Page - 61 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Aptus a. se fiij bereit madjen. ,§ien>on trop. vaf= fenb = , geeignet machen, nad> GtiodS ein = rid)tcu, orationem locis; aptatus ad ali- quici liarh (Stivai eingeridjtet, auf (Stivaä berechnet. Aptus, purtieip. Bon einem foujl ungebraucht Iid)en SJerb. apo ot. apio [tin tw], I. als par- <i'ci)>. 1) 011 Gtiraä angefügt, geheftet, gc = bunten: aa. oscula teibe, augetrü(ftc; gladius e lacunari setä equinä aptus an einem ^feite^ haar i'oii ter ttit fteriibftdngeut; (ipoet.) a. terrae (mit äBurjeln) an tem S3oten hangent. 2) trop. A) augefnüpft, eerbuntoii, causas alias ex aliis aptas. B) abfwngcnb, abhan= gig »on Gtiva«: vita a. est ex virtnte beruhet auf ter lugen». C) ($oet.) = mit etwa« »er = fehen, auägerüftet: aptus pennis geflügelt, coelum a. stellis befe|)t mit —. II. adj. mit comp. u. «//>. 1) jufammeugefügt, jufam = menhäugenb, »erbunben: dissolvere apta; oft, im @egenfj(e ju dissolutus (regellos), iji a. = an eine Siegel gebunten, geregelt; Bon ber Stete bejeidjuct es eine rid)tigc unb ftatmouifebe 'i<etbintung ter (Sinjclnhciien: oratio a. abge= tuntet, rhntbmifcft. 2) paffenb, fief) anfügen», calcei aa. ad pedem; häufiger trop. = gecig = riet, gefdjicft, aiigemeffeu (eigtl. niiirclft einet äußeren @um>irfung auf teil ©egenjlanb, ogl. idoneus): exercitus a. teil Umjidncen ange« meffen, tempus jiuccfmäfiig gewählt; locus a. ad exctirrcndum; res apta illi aetati; a. qui illud loquutur geeignet jenes ju fagen; *aptus in aliqnid, (~4>oet.) a. facere illud geeignet jenes ju tfnin. Apüd (alt. SJorm Aput), praep. mit aceus. (ä) bejoidtnet tie 9Iabe bef. bei SPcrfouen unb in «inem 3l|i*aute von diubt, Ivafjrenb ad eine (oot= bergebente) äöemegung torau«fe|jt (og[. nod) pe- nes, in), l) Bon '$erfonen, bei: esse a. ali- quem. 3n«bef A) a. aliqiiem im ^aufc 3mt3, a. me domi. B) = Bot, in ©egenroavt oou (bef. fincr $erfon, rvelcb.c tann tic entfdjeitente, rid)tente ©eroalt b.at): dicere a. judices, verba facere a. senatum; queri a. aliqueui; (Tac.) sacrificare a. deos (gleidifam Bor teil 9lugen ter ©öttev) ttn ©Orient opfern. C) »on mehicrcn iptrfonen, in teren 5DJitte, unter lueldKit (Jtioaä gefcb,iel)t, bei: a. nostros justitia eulta est. D) in anteren Sjcrljaltniffeu, geiftig, bei: gra- tiam consequi a. aliqueni. E) Bon einem <£cf)riftjteUer = in teffen Sdjriften, bei: a. Xenophontem Cyrus haec dicit. Fl (dem.) esse a. se bei ftdj fein, bei iVfinnung fein, bei rcllem SBcijtante fein. G) bisweilen = in mit ahl. (fuit a. eum magnus juris civilis usus). 2) com Ctte, bei, au, nahe bei: a. ignem esse, morari a. oppidum; biSivcilen bei Spät. = in mit all. „in", a. urbem, civitas a. Asiam, a. insulam. 