Page - 118 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

118 Cedo Cella ((Spät.) c. pro re aliqua füt Stielt geben, ge galten werttn, gelten, tinft <Sad;e gleid>ge= (Ieüt werten. 2) inIrans. «ei eben, alicui: A) = bet Ue= bermadjt weidjen, fid) fügen, au« tem SBegc geben, fortunae. B) = tem 31a ngt, lern 93or= jiigc nad) nad)fteben: inimortalitate diis ce- diiuus, aud) c. alicui in re aliqua. C) tem SBilieu 3mt« tceid>en = fid) fügen, nadjge* ben, auetoritati alieuius, alicui blandienti; c. legibns = au» Gfbrfurdit gegen tie ©efefce in tie 2?erbannung geben; c. reipublicae = um fce« Staate« roiUen (Jttua« ertragen; c. pudori fid) in feinen .^.intlungen Don tem ©b.rgefub,l leiten Iaffen. 3) (jroeifelf). auger bei (Spät.) transit. 3mt. @ttea« einräumen, jugefleb,en, abtreten, hosti victoriam, multa multis de jure suo; plebes cessit ut etc. Cedo, pl. (»eraltet) Cette wirb all ein imper. gebraust = gieb ber, b.er mit: A) (<5om.) eigtl.: c. mihi pateram roicte mir tie ©djalc; c. dextrara, codicem, tabulas; c. se- nem fdjaffe ten Slllcu berbei! B) = lap b,ö = ren! b'tau« mit! faa,e mir! c. istuc tuum consilium, c. unuru auetorem facti tui; c. quid faciam, c. qui sit ordo somniorum; bi«= Beilen blog um tie Slufmcrff.imfeit auf @tma» ju lenfen: c. mihi leges Atticas U$t un« ein* mal tie @ei"cfec boren. Cedrus, i. /. [xidgoc] eine 3Irt ßeter (tie (5eCer=23ad>Mter), tie ein fet)t feine«, cor Säuimf) beirabii'uteJ Cel liefert. 2) meton. A) ta« tSeternboIj. B) ta« (StternM: carmina cedro digna = ter ltnfteiblicb,feit lvürtig. Celaenae, äruui, /. pl. [KtXatyai] Statt in ©rc6vbn;gien. Celaeno, us, /. [KeXcuvw] 1) eine fcer Splciaten. 2) eine ter ^arptten; tab.er apptü. CPoct.) =: ein raubfiid-tivv« Sßcii. Celeber (feiten -bris), bris, e, ad/, -ut comp. (fst)X feiten) u. sup. 1) »o SSide b,äupg fommen oter eevfammcit fint, ftarf befugt, tatcr »oldfidi, bccölEert oter jablreid): c. locus, portus, oraculum; c. horuinuin con- ventus, urbs, forum. ^ierDon = »on eitlen 3»fammcn[ommenten gefeiert, fcierlidj, dies festus, iunus, triumplius. 2) (feiten) f)äu = fig, verba. 3) (meift ^oet. u. Syü-) oiel bc = fprodicn, fajl immer mit SBmumtetung (cgi. famosus), taf)cr = berühmt, belaunt: Dae- dalus celeber ingenio; c. iu hoc geaere; no- men c. Celebrätio, önis,/. [celebro] 1) t«r jab,l = teidje fflefud;, tie ©efcllfdjaft, hominum coe- tus et cc. 2) tie $ab,lrcid)e 3ufammenfunft ju einer Softlidifeü, ta« feierlidje Süege^en turd) eine Bcrfammclte ÜJienge, c. ludorum. Celebrätus, adj. mit comp. u. sup. [par- licip. con celebro] 1) jab,lteid) bcfud)t, fo- rum. 2) tureb, jatilreidie X^eilna^me Ber^ortlidjt, feietlii, dies. 3) terbreitet, gebrdudjlid), res. 4) berüfjmt, geptiefen. Celebritas, ätis,/. [celeber] 1) ta« ftarfe S3efudit = ®ein, tie sflclebtheit, loci, viae. 2) ter iab,[rcidu ©efud), ter (iarfe 3ulauf, ter Slntraug: c. virorum ac mulierum, to- tius Graeciae; c. supremi diei ein feicrlidje« unb turd) jafjlrtidjel ©efülge au8jtjeid)ntt(« ZtU djenbegänguip. 