Page - 128 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

128 Circumcirca fen, lürjcn, sumptum, multitudinem. B) be* fchneittn = roegncbmen, c. et amputo ali- quid. Circum-eirca, adu. (feiten) ring Jh. et* u m, um mit um, regiones c. prospicere. Circumcise, adu. [circumeisus] (Spät.) Bon tu 3(ccc, fiitj, troefen. Circumeisus, arlj. [partkip. Bon circum- eido] 1) abfebüffig, jab , locus, aditus. 2) trop. befdjränft, Bon ter Sitte, abgefürjt, f urj. Circum-clüdo, üsi, nsum, 3. [claudo] tingium eiufcbliejitn, aliquera re aliqua. Circum-cölo etc. 3. (ftlten) ringsum — roobnen, sinum maris. Circum-ourro, 3. (Spät.) ring«* herum taufen; trop. ars cirouiucurrens fieb, nach allen Seiten oabreitenb. Circum-curso, 1. (üorflaff. u. 5)3oet.) ringsherum laufen, hac illac; c. aliquem ju jrae., uinnia lud; allen ©eilen. Cireum-do, dedi, dituai, 1. 1) ßtroa« um (itroas legen, = ftcllen, =fc8eu u. bcrgl. c. brachia collo, ignes tectis, exercitum ca- stris liostium, milites sibi; aud) oh,ne beigefügt ten £atio, c. custodias, sarmenta ignesque; c. munitioues, opera ringsherum auffuhren, praeter castra hostimu. 2) tMiuaS mit (5troa9 umgeben, umringen, um fcblicfscn, c. op- piduiu l'ossä valloque, cullum filo, urbem uiuro; regio circumdata insulis. Circum-düco etc. 3. 1) h erumfübren, gieben, = berocgcn: c. exercitum per iuvia, aliquem vicatiiu; (feiten) mit toppcltcm acevs., c. istum has aedes; aud) cou leblofcn ©cgcn* ftänten, c. aratrum, flumen. ^iercon abfol., Bom Seltb^crtn, c. (ic. exercitum, oergl. dueo 1, B. a.) b.crummarfd)iren, praeter castra ho- stium. 2) 'rop. A) (Pl.) tdufdjen, anfüb.* ten, b,inter« üiebt führen, c. aliquem ar- gento. B) Bon tet JHctt, au«teb.nen, in Sie Üänge jie^cn, unum sensum longiure ambitu. C) Bon tet Silbenmeffung , gebeb.nt au«f()te» djen, mit tem Circumfler betonen. Circumduotio, onis, /. [circumdueo] tat 4?erumfub,ten, trop. a) (Sotflaff.) c. argenti SBetrugetei. b) (Spät.) trop. Ott geteb.ntc Bin* fleitung einet @ccanfcn(, eint längere '^t- note. *Circumductum, i, n. [eigtl. part. Bon circumdueoj (Spat.) Betfucbte Ucbetfe^ung tc» grie*ijd)en ncpiWo;, bit iJJctiot«. *Ciroumductus, us, m. fcircumdueo] ta« ^i-tumful)ten, taoon = Umfang einet S g Ciroum-eo (feiten circueo), ii (feiten Ivi), ltum , 4. 1) betumgeb. en, um — geb,en, aras; b,äufig abfol. = um t;etgeb. en, c. per hortum einen Umroeg tutd) ten ©arten machen. •§icrDon A) umgeben, emfdjliejsen, urbein inuro. B) t)duftg in bet 3)Jilitärfptacb,e = umjingcln, umringen, einfeb, lit^tn, um = geb.en u. bergl.: circumiri ruultitudine, ab equitatu; cohortes cc. sinistrum cornu. C) 3mo. alt sücgleitet u. f. ro. umgeben, aliquem. D) (Spät.) = umgeben, nidjt nennen, nomen alieuius. 