3) (93oiflaff., feiten) uac^ einem Orte b. i n (bei 33crbiä ter Bewegung) eo a. hunc viciniim. Apüle ius , i, m. (ä) römifeber ©cfd>Iccfct3= njme: am befanuteften ift L. A. Saturninus, temagog ju i^ariu« %t\t, auf Söefebl tc« Senats getöttet. Apül ia (ot. App.), ae , / . (ä) Santfdiaft tu Unteritalien. £atou abgcl. Apül icus uno Apülus (ä), adj.; subsl. - l i , uruui, rn.pl. tie @inwobner BOU 31. Aquillius 61 Aput, f. Apnd. Aqua, ae, /. (ä) tas SBaffer; tnsbef. ($oet.) = tas Witx (aquä jur See), »on einem See (a. Albana), fiuem Sluffe (a. Tusca = tie Xiber); a. pluvialis ber Siegen, augur aquae ber Stegen BerfunKr. 3nSbef. A) ($oet.) aquam praebere = 3mb. bcivirtfttii. B) proverb. (Pl.) aquam alicui aspergere einen ChnmäcDtigcn mit SBaffer befprigeu, trop. = 3mb. ÜJiutb eiu= flöpen. C) bef. Born SSaffer in ter äBafferuhr ((Slepfwtra), tie jum ülbmefffn tet ßtit bei ge= ricfttlicbcii SSerftantlungen gebraucht würbe, bah. a) (Spät.) aquam dare (ben Sachwaltern) eine gewiffe ^sit jum Steten gewähren, b) (Spät.) aquam perdere bie-Jett »erlieren, uicftt benuften. c) aqua (inilii) haeret = ieft fioefe, bin in SSerlegenbcit. D) a. intercus = bie 2Baffev= fueftt. 2) plur. aquae ein ©efuubftcitsbruniien, Heilquelle, 53at. Aquaeductus, us, m. (a) (ob. richtiger getrennt gefebrirbeu aquae duetus) 1) eine äüaffetleitung. 2) tas SRecftt, SBaffer trgent= woftiu ober tureft ju leiten. Aquälicülus, i, m. (u) [deminut. ton aciua- lis] (Spat.) ter iPJagen, Unterleib. Aquälis, is, m. ober /. (a) (söorflaff.) [eigtl. adj., jum SBJaffct geftörig, sr. urceus ob. hama] ter SSaffereimer, SSafchnapf. Aquärius (ä) [aqua] 1) adj. juin SES.if» fet gehörig, äBafftt = , vas. 2) subst. -ius, ii, m. A) (Spät.) ter SBaffer träger. B) ter SSotftefttt ter SQaffftlcilungtn, ter 3iöhrcn = meifter. C) ein Sternbilt, tet SBaffermann. Aquäticus, adj. (ä) [aqua] ('lioet. u. Spät.l 1) jum äüaffer geftörig, 2Baffer = , avis. 2) luäfferig, feueftt, Notus; aquatica n. pl. feuchte Stellen. Aquätilis, e, adj. (a) [aqua] 1) jum SCBaffer gehörig, im StBaffet befintlid), SBaffet», bestia. 2) (Spät.) wäffetig, wafferartig, suecus. Aquätio, önis, /. (ä) [aquor] 1) »>i3 SSafferholcn (bef. Bon Soltatcn im Sager1. 2) (Spät.) a) tev Crt, »öfter taä SEBaffer geftott wirb, bie Jränfe. b) tie Vacfte. Äquator, öris, m. (ü) [aquor] ber 2Baf = fer hol er, nur im plur. unb als milit. term. t. Aquila, ae, /. (a) 1) ber 91tler. 2) ter Sltler als .^ auptfelbjeicften einer römiftfteu 2egiou (ogl. Signum); tafter bisweilen = eine Segiou: erat acies tredeciiu aquilis eunstituta. 3) (Tac.) üerjierungen in Stblcrgeftalt an bem3ronti= fpij eines XempelS. Aquileja, ae, / . (a) Stabt in S3eneticn in Cberitalieu. 3>a». Aquilejensis, e, adj., u. -enses, ium, m. pl. bie ikwobner Bon 91. Aqui-lex, egis, m. (a) [aqua-lego] (S5or= flaff. u. Spät.) ter SBaifermeijter, Söninneugtä= ber, ter fid) auf tas Sluffiuteu »on SSafferqucHeu uub bie Stillegung ber ißruuneu »erfteht. Aquillfer, eri, m. (a) [aquila-fero] ber 5t b l e r t r a g e r, Sabncnträgcr. Aquillnus, adj. (a) [aqiiila] (Sotflaff.) jum 31tl« gehörig, Sltler =. Aquillius tot. Aquilius), ii, m. (ä) tö= mifcfcer ©efcblechtsuanie: am befannte(ten ift C. A. Gallus, (iu Sreuub td Gicero, gelcftrler Surift.