Page - 41 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Alliatum *Alliätum, i. n. [alliura] (PL) taSj?nob = laudigcridit (eine <Speife tcv 9lrmcn). Allice-fäoio etc. 3. (Spät., feiten) = al- licio. Allicio, exi, ectum, 3. [lacio] anlocfcn, einlabcn, gewinnen, aliquera ad se, multo- rum opes ad misericordiam; a. benevolen- tiam alicuius (id; Berfdjaffcn; magnes a. fer- rum Riebet an. Allido, isi, Isnm, 3. [ad-laedo] auflösen, C?tir>a8 gegen etwa« anfeb lagen, »flogen, =wcr= fen: a. aliquid trabi an ten Salfen; allidi ad scopulos (wn einem ©djiffc) gegen einen Seifen anlaufen; baBon a. virtutem mit ber Sugcub jii Schaben fommeu, unb Servius allisus est ijl jil Schaben gefemimen, b,at (Scfeiffbrut^ gelitten. Alllfae, änim, /. pl. Statt in Samuium. !?aB. Alllfänus, adj., svbst. a) -äni, örum, m. pl. tic Giuwohncr Bon 21.; b) -äna, örum, n. pl. (pocula) ju 31. gefertigte irinfgcfdnrrc. Alligätio, önis, f. (alligo] taä 31 ubiuben. Alligator, öris, m. [alligo] ber 3lnbinber. Al-ligo, 1. 1) anbinben, aliquem ad palum. 2) äberh,. binben, feftbinben fcftf)al= ten: ancora a. navem; alligatus = ein SflaBc; lac alligatum geronnene SDiilcb. ^iorton A) — feffelu, Berwicfcln, feftfjaltcn, fyemmen: im- pedire et a.; calculus alligatus ber nicht mebr o,ejogen werten barf; trop. a. se scelere ob. (6om.) furti (ich eine« sBcvbuccJjcnä, te« 5>iet= ftafilä fdiultig raacien. B) = »erpfliditcn, tinten, aliquem jurpjurando, stipulatione; lex a. omnes. C) a. verba lege quadam an eine geroiffe Diegel tinien, nach idr bef^ränfen. 3) umbinten, umwicfeln, Derbinben, caput, vnlnus. Al-lino, levi, litum, 3. anfettnticren, an = fireieften, anfejen, rei alicui oolorem, atrum Signum versibus incomptis; a. alteri vitiasua glcicfif. aufleben b. b,. turcl) 33erüb,tunä ob. ffie= tanntu+aft mittheilen. Allium, ii, n. tet JlnDblauc^. Allobrox, ögis, m. ein SUIobroget, au8 bem in Gallia Lugdcinensis ft'ofinenten 2?olf Allobroges. SMCon Allobrögleus, adj. Allöcütio, önis, f. [alloquor] (%ott. u. Suät.) taä 91 nveben, bie 3lnfpra<f)e, bef. bie tröfrente u. f. tv. (f. alloquor). Allöquium, ii, n. [alloquor] (meift (Spät.) bie (etmimternte, ttöfrcntc u. f. ro.) Slnrebe, anfprarte, insbef. =: bie @rmuntening, ber Jrojl. Al-löquor etc. 3. dep. (meitl Sport, u. Spät.) anrebtMi, anfprecten, bef. ermimternc, troftenb, bittenb ob. bgl., bafjer c« oft buref) eins con tie= fen SCörtevn iibetfcfct werben fann: a. aliquem; a. deos anrufen. Allübesco 3. [lubet] impers. (33or= flvii'ül"*) e« fängt an ju gefallen, anfangen äüoblgcfaHen <u\ IStwa« ju fiuben. Al-lüeeo, xi — 2. (SSorflaffifd) u. Spät.) anleuchten, bajti Ieudjten, alicui; trop. nequidquam tibi fortuna faculam lucrificam allucere vnlt = tag bir eine ©elcgcnheit jum ®e= winn targeboten fein foll (wo SJnberc ohne ?}otb= tventigfeit bem SBort bie actii-c 4icb. „anfteefen" geben). Allüdio, 1. [alludo] (PL] mit 3mc. ferd- fern, fofen. Altana 41 Al-lüdo etc. 3. 