Page - 96 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Bolus ßracatus Bölus , i. m. [ßd>Xo(] eigtl. eint (Srtfcnotle, tawn ein Söijfen, trop. — SSortbciI, @c = roinn. Bombax, inierj. [ßo^ißci{] (Pl.) bc}ct*nct ein ironifitt« (Jrjtaiincn, ^oj 2Bcttcr! <Si ler laufcnt! Bombömächides, ae, m. [ßdußoz-udyo- pai] „'-Brummcnfämpfcr", fomifeber Siame cincä prahlerifdien Soltaten. Bombus, i, m. [ßöußof] (?p.oet. u. Spät.) tumpfer unt tiefer Saut, taä Summen, S8rum = nun, apuni, cornuum. Bombyeinus, adj. [bombyx] Cpoet. u. Spät.) feiten, au« »Seite. Bombyx, ycis, m. [ß6f/ßv'i~\ ("JJoct. u. ©päO 1) tcr Scitcnwurm. 2) bie Seite. Bömilcar, aris, m. 1) carthaginienfifeber RelMvvv, ^V'itgfnPtTe tf* 8lgarb,ocle«. 2) ein SJer= trautet tes 3ua,urtba. Bona Dea, eine ©öttin, tie »on ten römi= fdvn grauen Percbrt wurtc; bei ihrem gefre, t.i« jährlich am 1 fielt 3J?ai in tes einen (SonfuU •Ö'iufc gefeiert wurte, turfte fein l'c'ann gcgciu roärtia. fein. Bönltas, ätis, /. [bonus] He flute S8cfcbaf= fenheit einer Sa*e, Sitte: 1) »on matcrieUcn (SJcgenfräntcn, = SBorjüglicbfcit, 33ortreffli*fcit, b. praediorum, aquae, vocis. 2) Bon ^erfonen, a) b. ingenii gute natürliche 91nlii(ie. b) »on tem ebarafter, @üte, ©utmütbiiifeit, 3Jetli* = feit, Sieditfchnffenbeit: fides et b. alicuius; naturalis b. ^erjenJiliite; b. erga aliquem. Bonna, ai-, /. Statt am SBbein, jettSonn. Bönönia, ae,/. Statt inCallia cisalpina, jefct iöolcgna. Daoon Bönöniensis, e, ad). Bonum, i, n. [nevlr. Con bonus] 1) sing. A) ein @ut, tal @ute: sunimum b. oter finis bnnorum ta8 böd'fle @ut. B) = 93or = tbeiI, 9Juten, SBobl, ©lücf: est raihi bono iei) babe SJprtheil tarnt; b. publicum ta» Staat«roobl. 2) p/vr. A) ®üter, SBermöiien, SHcuttbum: bb. patria; esse in bonis im Sücfit ter (Mutet fein. Bonus, ach. mit comp. melior u. sup. op- timus, jut, 1) uon ter phnfifeben iScfd)affenbeit unt äußern Umjiantcn, ager, vinum, valetudo; numus b. = äd)t, aetas b. ^ ttc 3ugenb. 3"*bef. A) = reirilicb, groi: bona pars ein .guter Ibeil", b. copia. B) (Gon»erf.) n>obl= babtnt, füfftfant in ©eltfacben ; labet b. nomen ein juDciIäffiijer Schultner (f. nomen). C) con ler @eburt, uornebm, etcl, b. genus; namentlich bb. viri ot. optimus quisque (biSro. optirai) = optimates kie S-orncbmen, SIrijtofraten (bei (Sucre gert'öbnlich =• tie Patrioten). D) res bonae, a) = fllücflüt, gute Umflänie: in bonis tuis rebus »ärirenb ku et gut fjaji. b) (= Ta äya&ri) ledere Spcifcn, 5Delicate(Ten. — 2) »on moralifeben (äigenfebaften unb abfiracten @cgen= fianttn: dux, defensor, poeta b. = tüitig, gefebieft, roaefet, brau, ebenfo pace belloque bonus; ($oet.) melior = fiarfer, überlegen, pugnä raelior = Sieget im .Kampf; (Sl'ät.) melior furandi tücMiger im Steblen. 