Web-Books
in the Austria-Forum
Austria-Forum
Web-Books
Kronprinzenwerk
ungarisch
Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Horvát-Szlavonország (1), Volume 24/1
Page - 94 -
  • User
  • Version
    • full version
    • text only version
  • Language
    • Deutsch - German
    • English

Page - 94 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Horvát-Szlavonország (1), Volume 24/1

Image of the Page - 94 -

Image of the Page - 94 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Horvát-Szlavonország (1), Volume 24/1

Text of the Page - 94 -

94 különbözők, hangzatbeli közös lágysága. A magyar szenvedélyes tűzzel dol- gozik, de ugyanúgy tékozol is; kevés a gyermeke ép' úgy, mint a horvátnak, s hasonló ezéhez a műérzéke is, a mely már eleve is megvan benne, nem mint a zsidónál, a kiben csak akkor ébred föl, a mikor már megszedte magát. A németekhez képest a Szlavóniában letelepedett magyarok nem igen tudtak megvagyonosodni, jóllehet sok tekintetben hajlandóbbak a korral haladni, mint a horvátok. A magyar és a német ház e munkában már kimerítően lévén ismertetve, itt csupán a horvát ház részletesebb leírására szorítkozhatunk, a mely Horvát- és Szlavonországban sajátszerűbb alkotású, mint a Tengerparton és Dalmácziá- ban, a hol az olasz építésmód az uralkodó. A ház. — A horvát háznak egyszerű, a tetőgerinczen elül csapinósan levágott födele van, a mely alatt a padlás régibb épületeknél az utczára nyilt karzatfélében végződött. A ház nagyobb részét az első nagy szoba, télen át az egész család közös hálóhelyisége, foglalja el. Mögötte van a konyha, melyből rendesen az első szobába is nyílik bejárat. Néha azonban külön bejáratú előhelyiség is van. A konyha padlása föl egész a tetőnyílásig (badia) nyitott, s a füst rendesen azon. vagy bő torkú, födött, fafaragvány nyal díszített kémé- nyen át jut a szabadba; néha azonban csakis a tető résein és a konyhaajtón át megy ki, egészen úgy, mint a homerosi kor lakóházaiban. A konyha mögött még egy kisebb szobácska következik. A szobának a homlokfalon két, az udvar felőlin csak egy ablaka van. A ház éjszaki oldalán alig látni ablakot. A ház előtt rendesen félfödelű tornácz van, a melyről meglehetős magas küszöbön át léphetni a konyhába vagy a szobába, melynek a padlója rendesen lesulykolt agyagból van. Az ajtó melletti jobboldali sarokban négyszögletű cserépkályha (zapeéak) áll, melynek a teteje csonkakúpban végződik. A kályha körűi egész be a mögötte lévő kuczkóig kényelmes padka kínálkozik ülőhelyűi. A homlokfal egyik sarkában négyszögű asztal áll s körötte a falig érő padok ; a másik sarokban egy vagy két szövő- szék, kerékmotolla (csöllő) és gömbölyítő áll, odább pedig a nagy kenyérsütő teknő (naéve, korito). Ezt a szobát a háznép szobájának (druzinska soba) is hívják. Egyes kisebb tárgyak a keresztgerendán (ìljeme, polovka, Hb a), vagy körüle helyezvék el, így a kaszák (kosijeri), tegzek (vodirT tobolacj, kaszaélezők (klepci)^ kaszafén, ár, harapófogó, olló, sarló, reszelő, kalapács, mosóbak és sulyok. Ugyanitt rendesen még egy kosárkában mindenféle házi- orvosságot is tartogatnak. Mindezek mellett egy faszegen (klin) lóg a horvát
back to the  book Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Horvát-Szlavonország (1), Volume 24/1"
Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben Horvát-Szlavonország (1), Volume 24/1
Title
Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben
Subtitle
Horvát-Szlavonország (1)
Volume
24/1
Editor
Rudolf Trónörökös Föherczeg
Publisher
Magyar Királyi Államnyomda
Location
Budapest
Date
1901
Language
Hungarian
License
PD
Size
15.72 x 21.98 cm
Pages
310
Categories
Kronprinzenwerk ungarisch
Web-Books
Library
Privacy
Imprint
Austria-Forum
Austria-Forum
Web-Books
Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben