Page - 29 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Aestimator Aether 29 menti, census: ae. litis, poenae Scftfefcung tet Stolpe, ter ©traft, f. aestiuio; venire in aesti- inationem abgcfcbafct wölben; ae. senatus fern (Senate beftimmt. 3u8bcf. a) tie Scbäfcimg cincä SBtüf tbumJ, »elfte» ein Scbultner ju einem ge= »ifftu greife tem ©laubiger on 3aMuiifläftatt überläßt, = SäejaMung tureb abgcfftäote ©iitcr: aeeipere ae. ab aliquo; malim numerato quani aestimatione lieber cont.uit alt turd) eine ae.; iiitbcf. aeeipere praedia in aestiniationem Bon tenjenigen ©laubigem, tie nach tem ifürgerfriege ftatt baarcu ©eltcä pon ihren Scbultnern @runt= ftuefe annehmen mußten ju einem Bon Gäfar be= ftimmten febr beben greife, b) moten. = tie auf jene äBcife nbgcfchätjten unb an ßablungifiatt empfangenen ©iitcr: vendere aeae. suas. 2) Sdidgung einer Safte naft ihrem inneren 3Berlb, tie ißürtigiing (p^I. existiniatio), ae. rei ali- cnius. Aestlmätor, öris, m. [aesrimo] lltcr 31 b = febajer, Savirer. 2) übcih. ber SBürtigcr, Süeurlhciler. Aestimo, 1. 1) ten ®eltrecrtb einer Safte beftimmen, abfcbä&en, tariren, aiifftlagcn: ae. rem magni bodj, ebenfo pluris, plurinii, •Hieb magno u. f. tt>.; ae. domum tribus de- nariis. 3näbef. ae. litem alieui ob. alieuius ten fircitigen ©Ciicnftanb (rt. ten angericfttctcii Scöiitfii) nebfl ten i^iocc^ fpficn abfftäfccn unt taturdi tie ©röjie ter Summe feftfefeii, tie tcr i'erlicrente tbeiU als (JifaJ tbeilä als SBuge ju bcjablen bat; ta». ae. litem capitis teil ^xnct$ ju einer ßapttalfacBc macScn. 2) ten inneren SBertt) einer «aebe beftiinmen, febäfeen, roür = tijen, beurtbeilen (immer tvivb eine Slnjabe tcä Sh-H'rtb« ofc. tos üöiaapftabe« beijefiuit; Bgl. exi- stimo): ae. reni ex veritate, ae. virtutem annis (nacb, tcr äBarjrbcir, naeb ben Saljren); ae. rem magni, feit, magno ot. mit arfv. j. 33. li- beraliter; (£pa'r.) ae., qualis illa pax sit u. k<|(. *Aestive, adv. (PL) [aestas] fommerbafr, für ten 3i'inmer. Aestlvo, 1. [aestas] (Spät.) ben gom = nier jubringen. Aestivus, adj. [aestas] jum ©ommer ge= bövig, fommerlid), Sommer*, dies Sommevtag; s-ltus ae. im Sommer »on ben beerten befuebte äBalbtriften; aves aeae. bie nur im Sommer eifcbeinen; inäbef. castra aeae. Sommerlager, ^ierson subst, Aestlva, örum, n. pl. sc. ca- stra. A) eigtl., a) taä Sommerlager, b) ter fvcltjug, tie ßampagne (»eil bei ten Sllten tie Äiieg«orerationen gereobnlicb im Süintcr rubeten): conricere aeae. K) ("}joer. unb Srdt.) a) bie Sommerroeibe, ter Sommeraufcntbalt tcr ^cerben. b) = tie beerte. Aestuäriumj ii, n. [aestus] ein nietriger 5£beil ter «UicercSfüiie, ter in ter Slutbjeit über= fdni'ommt unb taturd) fumpfig roirt, eine iWc« resladn, Sagune. 55ar. a) überhaupt = ein Sumpf, bl eine sBucbt, ©ai. Aestümo, a. S. für Aestimo. Aestuo, 1. ("aestus] 1) »om Seucr, ($oet.) auflotern, oufbraufen. ^ievu. A) ('}3oct.) ob= jeet., beifs fein, aer. B) fubjeet., = .§ifcc empftnben, bti§ fein = erlügt fein: horuo ae. sub pondere fcrmnfct. 