Page - 52 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

52 Animatio rtefcu wie tem SDJenfdjen, ^iufiget aber tiefem entgegeugefetjt, »gl. bestia u. f. l».). *Animätio, önis,/. (ä) [animo] ein le = beute« @efd)öl>f (abstr. ftatt te« concr.). Animätus [pnrtirip. »on animo], adj. (a) 1) lebent, belebt (oppos. inaniinutus). 2) mit einem udv. ot. tgl., gefinut, gejiimmt, bene (male) a. in aliquem; quomadmodum sis a., nescio. 3) (i'oiflaff. u. Spät.) mutb, ig, niiles; infirme a. mit frbroarbem üNuth. Animo, 1. (ä) 1) [anima] beleben, be = feelen; ("Jsoet.) a. guttas in angues (Ublofe) Stopfen in (lebentige) Schlangen »ctivanteln. 2) [animus] mit einem <irfr., 3mt. mit einet ge= roiffeu ©efinnimg erfüllen, ftimnuu (f. animä- tus), pueri sie aniniantur. Animöse, adv. (a) [animosus 2.] mu = tbig, her;haft, beberjt. Animosus, adj. (;i) 1) [anima] A) fe = bent, »oll Sieben, signa roie lebentige ausfebeiit. B) ftarf rochent, Eurus, ventus (Sintere et= flären „uugeftüm", „tjeftig" nadj 2). 2) [ani- mus] mit comp. u. sup. muthig, ferf, herj = haft, tteift, vir; a. et fortis; ($oct.) aa. gut- tura laqueo ligavit fdmütte fid> tie fetfe jjehle jiifammen; ($oef.) animosus re aliquafiolj übet Grtroa«. Animüla, ae, f. (ä) deminut. »on anima. Animülus, i, n. (ä) deminut. Bon ani- mus. Animus, i, m. (ä) [anima] 1) ta« geiflige Seben«princip, tie (Seele Ipfndjologifd), al« '#rin= tip tet motalifcben $erfönlicb,feit, »ergl. anima): tiomo constat ex a. et corpore; tod) aud) aa. bestiarum tie geiftigen Sähigfeiten, 3itfiiucto ter Sbiere. 2) tie »ernünftige Seele te« ÜJ!eu = fdien, tet 3nbegriff aller geiftigen Säbigfeittn (rgl. mens). Snlbef. A) »on tem SBiKen, 93orfa{, Sinn: in animo habeo ob. in animo milii est id) habe im Sinne; hoc animo in tie= fet Slbfidit; (^o«t.) animus fert ot. est id) habe im Sinne; indueo in animum otet indueo ani- mnra id) entfdjliesc mid), bringe übet meinen Sinn. B) a) = ^erj, ©emütb,: ex a. aruare »on Jperjen; animus irä commotus; anxius animi; dare alicui animuin 3mt. fein §erj fditnfen; al« fdjmeidjelute Slnrete, mi a. „mein •§"}"• b) = Griataftet, ©cmüth, «att: a. pnsillus, mollis. c) »on mebt fpfeiellen ©emütbä= jiiftäntcn ot. ©efüblen: u) a. fortis, magnus 3JJuth; a. bono, forti, magno esse gute« i\'utb« fein (animi magni esse einen muthigeu ß"hatat= ter befitien); in«bef. im plur. = »BJutb (addere, facere alicui animos 3mt. SRiith einflöfeu), ot. = Ucbetmutfi, Stolj, Slnma^ung (spiritus et aa. alicuius). ß) = heftiger 3otn, vincere a. y) = 8uft, 91eigting, indulgere, obsequi animo feine Sufi befrietigen; animi caussa (gratia) juin '4>er= gnügen, au« blr-jier Vaune. d) ©efinnung, Stimmung gegen 3mt-, hoc animo in illum sum; bono a. in guter 9Ibfid)t, ab optimo a. factum est in ter befteu 2)ieiuung. C) = Seift, tie Seel« al« tenfent unt uriheilent (= mens): nogito cum Ot. in animo, aud) blofj animo; advertere. appellere, attendere a. ten ©eilt (auf(*twa«| richten. 