2) ju — umb,er gcb.tn, =ttiftn u. f. ro. (egl. circum 2.), c. pfaedia, oinnes nisulas bereifen, Circumfundo c. urbem in ter Statt umbergeb,en; aueb abfol. c. per familias. 3n«bef. A) bitlcnb ob. tr« muntttnb umbtrgeb,cn, Bon bem ffiincn |um anleren geben: c. plebem; c. veteranos ut aeta Caesaris sanciant; c. aeiem atque obsecrare milites. B) in bet 2NHitatfpracb,t, bit Diuntc machen, infpiciren, c. vigilias. 3) trop. A) (ISom.) hintergehen, täufdjen, prellen, aliquem. B) mit SBorten umgehen = umfebreiben, multas res. *Circum-equito, 1. umrtittn, moenia. Circum-fero etc. 3. 1) h c t u m t t a 8 t n ' = btingtn, lyram in convivio, infamem per templa, oculos buc atque illuc ; sol circum- fertur läuft um, Bollentct ihren Jtrtitlauf; (Sßoct.) ter eos circumtulit undä trug treimai SEaffer um fie unb reinigte (tc tatureb, in teligiöfer ^cjieljung, unt (l'L.) c. aliquam pro cerrita alc roabnfinnig reinigen, fürmen. 2) trop. (meift $oet. u. Spät.l A) ring» herum »erbreiten, ju ÜJietjreien unb rocitec au«tch= nen, c. ignes circa omnia templa, bellum passini. B) ambteiten = weitet be« faniit machen, factum alieuius. Circum-flecto etc. 3. (flott., leiten) 1) umbtugen, c. longos cursiis umlenfcn. 2) (Spat.) in ber ökammatif, tint Silbe lang be = tonen, „cirtumpectiren". Circum-flo, 1. (feiten) umroeficn, ali- qaem, eircumrlari a ventis invidiae. Circum-fluo etc. 3. 1) umfliegen, flifpciit umgeben, Maeander c. Cariaru ; trop. (Spat.) seeundae res TOS CC. umftriMnen, um« geben in SÜUe. 2) intrans. überfliegen, übetjliömen: A) := im UebetfluJ«, in reichlicher Sülle ootbanten fein, copiae circumfluentes rcidilid), überfiüffig, »ratio cir- cumfluens üppig, überreich- B) = llcbcrflufi an C5iroa« haben, mit (S'troat reichlich t>er = fehen fein: c. gloriä, omuibus copiis, exer- citu colonorum. Circumüuus, orf/. [circumfluo] (Spott, u. Spat.) 1) umfltcjient, luimor. 2) umflof = fen, umftrümt, insula, urbs circumtlua Ponto. Circum-födio etc. 3. (aSorfUff. u. Spät.) umgraben, arborem. Circumföräneus, adj. [circum-forum] 1) am üJJarfte befindlich: aes c. @etb eon ten aßechslern geborgt, tcren äüuben auf tem Sorum roaren. 2) auf Ücartttn betumjtt» hent, pharmacopola. *Cireum-fremo etc. 3. (Spät.) (mit btn giügcln) umraufchen, umfd) roirren, ave» c. nidos. Circum-fundo etc. 3. 1) eigtl., uon flüf= figen Sachen, umgiepen = ©troaS um etroa* Slnbere» gießen, mare urbi circumfusutu, unb = @troa« mit etioa» Slnterem umgießen, ali- quem ob. aliquid re aliqua: terra mari cir- cumfusa umftrbmt, c. mortuum cerä ubergic* §tn; (i^ oet.) c. aliquem amietu nebulae um3 geben, einhüllen mit. ^aufig im pats. metial = um (itroa* ftrömen, t» umgeben u. tergl., Tigris circunifunditur urbi umftrömt, Spiritus nobis circumfusus bit un» umgebtute Sluft. ^iereon = umgeben, aer circumfundit ter- ram. 2) ton nid)t flüffigen Sadjcn: A) puss.