Page - 9 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Accio 2-i'rf, auf 1 ($cet.) accingor magicas artes u. nines accingunt operi legen tie ,§anb ans .Jaf. Ac-cio, Ivi, itum, 4. herbeirufen, fom = nun Inffen, aliquem Etruriä, doctoreiu filio tcvüfiaffon; (Spät.) tp. a. mortem = fid) tobten. Acclpio, cepi, ceptum, 3. [capio] tm- cf an gen: 1) = befommen, erhalten (»o= bei tcr Empfänger fid) paffiu ocrftalt: JJOII Crtroas, tas (Sincm cou einem Sintern gegeben, gereicht, beigebracht ttirt, cä fei ©utcS oter SQöfeS, »gl. nanciscor, adipiscor u. f. n>.): a. cpistolam ab aliquo, rem a maioribus (tureb @rbfd)aft), provinciam; a vulnera; a. detrimentum, ca- Iamitatem leiten. .jjierD. A) =r hören, oer = nebmen, erfahren, turd) müntlid;e ober fdjrift* lidie SNittheilung: quae gerantur, aeeipies ex illo; tauf, aeeepimus illud factum esse = man erjäblt, tie Sage Berichtet, aeeipio patres id aegre tulisse = id) Iefe 6ci ten Sd)rift= frcüern. B) = lernen, Derfieben, begrci= fen; a. qnae traduntur; a. aliquid recte es ridjtig ciflärcn. C) insbef. in ©cltfadn-n, ©elb in ©mpfang nehmen, etnfaffiren. ,§icr». ac- 'ceptum = ©innabme: tabulae, ratio aeeepti ct. aeeeptorum = (Sinnahmcfcite; referre ali- quid aeeeptum (aud) in aeeeptum) in fein 3!ccbuung8bucb als empfangen eintragen, alicui jum 33eflen 3mt8, t. b.- atä »on ihm empfangen, alfo = 3mt. (Stmafl „gut fcfyveibeti", in ©in= nafrme fteüen (wgl. expendo). ©benfo aeeeptam facere sponsionem Ouittung für tie sp. au8= freuen. ^ierB. Ip. aeeeptum referre alicui ali- quid Grinem (Silva! certanfen. 2) = annef> = mcn, aufnef)mcn (wobei ter (Smpfänger als thätig getadjt (rirb; übrigtnJ tgl. excipio, reci- pio): a. armatos in arcem, aliquem in ami- citiam, in civitatem; amnis a. fugientes. J^iern. A) als 0jtl empfangen, a. aliquem, tab,. auäs im 2lllg. = bemänteln, aliquem bene (male), miseris modis = mipl'antelu. B) = an = uebrnen, billigen, gutb, eiücn, condicionem, legem otfr rogationem aniiehirftn; a. excu- sationem alieuius; a. nomen alieuius teil 9JJ= mcn eine« SBcwcrbcrS annehmen, t. f). jur SBabl julaffen; a. omen ob. in omen als ein SSor= jcichen anerfetmen; a. judicium fid) auf einen Sfcdjtähantcl einlaffen. C) ßtivaä in irgenb einem Sinne aufnehmen, beuten, auJlcgcn, ali- quid in conturueliam, in bonam (malam) par- tem; (Spät.) urbis appellatio Roma aeeipitur unter ter Scncnnung „tie Statt" iil Siom ju t;rfte|en; a. aliquid aliter atque antcrä teilten aU. D) = empfänglich für @troa8 fein, dolo- rem; res a. interitum = fann tenücitet ffier= ten. Accipiter, tris, m. ein Jljabicbt ob. Salt; tp. tun einem raubgierigen SDfcufcbeu. Acoitus, us, m. faccio] nur im all. sing. (auf Sintä) herbeirufen. Accivis, fiche Attius. Acclämätio, önis,/. facclamo] baS 3u = rufen, tcr 3 u r u f, um foreobl Söcifaü alt WM' biüigung auSjutrüctcn. Äe-clämo, 1. jutufen (foroobt