Page - 4 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

'1 Abloco bafligfcit unt SSobllcbcn »cttbiin, fet- praffen, fortunas suas. *Ab-15co, 1. (Späl.)»crmictb.en, domnm. *Ab-lüdo, — — 3. (1-ott.) intrans. ab = weichen, unähnlich fein, ab nliquo. Ab-luo, ui, utum, (pari. ful. abluitnrus), 3. 1) ab = , roeg = , au«waf*cn, wafdjenb entfernen, maculas e veste, squalorem sibi. .^ietton a) trop. animi perturbatio abluitur roirt b,'"n<eggefpült, allmälig entfernt, b) torrens a. villas fpiilt fort, fdjttcmmt weg. c) ($oct.) a. sitim ton Dürft löfrten. 2) wafdjen, ab= roafchen, lvafcbenfc reinigen, pedes alicujus. Ab-nego, 1. ($ect. u. Spät.) abfd>lag/cn, tctwcigein, alicui aliquid; a. se comitem ftd) Wcigctn 3mt. ju begleiten; a. depositum ableugnen. Ab-nepos, ötis, m. (Spät.) Itrurruttl (Sohn eines pronepos). Ab-neptis, is, /. (Spät.) Uiiircntelin (tod'tcr einer proneptis). Abnöba, ae, m. tcijenicie !Eheil tes Sd>watj = walt-cS, auf welchem tie ienau entfpeiu^t. Ab-nocto, 1. [nox] (Spät.) außei tem ijjaufc übenniditen. *Ab-normis, e, adj. (ipoct.) [normal nicht regeltest: a. sapiens ter ju feinet beflim inten Scctc gehört. Ab-nuo, ui, uitum, 3. eigtl. tiirdj ablcbnentc SBinfc ct. Reichen Terminen, l) abfchlagcn, verfagen, ablehnen, »errDcigmi (mutet a(« remio), alicui aliquid (feit, alicui de re al.); a. pacem; a. certamen, pugnani fid) nicigevn ju fampfen; a. cognomen, linguara Romanam iu gebtandieii ftd) weigern, oruen nidjt ancrfenncir wollen; a. facere aliquid. Jgiierfon ($oet. it. Sp.it.): spes illud a. i* fann jene« nidjt beffen; locus a. impetum geftattet nidit. 2) »etnei = neu, leugnen (eigtl. turd) SBinft unfc ©eflcn, ugl. nego), crimen, illud faetum esse, non a. quin etc.; illi aa. se leges aeeepturos esse. Ab-nüto, 1. (SBotH.) tureb SSBinft fiat! ab = l eli neu. Ab-öleo, evi, Jtum, 2. (ä) (taa SBott fintet fieb nidjt bei len älteren <Scb,rift|"teIIetn »oi Siciul) l) Bctnidjten, »eitilgen, jetftören, monu- uu-nta, testamentum, vires tauben, hierum a) a. memoriam auSlöfdHcn, ebenfo a. dedecu« armis bie ©djmacb, tilgen, b) a. alicui magi- stratum auf immer abnehmen, c) a. privata certamina commuTii utilitate SPriratbintcl lim ttt öffentlichen Sücble« willen befeitigen. d) = auf» heben, abfdjarfen, ritus, religionem; abolita et abrogata außer ©ebraudj. 2) (ipoet.) tem iiblm ©erucf) befreien, teinigen, viscera (jweifelb,.). Ab-ölesco, evi, — 3. (ä) nacb, unb naä) »;tfd)winten, fid; Berlieten, gratia, memo- ria rei alicujus. Abölitio, önis, /. (ä) [aboleo] (Spät.) Hc Serniditiing, = 2lbfd)af fung, Sluf = riebung, legis; inäbef. a. facti ct. abs. a. = SImneftie, SSergcpen tc« @efcbet)enen. Abolla, ae, /. (ä) (Spät.) ein Ober!leib ohne Slermcl, äftantel, Don titfem wollenen g A b - ö m i n o r , rlepon. 1. (u) (SBotfl. aucrj -o , 1.) 