Page - 34 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

34 Agito 6er, aselli; ta»on iiitbcf. = ter 2Bagcn = I c n f c r. Agito, 1. (ä) [ago] 1) in (flarfc) Sc = wegung fcfcen, eifrig treiben. A) treiben, capellas; (i'pct.) a. equns lenfen. B) »on an= fceren Sachen, (h,cftig) bewegen, aufregen, f rütteln u. tgl., caput, alas; ventus a. inare, arbores; numina Troine agitata (auf tem SWecre) herumgefummelt; trop. rebus agi- tatis in unruhigen 3" ' '"- <-') jagen, »erfol= gen, befeen, feras. D) trop. a) aufregen, anregen, ju @twa« reijen, plebem. b) be = unruhigen, jagen, »erfolgen, quälen: dii aa. te. c) diversus agitabatur rourte bin unk bor getrieben (von 3ml. ter jroifdicn Sutcljr u. 5Je= gierte fobiiMuftc). d) mit 3Bortcn angreifen, ta* teln, fpotten, aliqnem, rem. 2) ton ter 3eit, jubringeu, aevum; vita agitabatur man lebte. 3) (Jtrca« treiben, fiefc mit (5tiM« befebäftigen, an Cftiva« arbeiten, GctivaS vorhaben, iegem, artem; ($oet.) a. fugani flie= f)en; a. bellum Ärieg b»ben, inducias 2Baffen= frillftaut galten; a. festum, convivium feiern, custodiam SBadje halten: pax agitatur c« ijl („b,mfd)t") Sriebe; ($oet.) a. molem aufführen. 4) trop. A) im Sinne baben, an <s?troa» tenfen, ob. <Stwü überlegen, erwägen; rem aliquam , facere aliquid; a. de re ali- qua; g(*. wirb hiiijugcfügt animo, in mente, seeuni ot. tgl. 5) »eil (Suva« »erbanteln, e« befpreeben, aliquid ot. de re aliqua. G) (Halt, u. €pät.) intrans. ot. abf. (flatt a. se) A) fiel) herumtreiben, b. 6. aufbaltcn an einer Stelle, (eben, roofinen it. tgl.: Oermani laeti, ueque proeul, aa.; jubet equitatum pro ca- stris agitare; consul n. inter primores jeigte fiet), war. B) fieb beneiimtn, »erfahren, ferociter. Agläia ot. Agläja, ae, /. [^AyXata] tie dltcftc ter trei @r>i}ieu. Agläöphon, ontis, m. ['JyXaotpwv'] be= rühmtet äHalcr au« Jbafu«, um« 3. 400 t>. (51u-. Aglauros , i, f. ["JyXavno:] Jocbter te» Cecrov«, na* einer Sage »on tem 3)2crcuc in eiiu-n Stein cnroantelt. Agmen , inis, n. [ago] 1) ter 3^3» t' ' Scfcaar, ter Srupt), »on ÜJiefjreren, bie (icb ju= fammen fortberoegen; befonter« »on SJfenfdjcn, aber aud) (on SImeifen, Sögcln u. tgl.; agmine ingredi (oou 3roe'tn) jufjmmengeben; (>4Joet.) rom SBaffer, Iene a. Strom, a. pulverulentum Staubirolfe, a. remornm SNutcrfct)Xa»j, agmine certo mit beftimmter 3itcbtiing. 2) insbef. ter 3ug eine« J?rte;iäbeere8, ter üRarfcb, @ang; pugnare in agmine, aggredi hostes in agmine auf tem ÜJkrfdje. 3) ein JtriegSbctr auf tem 2)2arfite, ta« foitfrtreirciitc ^»cer (»gl. acies u. exercitus): a. primum ter l'ortrab, tie Slrantgarte, medium ta« (Sentrum, extre- nmm ot. novissimum ter iJlacfjtrab, tic21rriere= garte; cogere ot. claudere a. ten 3U3 fd)üe= Ben, t. b. tie SJacbhut bilten; a. quadratum tet varallclcgrammfijimig geoitnetc .§cerc«jug, roenn man (leb jum Jiiimpfe bereitete mit tie Sagage tu tie 2)Iitte ftelite. Sßitiv. = Sl r i e g « = beer, JfriegSfcbaat über^. 