3n«bef. A) = ebrlicb, juBetläffig, socii bb. B) bono auimo esse a) ot. b. aniruum habere bei gu= tem Üiutb = getroji fein. b) iu aliquem gegen 3mt. »oblgefiunt fein. C) bono «nimo aliquid facere in guter Slbficbt, mit vetlicbem Sinn (StrcaS tbun. D) iccbtfebaffen, tetlicb, b. vir; fo aueb abf. boni tie (Muten; biäm. im vocat. iroiiifcb bone vir mein guter 3Kann! E) in politifeber Sejicbung boni = tie ÜBohlgefinn* ten, tie Patrioten. F) (Üall.) = t.ipfer, opp. ignavus. G) bb. dieta gute Einfalle, aBije. 11) bonä veniä ot. cum bona veniä tiia (eius) mit teinet (feinet) gütigen (Srlaubnip. — 3) mit JRücfficM auf a) 3mt., für meldten 3"it ob. I5lwa« gut iji, = TOoblnjolIenb, geneigt, günftig, Bortbeilbaft, alicui u. in (erga) aliquem; b) (StiuaS, roeju eine ©a4e gut ift, = tienli*, nüfclich, bequem, ad aliquid et. rei alicui. S'Ubef. bb. verba (iioet.) in tet iHeIigipn«fpta*e, SEBorte Bon günftiger SBotbet(ii= tung; taprn (J'er.) bb. verlia, quaeso, ironifcl) = teufe loch SBejtere« Bon mir. c) boni con- snlere aliquid, f. consulo. Boo, 1. Iperro. mit ßodio] (Sorflaffif^ u. fielt.) laut ertönen, = wiebetballen. Bootes, ae, m. [ßouiirjg], f. Arctos. Bora, ae, m. «in 93erg in 3)fateionien. Böreas, ae, m. [Botiiaq] (mcifl ^cct.) tev 9Jottn>int; (^oet.) = ter 9Jorten ; al< mntbi= febe Sßetfon 83el»obner einer iöerghöblc in Xbra= cien, initer teä ^ethti unt Palai«. Böreus [ßtipetof] ad/. (!poet.) jum 91ort = trint gehCM'if), nörtliif). Börysthenes, is, m. [BoQvaftiytjt] 81u6 in Siunuiiii'u, jc^t 5;uiepr. "Dar-pn abgel. 1) Börysthenidae, ot. -nitae, ärum, m. pl. tie anwohnet tc« ^ontfthents. 2) -nis, Idis, /. Statt am SBornftbene». 3) -nius, adj. Bös, ovis [»er», mit 0oi"s], 1) m. tcr Ochfc, /. tie SCui). 3n«bef. A) bb. mortui fcberjweife = eine au« Stintsleter gemachte j^eitfehe. B) prov. bovi imponere clicellas ^^ 3mt. einen Slufttag geben, ju tem et tiidjt gefebieft ijl. 2) ein Seefifch. Bosporus (ot. Bosphörus) i, m. [B6- anonoq „tie Äubfurt", jufolge tet Sage »ou 3o uiit ihren 3vrfahrten] 1) B. Thraeius = tie (Strafe ron Jlonftaiitinopcl. 2) B. Cimme- rius tie Sttafie Bon Sertoita oter J?affa, an ket Ärimm. — 5)aoon Bospöränus u. CCoet.) -reus jum 93. gehörig; tai'on subsl. Bospö- räni , orum, m. pl. kie änttobnet bc8 (ctmme= tifrben) *B. Bötülärius, ii, m. [botulus] (Spat.) tet 2Bu tftmad'fr. Bötülus, i, m. (Spät.) tie SBurft. Böviänum, i, n. Statt in Samnium. Bövülae, ärum, /. pl. 1) Stättrbcn in Satinm; tacon -länus, adj. 2) Statteten in tcr Oegent »on SIrpium; kacon -länus, adj. Bövillus, adj. ('iJorflaff.) := bubulus, n>cl= ebeä man fche. Bräbeuta, ae, m. [ßQaßcvrrjt] ket 33ot= flcher öffentlicher .ftampffpirle, Äampftich, tet. Bräeae ot. Braccae, ärum, /. pl. (feiten im s»/.) ,£>ofen, süeinflcitet, tie bei frem» ten Cölfern, nicht bei ken Siömern, gebräu.tUdf waren. Bräcätus, adj. [bracae] 1) mit .^ofen bcfLeitet. taoon 2) a) überhaupt = fremb, auäläntifd), nationes, rniles; b) Gallia b.