Page - 397 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Bosznia és Hercegovina, Volume 22

397 látogatta rokonait Srebrenicában s futólag tanárkodott is Raguzában. Meghalt 1520-ban Olaszországban, mint érsek. Dobretié, ki a kor szokása szerint Benignus-ra latinosította a nevét, alaposan ismerte a klasszikus nyelveket. Mint dialektikus és dogmatikus, kora legnagyobb tudósaival vetélkedett. Bosznia és Herczegovina, már mint török tartományok, kitúnó nagy vezireket, hadvezéreket, helytartókat szolgáltattak, a kik nemcsak a török császárság nagyságát és dicsóségét emelték, hanem mint igen jeles török költök is kitúntek. Csak a legneve- zetesebbeket említjük fol. DerviS pasa született 1566-ban Mosztárban. II. Szelim szultán alatt Kon- stantinápolyba kerúlt, a hol hadi pályára nevelték. Ez idóben a Herczegovinából származott Sokolovic Meh- med pasa hatalma tetöpont- ján állott s ugyancsak rajta volt, hogy mennél több foldijét szerezze be a tekin- télyesebb állásokba. Dervis pasa már mint boszniai beglerbég jött csapataival Mohács alá s onnét Ibrahim és Sokolovic Mehmed pa- sákkal Budára, a hol földiei élén kitúntette magát. Kanizsa bevételénél 6 vezette a török sereg egy részét, a melylyel elsóúl hatolt be a Ferdinánd fóherczeg védelmezte sánczokba. 1604-ben Buda elótt hósi halált halt, mert a szégyenletes visszavonúlást nem tudta elviselni. 1592-ben szüló falujában mosét építtetett. Hadi tetteinél nagyobb hirnevet szereztek neki perzsa és török kólteményei. III. Murat szultán meg- bizta, hogy egy neki különösen tetszö perzsa elbeszélést törökre fordítson, még pedig versben. Dervis pasa mesteri fordítást adott, melyet 1587-ben más kólteményeivel együtt „ Murad-name" (Murad könyve) czímen kózzé is tett. LIA Tolfthn /H OÍ.SÍ fyVt* Oí /H V iofí/H+tfl* Slxsí m'V ztfi* X Hf is /)s L f j l *>fi r j / K í - V * * MOV , Régi bosancicával írt népdal.