Page - 20 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

20 Admonitio 3) 3n5bcf. A) = in ter 0Jctc fernerfen, ec- wäbuen, an @twa8 „ctinutm", aliquid ot. de re aliqua. B) Bon einem ©laubiger, malmen. C) (ipoct. u. Spät.) antreiben, equos, aliquem verberibus. Admönitio, önis, /. fadnioneo] taS •Kähnen, 1) = tic Griuncruug an (jtwas, ta8 3llcücfrufen einer Sache in ta8 ©ctacbtnijj 3mt8: a. verbi unins an ein cinjigeS lüort; tanta est in locis admonitio = nubnente .ftraft (ti6 ju tem ©rate Iöiuicii tie Socalitätcu taju bciiufct weiten, ©tnxi« in tu« ©ctacbluiii jurücfjurufeu). B) = Gimafinung, 3>orjicl> lung, ^""itiucifuiig. Admönitor, <iris, m. mit -trix, Icis, /. ladmoueo] ter Griuncrci, Stabiler, tie SDiahncrin; a. operum (3>cet.) tec jur Slrbcit antreibt. »Admönitum, i, n. [adnioneo] = Ad- monitio. AdmcnituSj us, m. [admoneo] = admo- nitio. aber nur im ab/, sing.: admonitu tuo auf teine SJJatjuung; levi a. tureb einen leisten Ad-mordeo, — morsum, 2. ($oet.) an- beifjcn: a. stirpein benagen; tp. a. aliqncm 3mt. vrcllcn, ihm ©clt abnehmen, abjwacfcn. *Admötio, önis,/. [adniovco] tie ,§iuju= bewegung, digitoruni a. giugerfc&uitg. Ad-möveo etc. 2. 1) an ot. lud) Ptwa8 biufcewcgcn, «bringen, «führen, «halten: a. fasciculum ad narcs, exercituru propius Homain, copias in locum; a. alicui stiniuhnn (= 3mt. antreiben), facein alicui rei, hostimn arae, labra poculo; a. macliinam naiier fuh= ttn, u. fo abfpl. a. propius nab,er rütfen. 3ii*bef. a) a. aliquem ad conririum cinlaten; a. me- dicum alicui einen Sirjt für 3nit. rufen laffen; a. oscula alicui = füffen, filimn collo au fein igex} trücfcn. b) a. diem befdileunigcii. c) = livjbmi, urbem nuiri in ter 3!af)e tc8 ülictrcl grünten; insbef. purticip. admotus = uafye, Africa a. Kilo, (l'oet.) a. supremis tem Zeit uatje. 2) trop. A) a. aurem ta« £f)t anlegen, um |u Jörnen, = Säcb,! geben, einer <Sacf)e fein Cb,r leiben. B) a. manus tie .fi.int an ßtroa« legen: a) um fid) tamit ju iefcb,aftigen, an eine Sache getjen, operi; b) in fctntltdjer 3lbfi*t, uoeentibus angreifen, vectigalibus fid) tar.in Bergreifen. C) a. or.itionem »nimo alieujus machen, tap tic 3iete 3mt. ju .ficrjen gcb,t; a. spem, timorcin u. tcrgl. alicui einflößen, ein= geben. D) mors Agrippae admovit propius Neronem Caesari näherte ten 9e. tem ßafar, marl'te ta8 5Berb,iltiüp jivifcK'n 9J. u.U. inniger: a. se ad aliquid ftd) an (5liiu* anfcblic^en. K) a. preces 33itten anwenten, curationein ad ali- quera eine 6ur bei 3mt. gebrauten; a. acumen rei alicui feinen Sdjarffinn auf eine Sadje rid;= tcn. Ad-mügio, 4. (5!oct.) jubrüllen, tauro. Admurmürätio, onis, /. [admunnuro] taS 3^ i1Tl u rm c l ii, tat leife @erete, al* 21u8= truef foivchl teä SBcifaU« als ter ÜJIipbtlligung. Ad-murmüro, 1. ju murmeln, beifällig ct. mifSbilligcnt über (ätttaä nuumelii, leife unter cinantcr reten, admurmuratum est man fprad) leife unter cinautei. Adoperio Ad-mütilo, 1. (Com.) eigtl. tjcrftümmelu. trop. = prellen, hintergehen, aliqueui