Page - 406 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Bosznia és Hercegovina, Volume 22

406 gondolatmenet jellemzi. Verseinek összhangjät néha egy-egy éles mellékhang zavarja meg, a minthogy dalain âltalân bântô pessimismus uralkodik, a mely miatt a dolgokat sôtét szinben lätja, sôt olykor népe jôvôjén is kétségbe esik. Jelenleg még mindig két lélek küzd egymâssal az ifjü költö bensejében ; reméljûk, räjön arra a meggyôzôdésre, hogy kôltészetével népét nem elbàtor- talanitani, hanem vigasztalnia és emelnie kell. Alaupovié, a ki 1871-ben Dolacon (Travnik mellett) született, tanûlmâ- nyait a bécsi egyetem bôlcsészeti karân végezte, a hol Jagié tanârnak, a hirneves szlavistànak volt kedvelt tanitvânya; jelenleg tanâr a szerajevôi fôgymnasium- ban. Tanulö koràban irta elsô szerelmi dalait, melyek, a mi az érzés gyön- gédségét és az alakitàs plasztikus voltât illeti, megérdemlik, hogy a legjobb szerelmi kôltemények kôzé soroztassanak. Legjobb muvei kétségtelenul „Nesugjenica" és „Nase rane" (Sebeink) czimu romantikus kôlteményei, melyek a lelki âllapotok mûvészi elemzésével tûnnek ki. Mindkettôben az az ôhajtâs nyilvânûl, vajha a vallâs àltal egymâstôl elszakitott testvérek elvégre testvéri szeretetben talâlkoznânak. A keleti nyelveket és irodalmakat ismerô bosnyâk mohamedànok sikerrel igyekeznek a délszlâv kôltészet szâmàra üj tért höditani, a mennyiben a leg- élénkebb képzelettel szinekben gazdag nyelvet egyesitenek. Ez irànyban a legtevékenyebb két tüzes lyrikus : B asagié-RedzepaSié Sa/vet és Kapetanovié Riza bégek. Sa/vet bég 1870-ben Nevesinjeben született régi, nagy tekintélyu herczegovinai nemes csalàdbôl. Epen most végzi keleti nyelvészeti tanul- mànyait Béesben. Mär 1893-ban nehâny perzsa dalnak hangzatos és szabatos forditâsâval örvendetes meglepetésben részesitette honfitârsait. Azôtaegyjôkora vastagsàgû kötet kôlteményt adott ki („Trofanda", Zâgrâb, 1896), melyek szinbeli gazdagsâguk mellett elfogûlatlan életbôlcseséget àrûlnak el. Versenytàrsa, Kapetanovié bég, született 1868-ban csalàdja ôsi szék- helyén, Vitinân, Ljubuski mellett. Jôrészt szerelmi tartalmü, behizelgô lyrai versein némi bûskomorsâg ömlik el, de ez a komolysàg inkâbb a hangulatâbôl ered, semmint a kûlsô kôrûlményekbôl, mert szerencsés vagyoni helyzete megengedi, hogy gondtalanül éldelegjen mûzsâjânak. A bosnyâk görög-keletiek is élénk részt vesznek az üjabb irodalom föllen- dûlésében. Itt csak az egy èantic Alekszât emlitjük fol, a ki mély érzésû, viràgos nyelvû dalokat ir. Mint elbeszélôk a görög-keleti Corovié Szvetozâr és a mohamedàn Mulabdié Edhem és Hadzié Nuri Osman tûnnek ki. Az elsô kettô a népéletet tisztân mûvészi szempontbôl âbrâzolja, Hadzié erélyesen