3näbef. Bon t«m @etäd>tnij, tem iknnititfciu u. f. W. (animus eum reliquit et i'eilor tie Sefinmmg). D) (meift Pl.) — 41 it» Annona ftdJt, 5D}einung: meo quidem n., ut meus est a. naefc meinet iWeinung. 3) i<oet. u. Spat.) = anima 4. Vebcn, Seben«ftaft. Anio (ältere abet feltene 5otm Anienl, enis, r». (ä) giuji in Satium, tet au Sibut roi = beilief unt in ten über muntere, dtoim abgd. Aniensis, e, u. Amenus, udj. Anna Perenna, eine tömifebe fflöttiu, tet Sage nach utfpt. tie S*»cjtet tet 'Eito, tie jum tHttii-.i« narb Stauen gejogen fein füllte. Annälis, e, adj. [annus] ta« 3abt (tie 3«btei betteffent, 3abrc«=: lex a. ta« ©e= fej, lvelcfiet ta« Slltet forfcfirieb, in tteltfjem jete (SÜtenftelle erlangt luetten (onute. 3)avon suOst. Annäles, ium, m. pl. (libri) 3af>rbiid)er. etronologihi) geottnete 35etjei(t)niffe tet Kreigniffe te« %'btcJ; bef. aa. maximi, luelcbe ter ^ontifet l'iarimu« bi« jut 3l'i' 'ct ©vacefjen für jeteS 3al)t i'ttfaffen muSte mit tann in feinem .(jaufc al« 3ftcrnunn juganglicb aufftellte (ugl. Album)- 3m sing, fommt e« nur rion einem eiiijclucu 43uct)e §. 33. »on ten ülniuleu teä Giiuiu« »or. An-näto, 1. (üortlaffifcfc u. Sl'it.) 1) hin»|ufd)n>immen, insulae. 2) tabet fcl)toims raen, lateri alicuius. An-ne, conj. = An 1. An-necto etc. 3. anfnüpfen, aubinten, aliquid ad rem ot. rei alicui. •Annexus, us, m. [annecto] (Spät.) tie 31 n f n u p fn ii g, Serbiutung. Annioerli, »rum, m. pl. ['AvvixtQtioi] eine pbilofophifeie Sette, ßweig tet tnieuaiüten, na* ihrem Stifter Slnniteri« genannt. Annicülus, adj. [annus] nut ein 3af)t alt, virgo. An-nitor etc. 3. depon. 1) fid> auftem* meu, anfiiifen, an leb um, rei ob. ad rem. 2) trop. firb fiel« 2)1 übe geben, fieb an = ftrengen für (StiiMl: paululum a.; a. pn> re aliqua, de triumpho n>a» ten Triumph betrifft; biuRii mit folgentem ut, auch a. ad aliquid oh- tinendum. Annius, tömifchet ©efd)(ec t^«name; am be= fanmejieii ifl T. A. Milo, tet Sreuuo ßicero'j, ©egner u. fpäter -IVöttet te« % (flotiu«, tejj= roegeu nacb i'i'afiilia oerbanut, iro et umfam. I)at)i)n Anniänus, adj. Anniversärius, adj. [annus-verto] a 11 - jährliif), jetej 3abt roieterfoniment, fich mietet* bolent, saura. An-no, 1. 1) ^injufefcmimmen, narpm, terrae, ad litus; trop. Don SU.iiren, tie feenurtS naeb, einem Orte gebracb,! inerten. 2) neben jntt. frbioimmen, alicui. An-non, conj. = an non (getrennt gefd)tie» b«n) otet nicht, f. An. Annöna, ae, /. [annus] 1) tet jäfjilidie (Stttag, bef. BCII ©etteite, aber aud) überhaupt »on 9!atutalien: a. vini, salaria. 2) ta« ©es treite unb übab. ücahtungämittcl, faft immer tod) mit 9iücffid)t auf ten ^tei« ot. ten örtrag: a. pretium non habet; vilitas annunae; sub- sidia annonae; *a. aliurum reriim (oppos. fruinenti) = Üortatt). 3) tet $tei« tt« (*ie = treite« u. übetb. tet 9tahtung<mittcl: a. nilul mutavit tet }Jreiä i|1 ganj tetfelbe; a. est gr:i- vis ti« Steife fint hudi; levare (laxare) anno- nam tie greife berabü'jen, tie jbeuerung oei»