Page - 133 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Clam ta« ttnglücf (j. SB. eine S)3efl, ein plffclicber SferbefaU, eine Splünterung u. tcrgl.): c. cap- tae urbis; c. belli com jtriege »etutfaebt; c. dextrae ruanus l-crlujl tcr leiten .gianb; (5)3oe(.) Scipiones clades Libyae Utbebet te« Sall« eifcs>cn«. SnSbcf. = .Stieg« unglücf, Sflietctlage: cladeui alicui afferre (inferre) bcii'ting.en, facere oeturfacben, aeeipere er= leiten. Clam, I. adv. h, ei m lieb, in «geheim, fcer fio hl c it: c. peperit uxor; nee id c. esse potuit tonnte nidit imbefauut fein; (Pl.) c. mihi est e8 i(l mit unbefannt. II. (meiftdom. u. Spät.) praep. mit abl. ob. aecus. ohne (3mt«) SBiffen, heimlich. BotSmb.: c. me, te, illo; c. matrem; c. me est es ifl mit unbe= fannt; me c. babuit et bat e« »et mit geheim gehalten. Clämätor, öris, m. [clamo] bei Schreiet (»DU einem feblectjten Siebnet). •Clämitätio, öuis,/. [clamito] (Pl.) ba8 Sdj teien. Clämito, 1. [clamo] flatt unb laut fct)teieii, »rufen: c. ad arma; c. se esse liberum; c. aliquid 6tn>aS, alicui ju 3mb.; *c. aliijuem (Pl?) 3mb. rufen; trop, hoc c. calliilitatem := jeigt teutlicb. Clarao, 1. 1) abfcl. fditeien, rufen: tu- multuantur et cc; c. de uxoris interitu iaut lufenb flagen. ,§>ierr>on ($oct.) überhaupt oon jetem turcbtriiigcntcn Schall unb ©etöfe, j. SB. tem Siaufcben Ut E-affet«, bem igdireien let Ifjiere. 2) transit. rufen, au Stufen, insbef. antufen, bcibeuufeii u. tgl.: c. aliquid, aliquem deum; c. triumphutu; omnes cc., hoc indigne factum esse; onines cc.: „tua cnlpa est"; c. fidein hominum an= rufen; trop. tabulae illae cc. = jeigen teilt» lieb, ertldrcn beflimmt. Clämor, öris, m. [clamo] bei lauteSHuf, tat ©efd)tei (i-oet. aud) oou Jbieten): edere clamorem auäftepen, tollere erheben; c. con- sensusque = SBeifalläruf; an antereit Stellen ift c. = fcintlicfjeä 3ut"fff; trop. (4>oet.) ton Icbloftn ©egenliantcn = fätm, ©eräufd), saxa dedere c. *Clämöse, adv. [clamosus] (Spät.) fdjrei» enb, mit lautem ©ofcf;rei. Clämösus, adj. [clamor] 1) fcircienb, altercator. 2) mit ©efcfjrei gefchehenS, actio. 3) mit ©efcf)tei erfüllt, urbs. Clancülum [deminut. Dc«n clam] (Korn.) I. adv. beimlitj, im ©ebeimen, c. noctu ve- nit. II. *praep. mit aecus., ohne —SBiffen, c. patres. Clandestino, adv. [clandestinus] (33or» (lafftut) beim lief;, im ©cheimen. Clandestinus, adj. [clam] heim liefe, terfteett, geheim, nuptiae, introitus, consi- lia. Clangor, öris, m. [clango] bei Schall, Eon, taS ©cfdjrei, c. tubarum SJ>mettern; c. avium (entreetet buref) ©efdjtci otet butd) anfchlagcn bei glügel), Harpyiae quatiunt alas inai:nis cc. Clänis, is, m. 8lu8 in (Jttutien. Cläre [clarus] adv. mit comp. u. sup. 1) hell, dar, bcullicb,, videre, fulgere. 2) laut, Ckssicus 133 recitare. 3) beutlicf). Hat, aliquid ostendere. 4) trop. clarius exsplendescere glänjenber. Cläreo, 2. [clarus] ($oet.) 1) hell» qlänienb fein, leudjten. 2) trop. A) beut» • " ' 3) ' • ' fein, gUujen, fama c. lieh«, einleud)teub fein. B berühmt Cläresco, rui, — 3. [clareo] ($oet. u. €|ut.) 1) hell roetben, ju leuchten anfangen, dies c. 2) trop. A) für ta8 ©ehöt tlat tuet* ten, ettöucn, beutlid) gehört roerten, so- nitus armorum c. B) geiftig, beutlicl) roer = ben, einleuchten, aliud ex alio c. C) be- tübint wetten, magno facinore. Clärigätio, önis, /. [clarigo] bie laute unb feierliche goibctuna, te« (jtfafcc« unt let ©enugthuung (als potiaufiget SHct Bot bet Äriegserflarung), welche bet Setiali« cot bem Jlnfange bet geintfcligfeiten auf h»fö'nmlichc SEeife auäführte. .(jicvcoii (*) = bie ®euug= thuungäfortctung uub '4JfanbuHä wegen eine« 2)icufch,cn, ber fi$ n» «inem ihm burd) einen SSertrag »etbotenen Crte pulen laßt, c. alicu- jus. *Clärigo, 1. [clarus] (Spät.) laut unb feierlid) teil Srfaj forbetn, fieh,e clari- gatio. Cläri-sönus, adj. (ißoet.) belltönenb. Cläritas, ätis, /. [clarus] 1) (Spät.) fcie l l , bas $eUfcin, ber ©lanj, sidus illud est tantae claritatis. 2) trop. A) für ba« ©ehör, 5)eutlic6feit, JUarhnt, vocis. B) (Spat.) geiliig, tie Scutlicbfeit, 'Berflänblidjfeit, oratio- nis. C) tie Süetühnitheit, bai Slnfehen, bet ©lanj, c. tua, c. generis. Cläritüdo, Inis, f. [clarus] (S3orfl. u. Spät.) = cläritas 1. u. 2. C. Cläro, 1. [clarus] ($oct.) 1) erhellen, gläiijcut machen. 2) trop. A) gctjtig flat ma> ä)in, erflären, beutlid) machen, animi na- turam versibus. B) berühmt machen, ali- quem. *Cläror, öris, m. [clareo] (Pl.) tie Uific g Cläros, i, /. [KXägos] Statt in mit einem Xcmpel uub Crafel te« 2ipciUo. Ja» ton Clarius, adj. Clarus, adj. mit comp. u. sup. 1) hell, tlat, leuchteut, fulmen, lux; corona clara auro. 2) trop. A) für ta« ©ebör, laut, bell, teiitlicfc, vox, clamor. B) geizig, flar, beut» lieb, Berftänblicb, offenbat: res c.; con- silia tua Iuce sunt clariora. C) betühmt, au<gejeid)uet, glä'njenb: virtus claru po- steris erit; c. re aliqua butch. ßtlva«, (Spät.) c. in literis, auch, (feiten) c. ex (ab) re aliqua ober ob rem aliquam. 3n«bef. a) im sup. all ehrenbe« !)3raticat jetem auägcjeicbneten SÖJanne beigelegt, vir fortissimus et c, c. Pompeius. b) (feiten) als ein an fieb unbestimmter Sluebtud, tatelnb=: berüd)tiät: c. superbiä luxuriäque befannt tteijen. Classiärius, adj. [classis] jur Slotte gehörig, fajl nur im pl. classiarü sc. milites otet nautae, tie Seefolbaten, Seeleute, tie 8lottenmannfchaft. *Classioüla, ae, /. deminut. Bon classfs. Classleus, adj. [classis] 1) (nach classis X.) A) eine tet tömifcb,en SBürgetfUffen