Page - 59 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Appello B) bejcidiiien: a. aliquem nutu et significa- tione. 3) auSfprecfjen, literas, nomen nen= nen. Ap-pello, püli, pulsum, 3. h. er ans f)in = jutrcibcn, »bewegen, »bringen: a. boves ad litora, turres ad opera Caesaris; ($oct.) me appulit oris vestris; a. aliquem ad ar- bifrum »or ten SdncbSridjter führen (= fid) ju flellcn nöthigen). .f>icit-ou A) iüSbcf. a. navem (feiten. Spät., au* nave) unt abfohlt appello et. appellor, auef) (Spät.) nuvis appellit uuD appellitur, lauten, ad ripam, huc; pater a. ad idem litus. B) (6om.) trop. a) a. ani- mum ad scrihendum, ad uxorem feine ©e= taufen auf @tn>a8 richten, an (StwaJ ju teufen anfangen, b) Smc. in eine Sage ober ju einer 2.1'at bringen, aliquem ad mortem, ad dam- nuni. Snit. teu Jut, einen SBcrluft L'erurfadjen. *Appendieüla, ae, /. deminut. Pen ap- pentli.x. Appendix, ifeis,/. [appendo] 1) (Spät.) ter Slnbang, @troa8 ta8 einer Sad)C an^ebängt irirt. 2) ber Stnb,ang = tie Sei läge, 3" = gabt ju einer ^auptfad)c: corpus est a. ani- mi; Carpentani cum aa. Olcadum mit ten iljncn beigefügten .gülftstruppcii »ou ten £lc. Ap-pendo. ndi, nsum, 3. juroägen, ali- cui aliquid; trop. a. verba non numerare = mehr ten 3nhalt unb tic Äraft ter Sffiotte al8 ihre 3*'hl bcvücffid)tigcn. Appetens, tis [partieip. ton appeto], adj. mit comp. u. svp. tra(^tcnt = , ftrebent = , t i i nad; @t«ja8, rei alicujus; insbef. = i Appono 59 j j j j Appetenter, adv. [appetens] (feiten) bt = flievig. Appetentia, ae, /. [appeto] (feiten) tai 2}tx langen, Xracttcn nai) (Stroaä, rei alicu- j»s. Appetitio, onis, /. [appeto] *l) Ul ©reifen uad) fetnja«: triplex a. 2) tjeftigee Verlangens, Streben nad) (StwaS, tie söe» (\ierte, alieni, prineipatus; überhaupt = ta? !lH-gehrung8L'ermijgeu. 3) (Spät.) insbef. = tie Gcbcgievte, Slppetit. Appetitus, us, m. [appeto] 1) = appe- titio 2. 2) überhaupt tie Jicitenfdjaft, 5k = jierbe: efficiendum est ut aa. rationi obe- diant. Ap-peto etc. 3. 1) (feiten) an @troa8 $m ftreben, = gehen, fiä) btiuegen: mare a. ter- ram trängt fid> an ta« Sant; urbs crescebat niunitionibus alia atquo alia loca appetendo intern fie mit ten ©ebäuten immer an autere (neue) Stellen fid> t>cranjog, e^rDorbewegte. .§ier= i-pti, abfelut mit tal^ cr intruns., »on ter ßeit unt fon Öegebciiljeiten, tie ju einer beftimmten 3eit eintreffen unt fo einen ßeitpiinct bcjeidjncn, ^eranualjen, fi* näljern: dies septimus a., consularia comitia aa. 2) feintlid) auf Smt. Icägcfjeu, angreifen: a. huuieruni gladio, vitam filii ferro atque insiriiis. 3) ©twaä }u faffen ftreben, na$ gtitviä greifen, ali- quem, placenfam, a. manum osi;ulis tic §anb greifen um fic ju füffen, appetor = tie teilte greifen nad) meinet v§ant um fie ju füffen. 