Page - 179 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Bosznia és Hercegovina, Volume 22

179 a gôrôgben hiányzanak, új jeleket találtak k¡. Habár a bosanfica-írás egyben- másban kôzôs is a cyrillicával, mégis egyes, helyi okokból támadt sajátságai is vannak, s ezért jogosúltan külon írásmódnak tekinthetjük, a mely ha a cyrill-írástól nem is keletkezett függetlenúl, mégis ettól függetlenúl fejlódótt ki. A fókülónbség a két írásmód kôzôtt a v, z, c, é betúk eltéró ábrázolá- sában, a K betú más hangjában, meg -k és k hangok hiányában áll. Egy Birói szék Pavloviéi mellett. másik eltérés az, hogy a boszniai folíratokon két és tôbb írásjegyet, még ha más-más szavakhoz tartoznak is, ósszevonnak. Az effajta legjellemzetesebb emlékek egyikét, a dreznicai sziklafelíratot bemutatjuk. Ez így szpl : + 04 HM6 oo M <1 H C(H)N1 H C(Q€)T4ro A(X)X4 1C€ AOOPb D06Q0A6 M4e(b)N4 H NfrODHh» C(H)NX P1A0CA(4)0<1 H MHPO« CA(4)01 C € riHCI P <1E b 5 (o) * H H C(D€)TirO AMHTPHt, X ANH r(ocno)A(H)Ni icP^A-í xr<iPcicor<i AOHLU<j h r(ocno)A(H)H<( E4N4 E0C<1NsCIC0r4 T0PbTI<4 TICO BH TO nOTPbAb A4 6 nPO« ICACTb CJ M (é) Mb H C(H) NOMb H C (O €) T HMb A(X)XOMb 23*