1) ein i inbe i l t r cb tnbeJ SBabr jeidien, ta« in einetSadjc liegt, oon fid; a b g e w e n t e t wün = Abrupte fd)«n: quod abominor wa« ©Ott perbiite I 2)»tr^ abfebenen, i'erwünfdjen, aliquid. Abörlglnes, um, m. pt. (ä) [ab-origo?] SBölferfdjaft in Satium, taS Stammnclf Set Jcömcr; taJ SSort fdicint fpäter <ilt nom. appell. gcbraudjt weiten ju fein = Stammoolf, Urein« roobner. Ab-örior etc. depon. 4. (a) (33or= it. 9Jadjfl.) n>eggcheu: l'etus a. tie Seibcifiud;! gebt ab; vox a. ftertt. *Aböriscor, — depon. 3. (ä) [aborior] (Lucr.) »ergeben. Abortio, önis,/. (ä) [aborior] ta« n n j e i = tige (511 friibe) ©cbäten. Abortivus, adj. (a) [aborior] (Ipttt. u. Spät.) jnr imjeitigtii ©eburt gehörig. 1) ju früb geboren, gtübflfbutt. 21 eint unjcitia.e ©eburt bewirfent, abtreibent; hiervon subst. -vum, i, n. Slbttcibungämittel, was ciucjjtübijcbiivt bewirft. Abortus, us, m. (a) |aborior] = abortio; facere a. abortiren, ju ftüf) gebaren; trop. fon SSüciiern, tie unreif herausgegeben werten, von Säumen, tie ausarten u. tgl. Ab-rädo etc. 3. wegfraßen, abfragen; inSbcf. mit lern Scbeermeffet, a. barbam, super- uilia (i'ergl. adrado); trop. Pon 3mt. (SlwaS wegbringen, abjwarfen, aliquid ab aliquo ot. aliquid bonis alicujus. Ab-ripio, ripui, reptum, 3. [rapio] fort = itificu, wegnehmen, fottfübten mit @ilc ot. Jjjef'tigfeit, vina de mensis, aliquem de con- vivio in vineula, in servitutem; a. se forteilen; inSbcf. a. aliquaru = entführen; a. filiuin a siniilitudine patris beroitfeu, ta^ tet Sohn lern SBater imaliiiliib Wirt. Abrögätio,önis, /. [abrogo] tie Slbfdjaf* fung eim-ä ©efejes. Ab-rögo, 1. 1) term. t., nacS einet potbet« geheilten Slnfrage beim SBolfe, a) abfehäffen, aufheben, legein, imperium alicujus; b) ab = fottern, abnehmen, alicui magistratum. 2) ^lieroon auch im SUlgemeinen, a) aufheben, abfeb.ijfen, entjieh.cn, a. tidem alicui u. (idem juris jurandi taä 3'ittauen, teil (Srcbit fdjwädjcn; scriptis nirnium a. berabfe^cn. Abrötönum, 1, n. u. -nus, i, m. [ä^po'ro- »'oi'] ein tvohliicdjcntet Jtrcnit, tas aui; als Sltj= ncimitlel gebraudjt wurtc, Stabivurj. Ab-rumpo etc. 3. 1) abreißen, lo« = teilen, jetteifen, ramos, vineula; inge- minant abruptis nubibus ignes ( Viry.) Bon ten turd) häufige sBli&e gleidjfam jerriffenen Süoltcn, aber ignes abrupti nubibus (Lucr.), tif nou teil aSolteu gleidjfam loSgcrtjfeuen, aus teil Söolfcn b.eraii6(abtcnten Solide; a. venas fid) tie Mtern öffnen. 2) trop. a) (<Poct. u. Spät.) = (fd)iuU ob. undermuthft) einet Sadje ein ©nte mad)cu: a. vitam ob. fata feinem Sieben ein <5ntc machen, sermonem taä ©efprädj plp'tjücr) abbreebeu; im Slllgcmeinen abbrechen, aufbeben, conjugiuin, dis- simulationem, stinlia. b) a. fas Detlefen. c)lo! = reißen, jetreißen, ttennen, entfernen, ordi- nes; a. vitam a civitate will nidjt länget im Staate leben, Icgio a. se a latrociuio Antouii teißt fid) los con. Abrupte, adv. [abrumpo] eigtl. abgeriffen, trop. =• jählings, a) (Spät.) ohne öin;iang, getateju, ineipere; b) (9Jad)[l.) iibeteilt.