beifällig al« mipbiUigent'1, alicui; a. aliquem liberato- rem unter lautem 3"t"frn 3tmant. al« »Befreier nennen. Accresco 9 •Ac-cläro, 1. (seralt.) flar madjen = of» fenbaren, beutlid) jeigen, signa. Aeclinis, e, adj. Tl;ergl. aeclino] (!)3oet. it. Spät.) angelehnt, fid) anlcbnenb, arliori an einen Saum; tp. animus a. falsis jitm gal« feben fieb neigent, anbängenb. Aeclino, 1. [Der», mit bem gried). xAiVw] anlebnen, btimetgen ju dtwa«, se in aliquem; lp. a. se ad caussam senatus fi$ anfdjlitfm, tie Sadie unttiftüten. Acolivis, e, ob. (feit.) -vus, aitj. [clivus] aufroartä gebenb, fctjräg aufjleigenb (ngl. declivis), via. Acelivitas, ätis, /. [aeclivis] tie fdjräg auffteigenbc Oiidjtung. Aceöla, ae, m. [ad-colo] ber ülnwobner, 9Jad)bar (rgl. incola), montis, fluvii; fluvii aocolae (Tac.) SJIebenflüffe (bie in ben Sibei fielen). Ac-cölo etc. 3. an ob. bei (StroaS roob = nen, locum, fluviam; fluvius aecolitur oppi- dis bat Stätte in feiner 'Jläbe. Aecommödäte, adv. mit comp. it. svn. [accommodatusl paffenb, fd)icflid), bequem. AceommödätiOj önis, f. faecomruodo] 1) tat Slnpaffcn, bie paffenbe (Sinricbtuna. einer Sadje uad) (Stroaä: a sententiarum ad inventionem. 2) bie 3Jücffid)t8nab. me auf (Stivaä, SBillfäbrigfeit. Accommödätus, urlj. mit comp. u. snp. [acconimocio] paffeub, gebörig eingcridjtet, ge = eignet: oratio a. ad persuadendum ober a temporibus. Ac-commödo, 1. 1) StoaS an CftoaS an^ paffen, fo anfügen, anlegen, auflegen ob. auffegen, ba§ tt pagt: a. sibi coronam ad ca- put ftch auf ben .Kopf fefcen, gladium dextrae in tie .<jaub ncbnicn, ensem lateri = angürten. 2) tron. nad)(Silvas einrichten, einerSad)eanpaffcn. gemä§ machen: aecommodo consilium meuni ad tuum, sumptus ad mercedes; a. orationeni auribus (rfnr.) auditorum; a. alicui verba (Jinem SSorte in ten 3}Junb legen. §ieroon A) refl. = fieb mit (StwaS bifaffen, auf (StivaS legen, a. se (animnm) ad res gcrendas, liumanitati firf) ber Humanität befleißigen. B) := hiiijiifügcn, mit (JtwaS »erbinten, a. testes ad crimen. C) = »eriBcuben, fdvnfen, wibmen, operam studiis; a. se ducem fid) als Anführer hergeben; a. se ad rem publicam fieb für ten Staatsticint bilten, a. versum in aliam rem auf etmaä 3ln» tercs anwenben. D) (Spät.) a. se alicui =r tt mit 3mb. galten. E) abs. a. alicui de re ali- qti.i fiii nach, 3mb. in einer Sache cimicbien; a. tempus litis orandae tie 3" ' Su* Suhrung Id J^roccffcS nad) 3mt3 Süortfjcil beftimmeu. Aceommödus, adj. [ad-commodusj ($?et.) = acconmiodiitus. *Ae-congöro, etc. 3. (PL) baju jufam» menbringen, dona alicui. Ac-credo etc. 3. (Sincm (StroaS glauben, alicui aliquid. Ac-creseo etc. 3. 1) ^injitwadtjfen, al_> 3un>acr)3 tagutommen: nova negotia aa. ve- teribus; fides a. rei tie Sacbe gewinnt (mcb.i 3utrauen; nomen a. rei tie Sache feiegt einen (neuen) 3lamcn. 2) heranroadjfcn, junefjracn, puer, fluvius, labor.