usque ad entern. Adn. u. f. tt)., fiebe Ann. u. f. w. Adöleo, evi, etum, 2. [ter Urfpvung tcü 3Borteä lft ungeiviS: nacb, (Siuigen ift eä als (5.iu= fatit l'cnx'antt mit Adoleo 2. mit betcutet ur= Huünglid) „viechen=, tufteu macheu", „in 5)ampf aufgeben laffen"; nach Sinteren ift tt üeriuantt mit Adolesco mit beteutet urfpiuiiglicb „gröf;or unb anfeiinlicfjer madien", taber =: turd) Cvfci ebreu, »creh,rcn.] 1) eine Opfergabe ecr = brennen, brennen, verbenas, viscera tauri; ($cet.) a. honores diis ten ©örtern ebicnte äBremiPV'fev biingeu, a. altaria donis tic Oi.ibcn auf tem SHltavc verbeennen, penntes äammis ta8 geuer brennen laffcii auf tem ,f>ceitc, wo tie i<e= uaten (lauten; (Spät.) preoibus et igne piiro altaria adolentur (ivo nur igne, nicht preeibus jum 9.'erbitin a. pafit) neben tem 9lltjr nurt f,e» betet mit fcae Seuer auf tentfelben tt'irti angcjiin» tct. 2) A) (Spät.) a. aras cruore mit tem ©Inte eines Cvfei» befprifeen. B) (-^ oet. u. (Spat.) überfjaupt verbrennen, stipulas, librum. Ad-öleo, 2. (Pi.) vitrans. riecb.cn. Adölescens (ct. Adulescens), tis, (a) [ par- tieip. uon ariolesc-o] 1) (feiten) adj. mit comp., ^crainuachfciit, jung, homo, Academia. 2) subst. romm., ter Süugling, tcr junge i'icnM, P6. (*(Som.) taJ junge ?-Vatrbeu, gouöl'iil:.!) uon tem lTten bis 2iftcn 3a^u', aueb ohne tc» fiimmte ©reuje (tedvegen b,ier u. ta Pen ciiu'in jungen 2)i'aunc bis jum 40|ien Sahre u. barübevi. Adölescentia, ae, f. (a) ta« 3üna,ling*> alter, tie 3ugent, taä Qllter eine« adoiesceus (ftehe tiefes SBort). Adölescentülus, i, m. unt -a, ac, /. (a) deminvt. Bon adölescens. *Ad-ölesco, — — 3. (ä) [adoleo 1.] (rCoet.) in Sampf verfemt werten: arae aa. ignibus taä gelier brennt auf tem Slltare. Ad-ölesco, levi, — 3. (ä) 1) beranwacii* fen, niadjfen, puella, seges; (5}Joct.) aetas, ver a. heranreifen, Dortücfcn; a. in justam mag- nitudineru, in longitudinem, in sulitam sju- ciem, mit Eingabe tc8 ^uucteS, bis ju ivoUlicm, ct. ter Slirhtung, in welcher (StwaS n'ädjft. 2) junehmen, wachfen, größer ot. ftärtei werten, cupiditas, ratio, res Persarum. Adöneus, ei ot. eos, m. (a) \^Afttov£v$] poet. SKebenform für Adönis, is ct. idis, m. ["Ad'oivts] Sohn te« (Sin'ji.i8, .Königs fen (Snpern, mit feiner eigenen Stoditer Srns^rna ct. SJinrrha. (Jr ltnirte wegen feiner auHerortcntlidjeu Schönheit Bon ter Vitnut geliebt, aber auf ter 3agt Bon einem (Sber jcrriffcn; '-ISeuiiS brad) taun in troftlofe .Rlagcn au8 unt eilte Bcrjiucifelt iwcf) tem Crtc bin, wo fein Leichnam war. 3()ni ju (gEjrcii rourte taS Sefl Adonia gefeiert: tie gauje Sage gehört übrigen« nicht QJricdjcnlanb, fontern Sorteraficn au. Adonis horti nannte manJUui'e oter ©efäve mit 6vtc gefüllt, in welchen SU5eijcu, Saliit u. tergl. gefäet wurtc unt, ticUeicht mit« telfl fünftlicb'er Sßaime, fcbnell aufblühete unt grünte. lic Sage enthielt eine m f^tifdje Slnteu» tuug be« ^infterben« unb 2StcbcraujlebcnS bei' Slatur im .Pierbfle unb grübling. Ad-öperio etc. 4. (ä) (meifl Spoet. u. Spät.