Page - 25 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Aegeum mortales aegri bie mit teil ü)!üb,falcn befl ScbenS fimpfcnben SKenfdicn. 3) (5poet.) fd)merj = Heb, traurig, betrübcnb, mors, dolor, luc- IUS. Aegeum, f. Aegaeum. Aegeus, ei, m. [Jiycvs] Sofjn tc« $.111= bicn, .Reuig Ben 91th,cu, äater bc« JhefeuS. StoB. Aegides, ae, m. [Alyetötjf] Sohn tcS 5lcg., 2bcfeu3. Aegiäle, es, ofc. -iälea, [Alyic'di] ob. -f!i£»f<], ledner ober gnfclin bcs äbraftuä, ©e= mafilin bcs iJiomebes. Aegiäleus, ei, m. ^cipt Bei Giccro ber ©olm tc^ aieetcä, fonfl Slbf^rtuS. Aegina, ae, / . [^fyn'rc] 1) eine SRttmphe, SPIutter tc« SlcacuS. 2) Sufet in bem faronifcb.cn SJiccroufen, früher Cenone genannt. Sau. Ae- glneta, ae, m. [AiyiyjjTijc] unb (Spät.) Aeglnensis, is, m. ein Sleginete, 39ewoh,ner Ei'v Snfel Siegina. Aeglnium, ii, n. [Alyiyiov] Stabt in SSiaccbonicn. Aegipan, änis, m. [Ah/lnav] (Spät.) 1) ein SBalbgott mit SSecfsfüfsen. 2) plur. eine fabelhafte Sicuf^cngiittung in Slftica mit 3iejcn= füpen ii. f. ». Aegis, ldis, f. [ah/U] bei föntet t«r ©c i^lb 3upiter«, fpätet ber 2?!incroa, ton Scb,Ian= gen umfväiijt 11. mit bem SDJcbufen^ aupt in bet aJiitte. Aegisthus, i, m. [Atyia!)os] So^n bcS Hineile», ermoitete juetfi feinen JCfieim atteus, fpäter bcS Slticui ©cfm ülgamemnon im gin= tcrjlänbniffc mit teffen ©cmaf)lin Jih;tämncfir>i; er würbe Don £rcfic8, beä Agamemnon Sei)», evfiblagcn. ipompejus nannte ten Cdfar Aegi- stlius, rocil er feine ©emaf)Iin 3)Jucia »crfiiljrt fc,atte. Aegium ob. -ion, ii, n. [Alyiov] Stabt in dj Aemulus 25 j Aegos flumen, A!yhg nornuns. ber 3'f = gcnfln6, Heinet Stuf (u. Statt) auf bem t()ta= tifctien Gb,erfonc8, befannt i\ixä) bie Sdjladjt 405 Aegre, arfy. mit comp. u. s«;;. [aeger] 1) auf eine befdiwerlidje unb- unangenehme Seife, unangenehm, befdjwerlid), fd)mevjlic^ u. f. to.: ae. est ruihi (Gom.) es ijl mit tter= bticOIicb,, ärgert mid), ae. alicui facere 3mb. !i.H"iCvuf madjen; ae. aliquid ferre umniflig, nujhvvßiukit wegen PtwaS fein, hoc aegerrime tuli id) l).ibe mid) fefir bariibet geärgert, eä ^at mir fef;r leib- getfcan; ae. aliquid pati (tolerare) ungern fidj ©twaä gefallen lajfen. 2) mit »ielcr l^übc, fefiwerlicb,, mit innerer Ucberwinbung, faum (futjeeti», fo bap man an bie S)3erfon beult, bie mit ber Sadje ÜJiiific bat, Bgl. vix). *Aegreo, 2. [aeger] (Lucr.) ftant fein. Aegresoo, 3. ($oet.) 1) erfran = fen, franf ivcttcn. 