Page - 82 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

82 Auctoro lern Javier angefüllt wurten.— 11) ta« ©igen» tf)um&rc*t (alä Autorität gegen jeten 9lutern, ter auf ten ©egenftant Slnfprueh rnadjen möchte): lex usum et a. fundi jubet esse biennium; adversus hostem aeterna a. = ein Steintet fann nie turd) ten StieSbraudj einer Sadje ein Cgi^ L-nthumäicdjt taran erlangen. Auctöro, 1. [auetor] (mcijl (Spat.) a. se ct. puss. auetoror fid) Perpflicbten, ju (Sttuaä Bcvtingcu, iiameutlid) Don einem ©la= tiator. §ietr. (Spät.) = bereuen, »erraffen, alicui victuriam, sibi mortem. Auctumnälis, e, adj. [auctiimnus] jum jgixbil gehörig. .§erbft = . rosa, fri^us, iinber. Auetumnus, [auetus, augeo] 1) subst. i, vi. ter .ßerbft, Spätbetbfi (tie ßeit te« lieber* fluffi« u. tet güUc't, pomifer. 2) adj. (N43oct. u. Spät.) = auctummilis. Auetus, adj. mit comp. [parlicip. Pon au- geo] Permchrt, Bcrgröfiert: auetior mnje- stas propere SBütte; socii honore auetiores tureft gröjicre (jfjre auägcjeicbmt. Auetus, us, in. [augeo] tie 33ermehrung, ffiergröfjcrung, 3u'iabme, tat 2Bad)Jif>um, corporis, arboris; a. fiumiuis ta« 9lnfd)wcllen. Aucüpium, ii, n. [aueeps] 1) ter 4>oo,el« fang, ^licreon trop. = im cmfige 3agen, ©reifen, (streben nad) @nva8: a. verborum 2Bottflaiibcrei, Sulbcnjted)crci; hoc novum est a. (Gom.) taä ijl eine neue 9lrt ©elb ju Ber= tienen; facere a. aiiribus (Pom.) = borgen. 2) (l£oet. u. Spät.) ter gang pon SBögeln, tic gefangenen 2SögeI. Auoupor, dipon. u. (©ocflafftfdj) -po, 1. [aueeps] l) iögcl fangen, auf ten SSogelfang geben. 2) trop. auf (5tnja3 3agb madjen, nad) (jtttaä jagen, jiveben, auf ©tma« lauern: a. occasionem, favorem populi, absentiam alieuius. Audäeia, ae, /. [audax] tie JJubnfieit: a) in gutem Sinne, = ÜJIutb, JJeibeit; spes salutis est in a.; audacia verbis dutur eine fübne 2Iu4trurf«tt)eife ijl erlaubt, b) in üblem Sinne = Üerwegeubcit, JoUEübnbeit, a. iuipu- dens; aa. peraicgene Xbaten. Audacter, contr. aus ber »orKaffifdjen Sorm Audüciter, udv. mit comp. u. sup. [audax] fübn, treijl, mutbig, i'ermcgeii. Audäcülus, adj. deminut. Pon Audax (feiten, «Spät.) Audax, äcis, adj. mit comp. u. sup. [au- deo] füb,n, tbciU lobenb = mutbig, ltd, un« crfdjiDien, tbeilä mit am bänfigjten tateint = Eetwegen, toUtübn, »ermeffen: a. et amens, a. et protervus; a. ad id facinus; (-4>oet.) a. omnia perpeti füb,n genug, um 9lUc8 auejubalten, a. proeliis jum Jjiimpf; a. viribus fubn im akrirauen auf feine Starte. 9Iucb («Poet. u. Spät.) pon Sad)en un» abftracten SBegriffen, a. faoinus, consilium, spes; a. paupertas ($oet.) treift macbent; verba aa. Pen ter .Kühnheit in ter Slnrocntung Bon SBiltern, üropen u. tcr^I. Audens, tis, adj. mit comp. [partieip. Dun audeo] ri-ivt. u. Spät.) fübn, treift. Audenter, adv. mit comp. [audens] (Spät.), füb". treijl, Herwegen. Audentia, ae, f. [audens] tie .Rübnbeit, Sreiftigteit, ter 2)Jutb; audj ton ter Jlüb,n= heil im (ik'buiud) pon Sietcniarten, Xropen u. f. ro. Auditoriuni Audeo, ausus sum. — 2. (alt. S?ut. Gon= junet. ausim), teagen, fi$ (ttreifien, fid) unterfteb,en u. tgl., tantaui rem; res est au- denda; a. dicere; (*Pl.) non a. quin. Sind) ebne binjugtfüi|tc< Objcet = fübn fein, aJiiitb b,aben, fid) mutbig bettagen; a. contru aliquem, longius a. (Tac.) fidi länger beiporlvagen; a. in proelia Cl.!oet.) Ü}iutb Jini Kampfe baben. Audiens, adj., f. Audio. 