4) tie Scbaat, ter Srupv übcrl». Ago Agna , ae, f. (Cct. u. l!oet.) eilt roeib = lic^e« tintm. Agnäl ia , ium, n. pl. = Agonalia, njel= cbe« man fche. Agnaseor , nätus, 3. dep. [ad-nascor] 1) biuju geboren roerben t. b- naebbem ter Sater frbon früber über fein i>cvmi'geu tureb teftament tisvenirt bat. 2) (S);at.) an ot. auf (fhga« road)fen. Agnät io , önis, /. fagnascor] tie S3er= roanttfebaft con »äterlicbcr Seite. Agnätus , i, m. [partieip. Mii agnaseor] 1) narbgeboren, ein Amt), ta« geboren Wirt, nachtem ter i'ater fcfym ta« S'cjiamcnt gemaebt bat. 2) ter SBctmantte »ou saterlicber Seite. Agnellus, i, m., dtm. fou agniis, ro. m. f. Agnlnus , adj. [agmis] (4jorfl. u. Syat.) ju einem tamm gehörig, Samm = ; subst. -na, ae, J. sc. caro S.'ammfleifcb. Agni t io , önis, f. [»gnosco] ta« @r(cnnen, tie ©rfeuntnij , res alieuius. Agnöminät io , önis,/. [ad-nominol (\tU ten) tervi. t. in ter 9ibet., = tie !fjaroiioma = fic, 3llfdmnu'tlftl'U»ii(\ jiocier tem JJI«n,u' tud) ähnlicher, ter Sctcutuug nach, gan) »erfebietener 3Sörter. Agnosco, növi, nitum, 3. [ad-nosco] 1) überb. eitennen, ftnncir ob. »erftchen lernen, deum ex operibus eius; non qui- vis haec a. - potest t»cr(tehen. 2) 3n«bcf. A) al« fid) gehörig ertennen, anerfennen: a. ali- quein filium; a. laudem Augusti al« fid) ge- bühreut cvfenuen, für fid) in SHnfvrud) ueh= mtn; mibi tantum tribui dicis quantum eg» nee a. etc. aU mir jutommeub erfenuc. B) (5t= roa« ali ta« anerfennen, roofür c« fid) aiu<= giebt, gut betten, einräumen, jugeftehen u. tgl.: a. glori.im illius facti, crimen al« »ertient, wabt anerfeunen, a. id meo jussu esse fac- tum; a. aliquem ducem ancrfeimen. 3) Stnja«, ta« man fdjon früber getannt hat, rotetererfennen: a. aliquid reminiscend«, Anchisen veterem amicum. 4) (!)ioct.) über.'. »ernel»mcn, bemerfen, aliquid oculis, auri- bus; a. cantnra boren. Agnus , i, m. ta« Samm; prov. connri agnum eripere lupo etwa« Unmögliche* »er= fucr)cn. Ago , egi, actum, 3. (ä) f^yoi] überbau»! in i3erocgung fc$en, 1) treiben, führen, peeudes, aliquem ante se. .fiiernon AI a. praeilam abführen, rauben, Bon ter JUiegSbeute au« -JJenfcben unt iEbicren (im Oegenl". fero »on Icblofen ©egenjlänten, te«roegeu häuf, forre et agere = plüntern, Scute madjen). B) agmen agitur gict>t, u. ('Uoet.) a. se == geben, fommen; bei /'/. aud) abf. unde agis woher fiimmft tu? C) = jagen, »erfolgen, in tie giud)t treiben, canes aa. apros. ^>ier». trop. a) a. aliquem furri. a. reiuu anflagcn. b) C4Joet.) »erfolgen, bela'jiigen, beunruhigen: a. ali- quem diris rerfluitieii; verba agentia Lycam- ben tie ten 2. jiir SScvjroeiflung trieben. 1)) trop. a. aliquem praeeipitem JU »erjroeifelten ©ntfdjlüffen treiben; a. aliquem in facinus ju einer Hntfjat antreiben. E) a. vineas nahet bringen, Dcrfuhreit; a. cloaoam jieb,en, mad)cn,