2) (^oet.) Born SCaffer, bef. lern SDiceie, wogen, wallen, brauten. 3) trop. wm ©einütne, a) beftig beroegt fein, in Ieiteufcbaft» liebem SJufrubr fein: ae. desiderio Bor Verlangen „brennen", b) = febroanfen, unfeblüffig fein. Aestuöse, adv. mit comp. [aestuosus] 1) breniicnt. 2) roogent. Aestuosus, adj. [aestus] 1) febr fyeif, brenuent. 2J roogenb, roallenb, feb,äumeiib, Syrtes. Aestus, us, m. iiberh. Bon jeter roallenten, roogciitcn kBeweguug, 1) (meijt $oet.) Born geuer, bie @lutb, Slamme, ^»itjc: propiusqne vol- vunt incendia aestus tcr SBron» reäljt feine TOD= cente Slutb, näber; ae. febrisque = Sieberbije. 2) som i'Jccrc, A) taS SBogcu, tie S3rautung; C4!oct.) audi com fccbciiten SUJaffer. B) tie glutb, IVcercSfluth, gcro. in ter iücrb. aestuuin ae- cessus tie SUltb, decessns ob. recessns aestuum bie (Sbbe, aestus maxime tumens = Springs flutb. 3) Born ©cmütbe, A) ta« beftige 21uf= wallen, tie ©emiitbäbcrocgung, 8cibcn = fd)aft, ruilte §eftigfeit (te8 ©cfiilil'ä u. f. ».): ae. belli civilis, irarum, curarum; auch ae. consuetudinis nos abripit; ae. gloriae bren= nenter (fbrgcij. B) febmanfenter u. uufcblüffiger Buftaub tcr Seele, ta8 Sef>warfen, tie Ün» feb/lüffigfeit, Unruhe. Aestyi, örum, m. pl. JJüfleiifolf im öfilidjer. ©ermanien. Aesüla, ne. /. Stättdjcn in Satium. iBaPon nbgcl. Aesülänus, adj., u. -äni, örum, m. pl. tie (SiiiiBphner Bon 8lef. Aetas, ätis, /. [coutiab. auä tem Beralt. aevitas Bon aevum] 1) ta« 9llter = ein ge= roiffcr 2f;eil ber SebmSjcit bef. teä 5Dicm"cben: ae. militaris; ae. tenera, infirma tie .Riiiblteit ob. jarteSugcnt; flos aetatis tie blütviitc3ngcnt; ae. constans = ta« mäniilicbc SMItcr, exaeta taä bobe Slltcr. Jgiicvo. meton. a) = ein üJienfcb in einem beftimmten SUler: dedeeora quae ipsius aetas pertulit = er m feiner 3ugcnt. b) coü. = tie SDienfcben eineä gewiffen 311terä: puerilis ae. bie Jinabcn; oinriL-sordines et aeae. 2) bie 8ebenä- jeit, ta6 ^cfcen: ageie, degere aetatem. 3) taä Zeitalter, ÜJienfcbenalter, tie 3"'- A) eigtl., abstr., usque ad hanc ae. B) (meifi 'Jioet. u. Spät.) conrr., = bie in einem gereiften 3c'tJ"et lebenben a)!enfeben, int „Olefdjleebt": dura ae.; aurea ae. 4) (üJorflaffifcb,) aet;item al« adv. = ta« ganje Sebcn bintincb, 3ti'll'ofn«, baoon lange ob. ewig. 5) (i'orflaffifd)} in aetate all ade. •= ju Reiten, jurrcilen. Aetätüla, ae, f. [demiimt. Bon aetas] t>iS Jtuitcoiiltfr ober tu« frifebe jartc 3ugcnt> alter. Aeteruitas, ätis, /. [aeternns] 1) tie (Swigfeit, eisige 3" ' - 2) tie Unocrgäng* litijtcit, Uiifterblicbfcit. ^iero. in tcr Jiai= ferjeit al« ein (Sbrcntitel, ae. tua. Aeterno, 1. |aeternus] (Sjßoet., feit.) »et» ewigen, ewig machen, rem. Aeternus, adj. [au* aeviternus Pon aevum] 1) ewig, über alle ecfjraufcn ter 3C ' ' erhaben (tgl. sempiternus). 2) oft = unsergänglidj, unfterblicb, immertauernt. 3) adv. a) ueter- num ob. aeterno immerfort; in aeternum ct. (••läoet.) blof aeternum auf ewig, für immer. Aether, eris, m. [rjfljjp] tie obere feine uut reine tuft, ter 3Iet^er (ogl. aür).