Page - 22 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

22 Adultero Adultero, 1. (ä) [adulter] 1) intr. <Sbf- brucb treiben, tie (Sbc brechen. 2) tra/is. A) febänben, jut Unjucbt »erführen, aliquam; tp. columba adulteratur niilvo tie Staube buhlt gegen tie ©efefcc tci SJlatur mit tem (Seiet. B) »crfdlfdKU, naturam, jus, formaru suam in (StrtMS Schleife» rerwantcln, ebenfe a. faciem arte. Adultus, adj. (ä) [adolesco] erroaebfen, tcran^citjjdifon, catulus, virgo, vitis; a. aetas; tp. — ciftatO, ftarf, fraftig, conjuratio, pestis; Athenis jam aa. als Silben fdjon mächtig unb fU'ofi genjorten »at; ($oct.) ubera aa. lacte »on tcr Wüi) gefpannt; adulta nocte, aestate mitten in tcr Siid-t, im Sommer. * Adumbrätim, adv. (a) [adumbro] (Lucr.) nur in imteutlicben Umriffen. Adumbrätio, önis,/. (ä) [adumbro] ter Schattenriß, tp. ler erfte Gntrourf, bie uiu'oü* enlcte CTavficIJiin.j, ttc Stijjc. Ad-umbro, 1. [unibra] (a) 1) (Spät.) bc = fdjatten. 2) in ter Sialerei, (SttuaS ffijjircn u. juglcid) fd)attircn. b. t). in ten 4^auptjügcu ciitroerfen imb mit richtiger ÜKifcbung »on Sidjt unb Statten tarftcllcii: quis pictor oiunia a. potest? ^»ieru. A) tp. a) in 2Bort u. Seljrift etirj« baiflcllcn, fdultcrn, a. aliquid dicendo. b) überb. barficllen, abbiltcu, a. aliquid eruentieudo = eitidjten. c) = nadj= abiiun, a. mores Persarum. B) part. adum- bratus al» adj., ffijjirt, nur in ten .Pi.iui't= jü^en entworfen: a) = untcutlidj, nn = tiax, uutollftanb ig, imago, signmn, res; aa. intelligentiae uuocUfpmmen entmitfelte Ü3e= griffe, b) tsat mir ten Sebeiu, nidjt tie 3Birf» lid)feit f)at, ertid)tct, falfcfc, »orgeblii^, co- mitia He nur ten tnamen haben; Pippae vir a. ber nur ben 93ameu te« ©liomatine» tcr Sp. batte (rtvibrent Sßerre« in ter Ibat mit iljr al« ß^e= mann lebte); dii Epicuri aa. ©dieingötter (weil fie feinen n.'irflidjen JUuver batten). Aduncitas, ätis, /. (a) [aduneus] bie ein« trjiU flebeute Jtriimmung, rostri. Ad-unous, adj. (a) ein»drti gefrümmt rote ein j^afen/ nasus, cornu. Ad-üno, 1. (ä) (5Tlad)fl.) bereinigen, ju Ginem ferbinten, classem. Ad-urgeo etc. 2. (ä) ($t>ct. u. Spat.) 1) aiittücfcii, digitum digito. 2) tp. eifrig »erfolgen, aliquem. Ad-üro etc. 3. (ä) anbrennen, fengen, tab. langfam »erbrennen, capillos; loca adusta sole »on ter <£oimenb.i6e rerbrannt. ^lierr. (^oet. u. Spät.) con einer äüerlefeung, tie bem SCerbrcnuen an 2Bitfung äbnlicb, ift: mem- bra adusta nivibus erfrorene ©lieter; a. oculos blcnbcn; tp. Venus a. te igni erroeeft in tir eine heijie Siebe. Ad-usque, (ä) (S]3oet. u. (Spät.), 1) praep. mit acrus. = usque ad: a. columnas. 2) adv. tiiicfi u. turd), überall. Adustio, önis, /. (ä) [aduro] (Spät.) 1) ta« Slnbrennen, ©rennen. 