröl szegödtetett munkäsoktöl mär egeszen eltanülta s ebben eleg ügyessegre is szert tett. Van meg egy gözeröre berendezett vontatö üt is, melynek hoszsza 36.6 kilometer. A mennyiben a föld emelkedesei megengedik, a vägästerü- letekröl a fät igäsmarhäval is szokäs kivontatni. A tartös hasznälatot nyüjtö s ehhez kepest berendezett erdökben pedig sokat adnak a fuvarozäshoz szük- seges üthälözatok kiepitesere is, a miben a valläs-alapitväny ältal adott jö peldät a többi erdöbirtokosok közül sokan követik.