4) leitcnfdiaftlicf) etwa« »erlangen, nad) ß eiftio, tta^ten, »jlvcben, boua, ami- eitiam alioujus; (feiten) mit einem infin., aui- mus a. agere aliquid. Appia, ae, /. Statt in Sphrngien. Daoon abgeleitet Appiänus, adj., uut subst. -äai, örum, m. pl. tie (Simvobjicr »on äl. Appias, f. Appius. *Appietas, ätis,/. [Appius] fdjerjfiaft gc= bilteteä aiJott, tie äiüefftdjt auf baä atpifdje ©eftfleAt. Ap-pingo etc. 3. tajii malen: a. del- plnnum silvis auf einer Ü)ialerci neben einem 2Balte einen 2). malen. Appius, vömifdjer SBotname bef. in tem Clautifdjen ©efdjlcdjte; nad) tem App. Clau- dius Caecus, (Senfer 312 ». (5b,r., anirte tie. via Appia genannt, tie berühmte ,§ccrftrafce, tit »cn Sicm na* (Sapua ging unt feit tem Jtaifcr Irajau Pen tovt bt« nad) sBruntifium; cbenfo eine SSiiffetleitung, aqua Appia. CDason abgc= leitet 1) Appiänus, adj. 2) Appias, adis, /. a) St.itue einer Slgmph.c bei ter öontdnc tet aqua Appia. b) Appiades deae Statuen beim Stempel ter 3}cnu3, nid)t toeit »ou jener Son= tane. c) Scin.imc ter 3Kincrva, ten ßicero il)t fliebt. Ap-plaudo etc. 3. 1) ($oet.) (StttJ« ciii (iteaä anfdilagcn, ouflatfdjen: a. cor- pus palruis ten .Körper mit ben fiadjen .Planten fcblagen. 2) 3mt. Seifall juflatfdjcn, allein. *Applausor, öris, m. [applaudo] (Spat.) ter Seifall flatfdit. Applicätio, önis, /. [applico] 1) ta8 Slnfcblicicn, tie 3Iufuüpfung: a. aninii tie Hinneigung, Neigung mit 3mt. gtcuntfdiiift ju fdjlicpcn. 2) »on tem SlnfdjlicHen eine« (ilienten an einen !patrou, taijer jus applicationis taä t)ierau8 entftchente 3ied)t8oerbältuip (namcntlidj ta8 Siedjt ju erben). Ap-plieo, cävi ober (öfter) cui, cätum ober citum, 1. 1) (ä'troas an (Jtraa« fügen, =le = gen, =bringcn, =fd)lic9en, =tbun: a. se ad arbores, humeros ad saxa anlehnen, ftu= gen, aud) a. se trunco. ,§icr»on eleplianti ap- plicantur corporibus bringen fid) biiit an cin= antcr; a. castra flumini tae Säger tidjt am Sluffe auffd)lagen, cornu sinistruai ad urbem l)art an tie Statt aufftellen; a. se alicui fid) 3mb. als SBcgtciter (iiifdjltcßcii, a. se ad flam- mam nah,c an tic glamme fjintreten, a. boves huc hierhin treiben; quis te nostris applicat oris ($oet.) treibt tieb an unferc JJüftcn. 3nä= bcf. a. naveru oter abfohlt a. unb pass. appli- cari lanben, anlauten, terrae, ad terram, (i'oet.) in terram; aud) »on lern Scbiffc =? lauten, anlaufen, quocuruque litore naves aa. 2) trop. A) t)injufügen, Stwa« mit GtroaS ueteinigen, voluptatem ad honestateru, verba verbis. B) (fid)) an 3mb. anfcb,liepen ettt auf (Stroa» legen, a. se et. animum ad aliquem, ad fainiliaritatem, societateni alicu- jus, Sreimcfdjaft, einen 35uut mit 3mb. mad)cn; a. se ad convivia, ad philosophiani. C (Spät.) a. alicui criruina auf Hirten. Ap-plöro, 1. (Sßoct. u. Spät.) gegen 3mt. {lagen, jammern, alicui. Äp-pöno otc. 3. 1) (Stftiaä ;u Gtnuä hin = fejen, »ftellcn, siegen: a. luacliinam; a.