4. Audientia, ao, f. [audiens] tie?Iufmert = famteit auf 3mt., tat @cbör, u-flcbos mau 3mt. giebt, fajl nur in tet SJerb. facere a. sibi ot. orationi Slufmerffamfeit »erfduffeu. Audio, 4. 1) hören, t'.ird) taä ©eböv r>cr= ucbmeii (cgi. ausculto), taber ttfabron, (invaä fagen boren: a. strepitum; a. aliquid ex (ab, feiten de) aliquo »ou 3mt.; audio, eum nior- tuumease; audiiuus man fagt mit; nemo eum querentem audivit bat ihn (lagen hören; saepe ex eo audivi quuni diceret id) habe ihn oft fagen böten, aud) a. regem, caussam esse belli id) böte ten völlig fagen, tag it. f. tu.; audivi, uiajores hoc dixisse id) bJbe erfahren, tap u. f. ».; Camiüu.s auditus eos terruit ter flaute te8 <&. fd)redte fie. 3lu* a. aliquid de aliquo (vtUMä 3mt. betreffend boren, aliquid in aliquem ötloa* (eine Slnflage, einen i'oimurf) gegen 3mt. höri'n; ("4Joet.) a. puynus DOII Jtämpfeu. Snäbef. in ter (SonPeifation8fprad)e: A) audi höre, gieb "Jldjt! B) audin' = audisne (börft tu?) wenn man 3mt. ju (Stmaä antreiben will. 2) anhören, jubören, (Suva* feine Slufmerffamfeit fdjeufen, aliquem u. aliquid. SnSbef. A) »cn Cem Schiller, ter ten ^ebrer bort = feinen Unterlid)! geniest. B) com 3iid;ter, uon Gtivaä reten hören = eine Unterfud;uug aufteilen, de ambitu, Jnit. fer« böten, servum cras audiam. C) rex audivit de pace lioji fid) tie ^rit'teuibetiiigungcu Por° tragen. D) = ert)ören: du aa. preoes meas; a. aliquem 3ft» 4'itte ctbören. 3) billigenb anbören, (StluaJ billigen, beiftimmen, juge= fteljcn, aliquid u. aliquem. .giciPon abf. audio = ja ta« lä^t fid) hören, ba« laffe ich mir ge* fallen; nou audio t.iuou will id) uid;t8 einräumen, taä gebe i* iüd)t ju. 4) gel)ord)euD anljöien, ge» bctdieii, folgen, aliquem, istam sapientiam; currus nou a. habenas ($oet.). .Piierppn aU adj. audiens gebfrfam, dicto audientem esso alicui 3wt. gebordjen. 5) intrans. einen Sluf haben, al« irgont einer ob. 6tn>a« fid) nennen böien, für (StwaS gebalten wetten, gelten: häufig heue, male a. einen guten, böfen 8iuf baben; ('4Joct.) si curas esse quod audis wenn Cu ftrebjl tau JU fein. Wofür tu gewöh,nlid) giltft, rex audio id) bore mid) Völlig nennen, aud) Jane a. unt a. fodisse e« Wirt Bon mir gefagt, ta§ id) u. f. W. 6) (Spät.) im pass. pon einem fcl)lcnten SSorte, tabei Berftantcn werten. Auditio, önis,/. [audio] l)taä Jlnbörcn, 3uhöten, fabellarum aa. 2) Jpicrcon meton. a) = 'ta* wa« man bort, SBorlefung u. bergt, b) taä .^öreufagen, ©crete, ©crüdjt: iietae aa.; au- ditione et fama aliquid aeeipere. Auditor, oris, m. [audio] 1) ter 3"fiörer. 2) ter beftäutige ^utjörer = Sdjüler, 3unger. Auditorium, ii, n. [audio] (Spät.) 1) tet £örfaal, tic Sdiule. 2) tei Snbegriff bei 3ub.örer, im SUutilorium.