2) meton. a) tie (*nt = iünbunj. b) ter Sranbfc^aten, tie entjün= tete Stelle. AdustUB, adj. mir comp. (a) {pari. t>on ad- uro] rerbrannt, terfengt, color founenterbraunt. *AdvectIcius, adj. [advehq] eingeführt, as l t i fd Adversio *Advecto, 1. [adveho] (®pät.) ber bei« führen, aliqiiid. Adveetor, öris, m. (adveho) (SBorfl., jivfl.) ter Ptoa« herbringt, ter Ueberbringer. *Advectus, us, m. [adveho] (epit.) ta» ^ c r j u fu b r e n, ter Irauspott. Ad-veho etc. 1) berjufübren, =brin = gen, =tran?pcrtireit, frumentuiu Homam; unda a. rates (ll>oet.). 2) pass. advehi (ourru, equo, navi) heranführen, ^reiten, =fegeln, ad ripam; ($oet. u. ©pät.) a. aliquem ju 3ml. hin. Ad-velo, 1. (^oet.) eigtl. umfcbteierii, tp. = bc fr au jen, tempora. Advena, ae, m. [advenio] ein ülnfömms ling, Srtmtling, tcr uad) einem fremten Sante tönimt (i'gl. peregrinus); (tab. jur sUcj. eine! 2)u"ufdjcn, ter irgtntnio ob. in irgeut einer (£ad)c fremt, mit ten ^crljältniffcn unbetannt ift), einer Sarbc fremt, unfuntig. Ad-venio etc. 4. 1) tiiiijufommen, an = tommen, Komam, in provinciain; (Spät.) literae aa. $\:vo. A) L'fn ter3eit, dies advönit tet lag ift gefommen. B) BOU Srcigniffen unb 3iiftäntcu, a) Pou errua« Ueblem, fid) nahem, einbrechen, morbus, periculum a. b) »Oll elival ©utern, jufallen: res a. ad nie. c) (Lucr.) advenit = accedit hierju fömnit ta^ u. f. n>. AdventiciuS) adj. [advenio] 1) (Spat.) jur Stnfunft gehörig, coena 01nfiinft«fd)mauS. 2) ju 3mt. ct. (Stvoas oon Stufen fomment (turd) ßiifatl, (Sib|'d)aft u. tgl.): copiae aa.; doc- trina a. »oneinem antcrcnSJclfeempfangen, auJ» länbifcb; visio a. »on etmaä Sleu^erem, ten Sinnen (im ©egcitf. ter Seele) b,errü^rent; pe- eunia a. auf antcrem SBege, nicr)t burd) (Srbfdtaft erlangt, fruetus a. jufällig. Advento, 1. [advenio] fid) flätfer nä = bem, immer nä^er fommen, Rotnam, ad urbeni, aud) (Spat.) a. urbi; tempus, senec- tus a. Adventor, öris, m. [advenio] (SBovfl. u. <£p.it.) tcr irgentwo fömmt, bef. ter ein 2Birtb3= ijiüi befueit, Jluube, ©aft. Adventus, us, m. [advenio] bie Sliifunft, nocturnus a. in urbem; adventibus se offerre ben Slnfommcntcn entgegengehen; a. lucis ter XageSanbiud). Ädverbium, ii, n. [ad-verbum] (Spät.) tas 311»erbinm, ölebenwort. Adversärius [advtrsus] I. adj. ber 3mb. cntgegen = , juroiter ift, ttiiterftrebenb: opinioa. oratori fd)itlid), argumenta aa. bie Örüiitt teS SüiterfadjerS, factio a. Gegenpartei II. subst. A) -rius, ii, m. unb -ria, ae, /. ber 6)cg- ner, äOitcrfadbcr, tie ©egnetinn (bef. uor ©e= rid)t, aber aud) übcrl).; »gl. inimicus, hostis), alieuius »ou 3mt.; aa. sunt in fiiga = bie geinte. B) -ria, öruin, n. pl. taä (immer »or ten Singen liegeutc) ßonceptbud), tie JUatbc, 3ournal jum hauSlidjcn unb augeiibli<fli$en ®e= brauch, in ireld)eS man tie tigiidien Ginnabmcn unt SluSgaben corlaufig unt fludjtig einfdjricb, um fie fpdter in taS eigentliche ajauptbui cin= jutragen. Adversätrix, Icis, /. [adversor] (Com.) bie Süi tcr fad) er in. *Advereio, önis,/. [adverto] (fe r^