Page - 111 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Capys bei 3inftn): de c. deduoere quod asuris per- numeratuni est. Cäpys, yos, m. [Ktinv;] 1) SBatct te8 SSnchifeS. 2) ©efäbrte tcS äenea«. 3) .König in 911b.i. 4) .König in Gapua. Car, ftche Caria. Cärälis ob. Cäläris, is, /. Statt in Sar= tinicn, jcfct Sagltati. 2)aoon Cärälitänus, adj. u. subst. -äni, örum, m. />/. bie (Sinwotmer Don 6. Carbäseus unb (ißoet.) -sus, arf;'. [carba- sus] au« feinet fpanifdjct Sunroanb. Carbäsus, i,/. ($oct. u. Spät.) 1) feinet fpanifcher 8lacb,S. 2) Sad)en, bie au« c. oet= fertigt fiub, feine fpanifebe Seinwanb, na= mentlicf) im heterogenen pl. -sa, örum, n. pl. = a) JUeitungäftürfe, b) Segel, c) Vorhänge unter tic Jede oter übet fcaä Ibeatcr gefpannt. *Carbätina (ct. Carpatina), ae, /. (ißoet.) eine 91rt süauctnfcijubc. Carbo, önis, m. tie .Roble, foroobl glübenb alt erlofdjen; trop. a) proverb. invenire c. pro thesauro in feiner (Srroartung getäufcht werfen, b) teegen ter fchmarjcn Sarbc, jut SBejeidjiiung tc« llnglücflidjcn otet Ungünjiigen: notare ali- quid carbone = al< etwa» Itautigc« ottt SdjlcAtcä bcjcicfincn; carboues elogiorum ö^b,= nenre 3nf*riften. Carbönärius, ii, m. [carbo] (35otflaff. u. Spät.) ter fiofilcniitnnti. Carbuncülus, i, m. deminut. Bon carbo tie (leine Jtob,le. Caroer, eris, m. 1) ber Äetfct, tat @c = fdngni^: trop. A) = tic aScrbrcci;er im Werfet, effudisti carcerem in me. B) alt <Sd)impf= Wort, »Sdjurfc". 2) pl. (nut iei SPoet. im «113.) tie eingehegten Siiume <m tet SJennbafin, auä »el*cn bic $fettc unb SBagcn beim Slnfangc tc8 SBettrenncnS uut 3Bettfal;renJ ^erausgelaffcn wurten, tic ©ebranfen, exire e cc; trop. = ter Mnfaug einer üfyatigfeit ob. cincä 3ufl*ntc8: a calce (Mm Gute) revocare ad cc. *Carcerärius, adj. [carcer] jum Jterter gehörig: quaestus c. bei ©euiuui, ten man fi* al« Jtettetmeiftcr mad)t. Carchedönius, adj. [Kup/i/tTduof] (SBot» Kaff. u. Seit.) fartbaginienfifd). Carehesium, ii, n. [ZKQX^GIOV] ( ein mit £cnfcln tetfe^ene» Ürinfgefdjirr, las in ber 2)iittc fchmalet luat al« an beitcn Guten. Carcinöma, ätis, n. [xaQxiywfia] (Spät.) = ta» ittnlat. cancer 2., ter Jlrebä al»J{ranf= tltit; trop. Don einem unccrbefferlidjen Ü)Jcnfcben. *Cardäces, cum, m. pl. eine 9Irt petfifdier Soltaten. Cardia, ae, f. Statt auf tem tljracifcbcn GberfoucfuS. Sauen Cardiänus, adj. Cardiäcus, adj. [/uotSnixoi] 1) (Spät.) tc. morbus, tie 2J}agcnftanfb,eit. 2) sc. homo an tet SlJjgcnfrantfjctt leibcnt. Cardo, inis, m. 1) tie Ihürangcl. 2) bet SBcnbepuiut, ©teujuunet, bic ©rcnjlinie: promontorium illud in medio velut c. fuit; c. coeli = bet 9Jorfpol, quattuor cc. mundi tie uict SBeltgcgcntcn; c. anni = taS Sommcr= folftitium. ^icvoon ("IJoet. u. Spät.) — tu, um wclcr.c8 fcie Sadsc fii trcf)t, ter 4jauptpunct, bie ^auptfadjc, ter SBenbepunct: c. litium; Carmen in haud tanto rerum cardine cessabit in einem fo cntfcfceifA'nbcn ä'^VuiHtf. Carduus, i, ra. ;Boet. u. ©rät.) bie "Siflel. Cäre, adv. mit comp. u.sup. [carus) ttjeuer, emere; carius aestiiuare ^öb,et anfcfclagen. Cärectum, i, n. [carex] (-4J0«. u. Spät.) ein Crt ooll Jiiebgta8. Cäreo, 2. 