3) (feiten) tie ^äufiglcit, pe- riculorum. 4) = tie SBertib.nitbeit, ter gtope 91ame, c. ac nomen, c. aermonis hominum. Celebro, 1. [celeber] 1) jablreid) befu« djen, oft et. jabjrcid; nad) einem Crte bintom« men: c. Silvas, viam, douuirn, iter. ^iieri'onA)j bei einer Seitriidifttt jab.lreid) gtgenroärtij" fein, turd) jab,lreict)e ©egenroart feiern: c. triumphum, supplicatiuneui, nuptias, ex- sequias. B) eine Sadje »eranlajfen, ju tüelibei tie "eutc jufammenfommen, feiern, mit Seier» lidjteit teranftalten, fmius alieujus. C) = eb,ren, Sinem 6bit beroeifen, aliquem funere publico. D) c. aliquid aliqua re ©IUM* mit (Stma« glcidjfam erfüllen (eigtl. ©troa« mit (Slira! bäufig befud)en): c. ripas carmine, aures alieuius novis nominibus; c. litora ludis tie •Spiele auf ter JJüfte feierlidj begeben; convi- vium celebratur oninium laetitia et sennone Steute unt) gefellige« ©efptäd) e^rrfefct am @aft= maljle. 2) con einer Iljatigfeit, tie b^ufä angt = wentetwirt, b,äufig ßtroa» tbun, ^betreiben, sanlscnben, klagen: c. et recolere artem; celebratur genus illud mortis (oininl oft vor, c. jurisdictionem; c. cum aliquo seria et joca oft treiben, bdupg an — Iljeil nehmen. 3) oft ern>äb,nen, befannt machen, rem; nuntii literaeque celebrant, Murenam consulem esse factum. 3n«bef. = lobent befpredien, rüb men, aliquem literis suis, nomen alieuius ($r c. virum lyra befingen, c. epulas cantu Pit= b,errlid;cn. Celelätes, tum, m. pl. ligutifdjer Sßolf«= flamm füMid) com $atu«. Celenna, ae, /. Statt in Gampanien. Celer, eris, e, adj. mit comp. unt sup. fd)iicll, rafd), eilent, sagitta, curriculum, ventus, cerva; aud) con abftr. ©ejeuftänten, oratio, victoria; homo c. rafd) jum ^auteln; cc. consilia rafdje, entfdjU'ffcue ÜJiajsrtgoln, bi«= tccilen tateint = übereilt; ($oet.) c. irasci jum 3u tnen- Celere, adv. (Pl.) = celeriter. Celeres, ruru, m. pl. alter 9}ame ter r8 = mifd<en SJiittet, bef. infofern fie ten ,Höiiij,cn all Sitatjroaite tienten, equites (urfprunglid? trei centuriae). Celerl-pes, edis adj. (feil.) fdfnellfüfng. Celeritas, ätis,/. [celer] tie Sd)ncllig = feit, Diafdjbcit: c. et vis equorum, c. di- cendi ot. in dicendo, ad discendum; c. ve- neni fdjnelle SEBirtung; c. animorum, consilii @eifle«gegcnwatt. Celeriter, adeerb. mit comp. u. sup. [celer] fdjnell, rafd). * Celeriuscüle, adverb. [deminut, cele- riter] ein tue rüg fd) tu litt. Celero, 1. [celer] ($oet. u. Spät.) 1) fd)nell madjen, befd)leunigen, fugam, iter; c. imperiuui alieuius fd)nell au«fub,ren. 2) (fel= ten) intrans. eilen. Celetnun, i, n. Statt in ÜRacetonicn. Celeus, i, m. [KjJ.ed;] m t^ftifdjer JJönij in CSlcufi«, ttr tie Oöttin 6etc« gaftfreuntlii aufnahm unt tafür con tfcr ten lltft-tbau uno tie 3)!t)fterien lernte. Cella, ae,/. ein 83eb,ältni£, Kammer: