Page - 129 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Circumgemo oter (feiten) c. se, a) fiel) umßtwa« »erbrei« ten, «ftrömcn: c. juveni (5|3oct.) fid) um= fdilingent anfd'miccicn; hostes cc. ex reliquis partibns firömcn umher, cc. obviis (dat.) fieb um tie SBcgegncntcn trängen, auch (Spät.) cir- curafundi turraas Julianas; trop. molestiae, voluptates circumfusae tie umgebenten, gegen* toärtigcn. b) Ben GrtwaS umgeben«, mn = tingt =, eingefcbloff cn fein, hostium con- cursu, Cato circunifusus Stoicorum libris. *B) (Tac.) act. in terfclben Set. Wie pass., eques c. bir Siciterei ftrömte ringäberan, um= jingcite (fit). *Circum-gemo etc. 3. ($oet.) um (ftttas brummen, ursus c. ovile. Circum-gesto, 1. (feiten) herumtragen, epistolam. Circum-gredior, gressus, depon. 3. [gra- dior] um Cftroas berumfebreiten, umgeben, terga hostium, Syriam. Circumicio, fxetje Circumjicio. *Circum-injicio etc. 3. ringsum auf« «reifen, vallum. Circumitio u. f. »., fieticCircuitio H. f. r». Circum-jäceo, 2. ringsum Iie = gen, quae cc. Kuropae (dat.); (Spät.) circum- jacentia = tic umftchenten SEBorte. Circumjectus, us, m. [circumjicio] (fcl= ten) 1) tas Umfaffen, Umfdjüngcn: aether terram tenero c. amplectitur. 2) bie Um = gebung (als Socalität), arx munitur c. arduo. Circumjectus, adj. [partieip. Ben cir- cumjicio] 1) t>tm Vocalitäten, umlicgent, nafje. 2) (Spät.) c. oratio tabeiftchenb. Circumjicio (ältere Schreibart circumicio), jeei, jectuiu , 3. [jacio] 1) (StiMS um 6tma8 tterfen, =ftellen, =fet)en, =Iegen, multitu- dinem hostium moenibus; c. vallum ringjs um aufführen; anguis circumjectus fuit vec- tem b,atte fi^ um tic .gcbcfUnge gcfclilungcn. 2) umgeben, umfdiliefen, planicies circum- jeeta saltibus; animus extremitatem coeli rotundo ambitu c. Circum-latro, 1. (Spät.) um 3mb. bei» len, aliquem. Circum-ligo, 1. umbinfcen, a) @tttaä um 3mb., alicui aliquid, b) 3mb. mit (Stroaä umfcblingcn, aliquem aliqua re. Circum-lino, — litum, 3. (feiten -llnio, 4.) 1) (5)jcct. u. Spät.) umfeimicren, um= flreidicn, i&txoat an Stwa« f*miercn, »flebcn, ali- cui aliquid. 2) befdimicren, beftreidjen, aliquid re aliqua; b,äufig im partieip. circum- litus, mortui cc. cerä, saxa cc. inusco mit SJioo« bcflcitct. Circumlitio, önis, / [circumlino] (Spät.) t.-3 ?lnftrei4cn, Auftragen tcr S5arbcn u. b. Circumlöcütio, önis,/. [loquor] (©pät.) tie Umfd'vcibuug. *Circum-lücens, tis, partieip. (Spät.) ringsumher U u d> t e n t\ Circura-luo, 3. (feiten) umfpülen, iusulnm. *Circum-lustro, 1. (Lucr.) in bet Imcfi«, ttngsum beleudjten. *Circumlüvio, önis, /. [circumluo] fcie Umfpülung t. i. tie turd) (Sintringen tc» ß l ^ f f « bettirfte aUmälige ülbfonttrung unb lev, lat. - deutsches Schulwörterbuch. Circumscripte 129 Umfpülung eine« ©tücfdien Sante», ta« auf tiefe SöeiTe eine 3nfcl trirb. Circum-mitto etc. 3. ttng« umfytx f dürfen, legatos in omnes partes; aud) = auf einem llmwcge tjetumfcb.iei'en, copias jugo über ta« @ebir,i«jod). Circum-münio (ot.-moenio), 4. ring« = um mit SeftungSroerfcn u. tgl. umgeben, umfcblicfien: c. urbem operibus ringsum befejligen, liostem einfd)tic6cn. Circummünltio, önis, /. feircummunio] tie Sinfdiltepung mit Scftungswcrfcn, Um« fdianjung. Circum-nävigo, 1. (Spät.) umfd)iffen, sinum. Circum-pp-dänus, adj. um tcn Sßo (Padus) befintli*. Circum-pendeo etc. 2. (!poet. u. Spät.) ringsum hangen. *Cireum-piaudo etc. 2. (^cet.) ring8 = um mit gantetlatfd)cn empfangen, ali- quem. Circum-plector, plexus, depon. 3. (33ot= flafT. u. feiten -to , 3.) umf(Mingen, um = geben, collum alicujus, collem operibus; c. pharetram auro mit @clb einfaffen. Circum - plieo , 1. umrcirfeln, um» fdjlingen, aliquem re aliqua, aueb *vectem circumplicat anguis fdjlingt fid) um bie §ebe» jiange. Cireum-pöno etc. 3. (^oct. u. Spät.) C?tn>a8 um Gtrcas berumfteilen, siegen, aliquos sellae siiae, nemus stagno. •Cireum-pötätio, önis, /. ta fen in tie SHuntc. Circum-retio, 4. Bon allen Seiten um« garneu, umjtriefen, aliquem fraude. Circum-rödo etc. 3. ringsum bena» gen, escam; trop. circumrodi dente Tlieo- nino Bon tcr SBcrleumtung angegriffen tterten. Circum-saepio, fiche Circumsepio. *Circum-scindo etc. 3. ringsum (bie Jtlciter um 3''«-l jerreifen, c. et spoliare. Circum-seribo etc. 3. 1) eigtl. um« ri&en, einen Jfrcis um ßtrcaS befdireiben, c. orbem, c. lineas extremas unibrae, aber aud) c. aliquem virgulä mit tem ©torfc einen J5rci8 um 3mb. bcfdjrcibcn. 2) trop. A) ab = grenjen, tie Orenjcn einer Sadje beftimmen, begrenjen: c. curriculum, spatiuui vitae terminis quibusdam, locum habitandi alicui. B) = befdjreibcn, befinircu, beftimmen, c. aliqnid verbis. C) = bc fd)rä nf en, ein« fcfjränfen, (tnuntn, im ©cbraudjc ter Freiheit oter ter Ifjätigfeit ^intern: c. hoc genus ora- torum uno genere auf (JinS befdjräntcn; bef., term. t., senatus c. magistratum befdpränft eine SUagiftratspctfon in ter SiuSubung ihrer Amtsgewalt, roeift fie in bie gehörigen Sd)ian« fen |urücT; c. adolescentem ten 3üngling in gemeffenem 3tpan9e galten. D) betrügen, täufcljen, insbef. beeortbeilen, um fein @clt bringen, fratrem, aliquem peeuniä. E) c. fa- cinus jocosis verbis bemänteln; c. testa- mentum u. bergl. umgehen, ten Wahren 3nhalt tc8 I. umgeben. F) befeitigen, nidjt bc» rücffiitigcu, sententias, tempus. Circumscripte, adv. [circumscriptus] 9