1) oljuc (Sttoa» fein, e8 nid>t ftaben, fotcofil uon angenehmen Sachen = et» mangeln, ron CStroa8 entblößt fein, als »on unangenehmen = »on GtraaS frei fein: anitnus c. sensu; c. loquendi l'acultate; c. febri, do- lore, suspicione, vitiis. Jpicroon = fid> frci= willig einet 'Eatbt enthalten obet Bon einem Orte fid) entfernt halten: c. vino, Pompeius c. foro; c. patria aufet bem ^atcrlante fein. 2) (»etgl. Cic. Tvsc. 1. 36, 87 ff.) mit tem 91ebenbegriffe bet ©mpfintung ter Slbrecfcnhcit einer Sadie, eine Sadjc entbehren, ermangeln, »etmiffen (toeb nur Bon ctiuaä 2Bünfcbeii8= ffietthem, Bgl. egeo): c. consuetudine amicorum, commodis oiunibus, libertate; (Sotflaff.) 0. alicuius unb c. id quod ames. Cärex, Icis,/. ('4)oet. u. Spät.) ta8 SRieb = gra«. Cäria , ae,/ . [Kania] Sarien, 2anbfd)aft im ©übrceften jtlcinaficni. I)aju gehört 1) Car, äris, m. [Kfip] ein ßarier, ein iliaiui aus tem Sßolfe ber Cäres, ium, m. pl. 2) Cäricus, adj.; bieroon subst. Cär lea , ae, f. sc. ficus eine 31rt troefener Seigen. Cäries, ei, / . ($oet. u. Spät.) bie äRotfcb« fieit, gäulni^. Cärina, ae,/ . 1) bet Schi ff «fiel; (5>oet.) trop. = ba8 Scfciff. 2) Carinae, äruiu,/. pl. b,ie$ ein Cuartier ber Statt 3iom. *Cärinärius, ii, m. [x«p>i'o;=: xr)givo(] (Pl.) ber tBadjäijelb färbt, let ©clbfärbcr. Cä iö dj [ i ] i^ S ) j j f riösus, adj. [cares] l üb pät.) j [ ] . mottet), faul, müt c, palmula, dentes. Caritas, ätis, /. [carus] 1) bic £bcu't = feit, ba8 ü^cueifcin, ber hohe $tei<, c. annonae, vini; tahet abfol. = tic Iheuerung: quum est c.; annus est in summa c. 2) trop. A) pass. ba8 SEBert^fein, bic ^ochfd)ä()ung u. Siebe, bic 3mb geniefit: succedere tantae ca- ritati Hieronis tem fo bocbgefdjästcu ^. nad)= folgen. B) ad. bie innige, {artliche, au8 §ocb = fchäjung entfpriugeube 6icbe (bie i^ebe ohne alles finnliche Verlangen, nie oon ber ©es fd)lcch,t8licbc, cgi. ainor): c. quae est inter na- tos et parentes; fehr oft mit einem genit. ob- jeet., c. patriae (aud) c. erga aliquem), biäs Weilen auch mit einem genit subj.: credo TOS caritutem civium coneupisse. Cai-melus, i, m. l) ©cbirge in ©alilda. 2) 53etg unb Statt bei .§ebron in Haläftina. Carmen, Triis, n. [tcriB. mit cano] 1) bet ©efang, SDiufif, Spiel, Jon, Saut: ca- nere c., cc. concordant nervis; c. lyrae, ci- tharae; tibia effundit c.; c. ferale bubonis bae ©efehvei berGule. 2) ta« ©cticht, bie $otfic, SBctfc (Bgl. poema), c. epicum, c. tragicum; Saliorum cc. bic rcligtöfcn Siebet tet S.; c. funebre Scidicngcfanij, famosum ©pottgebidjt. 3n8bcf. A) = l»tifd)C 5)iditung: car in nie tu gaudes, hie delectatur iambis. *B) (Lucr.) „@efang" = Ifjeil (13ud)) eine» gtöfcetn ©etictjtä.