Page - 488 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Horvát-Szlavonország (2), Volume 24/2

488 Pozsega és vidéke. Vallis aurea-nak, arany völgynek nevezték a rómaiak az Orljava és a Londza folyók áldott lapályait, ha nem a Papuk hegy ölében levő aranyerekre gondoltak is, hanem csak a vidék termékeny voltát, enyhe éghajlatát és a táj szelid szépségét akarták jelezni. S még ma is megérdemelné e nevet az a mély völgykatlan. Pozsega vidékét külön névvel jelölni meg, azon földrajzi és néprajzi álla- potoknál fogva, a melyek e vidéket magában véve önálló egészszé alkotják, teljesen igazoltnak látszik. A földkéreg számtalan redője talajemelkedést hozott létre Szlavónia nyugati szélén, mely Zagorjénak ellenképe. A két vidék hasonlatossága szembe- szökő és sok tekintetben kimutatható. Valamint a zagorjei ember (zagorjan) a gondolkozása módjában, nyelvé- ben, ruházatában és szokásaiban nyilvánuló testi és lelki tulajdonságaival a horvát népnek egyik külön typusa: akként különbözik a síjak, a pozsegai völgy lakója is a szomszédos Száva- és Drávamenti (Posavac és Podravac) embertől nemcsak külsejére, hanem észjárására nézve is, a melyben tudva- levőleg az embernek és lakóhelye természetének egymáshoz való viszonya nyilatkozik. S a mint Horvátország nyugati részén Zagorje, akként jött létre Pozsega vidéke is (horvátul Pozestina) a köralakban elrendezkedett emel- kedések folytán, a melyek a körön belül levő lapályt határolják és egyúttal védik is; valamint a Zagorjét körűiszegélyező hegységnek csak keskeny foly- tatása van kelet felé a Bilo hegységben, azonképen a pozsegai katlannak is a diakovári síkban és az annak természetes folytatását alkotó Fruska gorában szintén csak egy, a folyamköz végéig húzódó keskeny hegyrajzi folytatása van, mely Zimony mellett a Száva torkolatának földtanilag oly érdekes áttöré- sénél végződik. Itt is, ott is csaknem egyforma magasságú hegyek egy katlan- alakú, csak egyetlen folyótól öntözött mélyedést öveznek körűi; s a vízrajzi hálózat alakja is, úgy látszik, egy és ugyanaz. Abban is csodálatosképen egyeznek, hogy a pozsegai katlannak, épen mint a zagorjeinek, csak a déli oldalán van a körformájú vízválasztót megszakító szűk nyílása, melyen a folyóvizek a Szávába futnak le. A pozsegai katlanalakú vidék tehát az azt szegélyező hegyekkel együtt a tartománynak egy körűizárt, egységes részét alkotja, melynek határait