2) tp. A) con etwa« fdjpn Ueblem, arger werben, jimcb,men. B) betrübt .Derben, leiben, sollicitudine. Aegrimönia, ae, /. [aeger] 23etrüb = nig, Jlummer, SBetjtiminung (fubjeet., Bgl. Aurtimna). Aegritüdo, inis, f. [aeger] liberb,. UeBet» befiuten: A) Dem Körper (Spät.) Unpäfj» lidjfeit. B) von ber ©eele, Kummer, ©ram, SBettübnifi; oft im plur. Aegror, öris, m. [aeger] (Lucr.) bie Jlranfbeit. Aegrötätio, önis, /. [aegroto] ba« Ätauf = fein, b. b,. Äranffjeit (fubjett., »gl. mor- btis); tp. = ftanffjafter geifiiget 3llf^arlt!' Seelen« franffieit. Aegröto, 1. [aegrotus] infr. ftanf fein, leviter; ae. capite am J?opf; tp. Bon ber SeeU' = leiben, Don abfitaeten iDingen (ißorfl.) Irinfein, mores, artes. Aegrotus, adj. [aeger] frant, homo, corpus; tp. reu ter ©eele 11. bgl. Äegyptus, i, m. [Alyvnioi;] 1) mntbol., Solm tos Sein«, SBruber be« 'Bauau«, Bon bem ba« £aub ?legnpteu feinen SJJamen erfiielt. 6v batte 50 Söhne, bie mit ben 50 Sachtem beä ibanaw» Berbeiratb,et würben. 2) geogr., ba« fanb Slcgnpten. tav. abgeleitet: a) Äegyp- tius, adj., ägtjptifcb, u. subst. -ius, ii, »1. ber 3legr;ptier. b) (Spät.) Aegyptiäeus, adj., =r Aegyptus. Aelius, a, uru, 9Jame eine« plebojifdjen ©e= f*Icd)tä gu Siorn, ju welchem bie Samilien Paeti, Tuberones u. 31. geborten. TaBou abgel. Aeliä- nus, adj., ju einem SIeliuä gehörig; namentlicb jus Ael., eine nad) bem berühmten 31ed)t^ gclebr= ten S. Aelius Paetus (PonfuI im 3abre 198) benannte Sammlung Bon 9ied>t*fovmeln (legis actiones); auf benfelbcn Aelius bejiehen fid) bie studia Aeliana bei Cic. de or. 1, 4ri, 103. Aello, us, /. ['Af).Xü>] eine ber Jgarpnicn. Aemilius, a, um, 9lame ciueä alten unb berühmten pattkifeben ©efcbledjtä ju Diom, in weld)cm bie Samilien Lepidi, Pauli u. Scauri bie Borncb,mftcn waren. !EaBon abgel. 1) Ae- milius, aefj., ämilifcb, tribus; Ae. via, pons, huliis nad) ifjrcn ©rüntern genannt. 2) Ae- miliänus, adj. a) Q3ciitame be3 jungem Sdpio 31fticanut, ber ein leiblicher Sofjn beä L. Aem. Paulus Macedonicus war. b) -äna, örum, n. pl., ein ®tatttb,eil 3tom8 Bor bem £h,ore in ber ?Iä()e be3 SDiarSfelbe«. Aemülätio, önis, f. imb (Spät.) -ätus, us, m. [aemulor] baä Streben, eä einem Sin« bem gleirb, ju mad)cn, 1) im guten Sinne, bie Stacfjeiferung, ber SBctteifet: ae. alieuius unb laudis alieuius. 2) im üblen Sinne, bie (Siferfucht, bet SIcib. Aemülätor, öris, m. [aemulor] (im guten Sinne), ber 9!ad)cifercr, Catonis. Aemülor, dep. 1. [aemulus] es 3mb. gleid) ju machen (lieben, 1) im guten Sinne, 2>mb. nacheifern, mit ifjin wetteifern, 3mb. JU erreichen flrebcn, nliquem u. (Spät.) alicui. .gier», bisweilen = crrcidien, 3mb. gleich, fominen. 2) im üblen Sinne, mit 3mb. eifcrfüd)tig wegen bes Vorrangs (Ir ei ten, neibifd) wetteifern, 3mbä ^leben- bub/Ict (SSiBal) fein: ae. alicui ob. cum aliquo; aemulantur inter se; (~l:oct.) ae. suas umbras auf feinen eigenen Sdjatten eifetfüdjtig fein = überaus eif. fein. Aemulus, adj. (oft subst.) 3mb. gleich ju lommcn jlrcbcnb, 1) im guten Sinne, nad) = eifernb, wetteifernb, mbst. bet Stocbcife» tcr, alicui u. (subst.) alieuius; ae. laudis