1) bei ob. mit 3mt. ob. ®twaä fpiclen, fcfjäfern, ftherjen, fo» fen, alicui ob. ad aliquem; allndens dixit er fügte tl im Srfeerj; nee plura alludens olme weiter babei ju fdierjen. 2) ^lieroon (Sivit.) =r fcfccrjenb fiefc auf @twa5 bejieben, eine fAerjente Jlnroenbung auf (Stn>a8 mvid^ en: Phidias versi- bus Homeri egregio dicto a. 2) uneigtl. A) »on unperfönlic^en ©egenjidnten, i= fid) leife unb gleicfcf. fdjerjcnb beranberoegen: mare a. li- tori ft)ült=, pldtfdjcrt an fcaJUfer; transit. (ISoct.) fluetus alludunt aliquid ad pedes alicuius ftinfpüten. B) trop. (Spät.) a. sapientiae ber 3Bei«heit iwfiefommen; alludentia spei nostrae baä uuferer Hoffnung Sfiabelicgenbe. Al-luo, lui — 3. aufpülen, befpülen: fluvius a. urbem. Allüvies, ei,/, [alluo] bie Stnfpütuug, baä Sluätii'ten cineä ©cwäjferä; concr. tai aui- getretene SSaffer. Allüvio, önis,/. [alluo] term. t. bie 31n = febwemmung Don ©rbc (turdi 9tnfm"ilung mit» telfi beä Stromä ob. ber aBcUen). Almo, önis, m. ein tleiner Slufs bei 3iom, ber in tic Sibcr fällt. Aimus, adj. [alo] nährenb, Clabrung ge= bent, tauen = wobltfjätig, fegenfpeubeut, b,olb, Ceres, vitis, sol, Venus, Musae. Alneus, adj. [alnus] aus SiIenEioIj, erlen=. Alnus, i./. bie 6rle; ($per.) = ein Sdiiff. Alo, älui, altuin u. (Spat.) älitum, 3. (ä) nähren, ernähren, groü unb (Satt macheu (mit sBejug auf tie (Sntwiifelung unb baä ©ebeiheu, Bgl. nutrio), hoininem; terra a. arbores; trop. a. spem alicuius, luxuriam ber Ueppigfeit sJla(<= rung geben; a. exereitum unterhalten; a. a!i- quem = 3mt« 3Racbt Bermchren. Aloe, es, /. (a) [äXöii] bie Slloe, eine ißflanje Alöeus, ei ob. eos, m. ['Abweis] ein @i= gant, ©emahl ber 3pbimebia, bie mit bem 9flep= tun jwei Siiefcnfüfme, CtuJ unb (fpbialte«, gebar, weldn1 nad) bem ©emabl ber ü)!utter Aloidae, ärum, m. genannt würben. Sie n>ur= ben com SlpoUo getöttet, aU (ie ben §immel er= (iürmen wollten. Alögia, ae, / (ä) [rUoyi'a] (Spät.) bie Ungereimtheit, 311 b e r n b e i t. Alpes, iuui, (Spoet. auch im sing, -is, is) / bie »Jllpen. 5>a»on A) Alpicus, adj. B) Alpinus, adj.; baoon a) suhst. -ini, örum, m. pl. bie SUpcnBülfet. b) trop. Spottname einej fdjwulftigen t'iditerä. Alphesiboea, ae,/. ['AXrpeaißoui) S,od'= ter beä lihegeuä, ©emahlin beä Sllcmäon. Alpheus, ei, m. ^AXipsiö;] glug im Spe= Iopoune«. Sei glujigctt A. Berliebte fieb in tie 9!»mpf>e Slrethufa unb »erfolgte fie, alä fic in eine Ouelle »crwanbelt trorten war, unter bem iPiccre nach, ter 3m"cl Crtugia bei Smacuä. Sa= Bon abgel. 1) Alpheias, adis, /. ©einame ber 3lrctnufa. 2) Alpheus, udj. Alsium, ii, n. Statt in (Strurien. IlaBon abgel. Alsiensis, e, adj.; als subst. Alsiense, is, ". taä ^aubgut bei SpompcjuS jii 31. Alsus (u. Lucr.) *Alsius, adj. [algeo] fühleub, tübl. Altäria, n. pl. (ber simj., mit unfidierem