Page - 126 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

126 Cimolus Sftebel unk 5inffmiifj gefeüllt. 21 in ter gefebicitlleten ßeit rtn 3>clf um ta« aicrofcbe 5)?eer her irobnent. Clmölus, i, /. [KiuwXos] eine tei c»<la= tiftten 3nfcln. Cimon, önis, m. [KCfitay] beriib.mtn atb.e« nimfif*« fteltberr, <Solm te! üTWtiate«. Cinaedicus, adj. [cinaedus] (SCotflaff.) rool luftig. Cinaedus, i, m. [x{ycu<fo<;] ein SBolIitfl* ling; auch als udj. Cincinnätus, adj. [cincinnns] mit ge« fräufclttm .giaar, gelo<ft. Cincinnus, i, m. [x(xwvos) 1) ta« ge» träufelte .Piaat, ti( fünfllitbc 4jaailocfe (cgi. cirrus). 2) /ro/). Bon tot Siele, Sdvnöt* feiet im Slu«trurfe, ju (üufllic^e <Spraet)e, poetae aiit oratoris cc. •Cinctieülus, i, m. (Pl.) deminvt.) Bon cim'tus 3. Cinetüra, ae,/. [cingo] (Spät.) bie @ür = tu 113, 2lrt tie itoga ju gürten. Cinctus, us, m. [cingo] 1) tif 91 rt, auf roelrte man fid> gürtet, fafl immer c. Ga- bimis eine eigene 9Irt tie £oga ju tragen, rcelebe namentlich bei religiöfen gtiorlictteitm gebraucht mmte. 2) ein Bon fcen älteren Siömcrn flatt tet fpäteren lunita getragene« Unterflcit, tielleicbt = campestre, Wa« man fc^e. — 3) (Spät.) ter @urt, ter ©ürtel. Cinctütus, adj. [cinctus 2.] (?Joet.) ttx einen cinctus (fi<b,' tiefes SBort SSeteutung 2.) trägt; ta^cr jur ^ejeie^nung tet älteren Slömer, cc. Cethegi. Cineas, ae, m. [Kn>(as] ein Hjeflfalier im JJienfte tes epirotiftfyen Äönig« ißnrr^u». *CLnefaotus, adj. [cinis-factus] (Lucr.) gu ?Ifi*f ge»orten. Cinerärius, adj. [cinis] (!Po«t. u. ®pät.) eigtl. jur Slfdie gefiörig; aU subst. -ius, ii, in. «in ©flate, ter tie jum Äräufeln ter Jgiaare nötigen Ulfen in glü^enter 21fc^e fici^ mai)t, ter §aarfräu»ler. Cinga, ae, /. üitbenfluf) te8 3beru« im nörtli*en ©pamen. Ctngetörii, igis, m. 1) gürfl ttx SreBirer in ®allien. 2) öürjl in äBritannicn. Ctngo, nxi, netum, 3. 1) Born J?örper, umgürten, t. b. (Stroaj mit einem Oürtel, ot. @troa8 alt einen @ürtel um ctmaJ Sintere« um* legen: c. latus ense; böufij im puss. metiat fidj umgürten, zonä, armis, gladio, auch (Sßoet.) cingor ferrum; alte cinctus mit bed) aufgefcbürjtfn JJleitem, toeb aurb, vestis alte cineta. .£>iert>on c. caput floribus befränjen, comas vittä umbinten. 2) »on üoealitäten, mit (Jtniaä ringl (jeriim umgeben, einfdplir&tn: c. domum portien; raare c. insulam; bäufig in ter Jtrieg8fpt'i4e, c. castra vallo = befoftigen, c. urbem obsidione einfdiliejen, umjingeln; trop. Sicilia cineta periculis Bon allen ©citen ictrob,t. 3) (meijl iPoet. u. Spät.) Bon ißerfontn, 3mt. begleitenb umgeben, jur €eitc geben, aliquem. Cingülum, i, n. (^oet. aueb, -la, ae,/) ein ©ürtcl, @urt, »ie bef. tie Sffieiber fte trugen; bifroon a) = ©aurbgurt ter Ibicre; b) in ter Nebenform -Ius, j, n. = ©rtgürtel, 3one, e. terrae. Circa Cingülum, i, n. SöergftaH im ®<biete $i> cenum; taten -länus, adj. *Ciniflo, önis, m. [cinis-flo] (ISott.) = cinerarius, rca« man fefje. Cinis, eris, m. Slfebe. ^iert». A) proverb. illud cinerem non quaeritiit (?ra) tie* er» beifebt feine Slfcbt um tamit blanf geiruebt JU Berten (weil tie 5If*e jnm Srbfueni ter ®efä6* gebraust rourte). B) ton tet Slftbe terbranutcr Seirbnamf, fotvobl im siny. al» \4Jort.) im jilur.: dummodo absolvar cinis (5ßoet.) al« Seicbe = nad? meinem lobe; post. c. nad) ter Üerbren» nung ter üeid e^. C) trop. Bon Siuinen einet ®tatt u. tcnjl., patriae c. D) trop. fieri ci- nerem = Bi'rniditet reerten; in fumiiru et c. vertere = 5IUe« Bcrfdiiventen, Berjebren. Cinna, ae, m. römifd)er Samilienname bef. in ter gens Cornelia; am befaiinteften ftnt: 1) Lucius C. C., ttr ©enoffe te» SDiariu«; tapon Cinnänus, adj. u. suhst. Cinnäni, orum, m. pl. tie Jlnriänger te» 6. 2) Lucius C. C, ®ob.n te» SJlro. 1., einer ter Wörter CSäfar'«. 3) Lu- cius ot. Cn. C. C, ©obn te« 9!ro. 2., jrpeimal Born ?Iugufl begnatigt. — 4) C. Helvius Cinna, ein römifeber Ii*ter, greunt te« ßatuü. Cinnämömum eter Cinnämum, i, n. («Pot-t.) ter iJ'mmet; trop. (Pl.) al« ©djmeidjel- roort. Cinyps, ypis, in. 8I"6 in 9Jortafrita. 3>aB. CinyphiuB*, adj. ($oet.) = norbafricanifd) überhaupt. Clnyras, ae , m. [JCi^rpac] ein ehprifttiet §ero«, SPricfter ter papl)ifd)en iOenu», SBater te« Sltoni» u. ter SD?prrlja. 3)aBon -reius, udj. Cios ot. Chius, ii, /. [Ki'o?] Statt in SBitbrmien. DaBon Ciäni, öruru, m. pl. tie (Sinroormcr Bon (5. Cippus, i, m. 1) Btmcfige ©pitfäul« bef. auf SHegräbnijipIä^en, ein Seiebenftein. 2) im plur. ein au» mehreren fpijen !J>fdl)Un ge« biltete« «Ballifattnroerf. Circa (jüngere, tor Sliigiift'» 3'it febr foltent 9)ebenform Bon circum) 1. adv. im SRaume, ring«um, um^tr, in ber *T!äbe: gramen erat c, montes qui c. sunt. J^äufig (bef. beim Sioiu«) ipirt c. mit einem Subftantio unmittelbar Berbunten, al« roäre e« ein 9ltjeclir> oter al« ftantt qui est, qui sunt u. tergl. tabei: multarum c. civitaturu Bieter umb,erliegenten Staaten, pera- grare c. saltu9 tie naben @)cbirg<geg,tntfn, agros c. vastavit tie nabeliegenten Selcer, c. orunia hostium erant tie ganje umlieijente (Megent; Berftärfenb c. undique Bon allen Seiten bfr, fru- mento c. undiqne ex agris convecto Bon allen umliegenten ©egenten. II. praep. mit aecus. 1) im Saume, A) um, c. eam sunt plurimi luci, ligtia contulerunt c. casam eam. J^iers. ton ter Umgebung (ten SBegleitern, 3u')<>tcrn unb tcrä'-) c'nct iP'rfon, omnes c. eum. B) um — b.er, in ber 9)ab,e Bon, nabf bei, c. domum auream habitare; taber al« eilte weniger genaue Crt«befiimmung (beinabe = in), sedem capere c. Lesbuiu instt- lam. C) umb,er —ju ot. in, literae c. prae- fectos niissae, legatos c. vicinas gentes misit; ire c. domos. — 2) in tet %t\f. um, gegen, ungefähr an: c. eandem horam, c. Pompeii aetatem, c. Ciceronem um tie 3«t (Sicuo'«. —