Page - 140 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

140 Cogo qnis illud fecerit, eum abisse. ^itreon A) inSbef. c. librum, Demosthenem u. tcrgl., fid) mit — bcfannt macben, lefen. B) particip. cognitus, als adj. befannt, re aliqua turd) GtwaS. 2) A) Wicterertcnncn, faciem ali- cuiu5. B) all baS ©einiges, al* fid) gcbörcut erfcnnen, res suas. 3) unterfuAen, nu- merura niilititm. 3nSbcf. als ttrm. t. A) Dorn Wictlcr ot. äNagiftrate, tod) aud) com 3ietncr, eine SRcdjtSfadie unterfudun, fid) mit ihr btfannt machen: c. caussam, c. de agro Campano. B) in tcr 3)hlitärfprad>e, = xt- tognofeiren, auSfuntfdjaften, c. qualis sit na- tur.i montis. Cögo, coegi, coactnm, 3. fco-ogo] 1) ju = fammcntteiben, «bringen, =fübrcn, *fam = mein, Bereinigen: c. peeudes, multitudinem horainum; c. naves, exercitum in unum lo- cum jufammcnjiebcn, senatum berufen, cerfam« mein; c. aliquem in senatum fut tinjufiiitcit nötigen, herbeiholen, fommen lajfen; c. hostes in obsidionem ten Seint auf einen Crt jufam» mentreiben (fieb, emjufdiliefien nützen), fo tau er belagert werten tann. Jjjieroon A) c. aliqueni in classem jum Sectienfte „puffen". B) = b,ineinträngcn, =treiben, naveni in portum, oves in stabulum. C) c. agmen ten 3"J. &'* febliejjen, tie Slacbbut bitten, bisweilen t>om 9In= fubrer = ta« j^cer jefebleften galten. D) (-^ Joct.) = tiefet madicn, dertidüen, mella. E) c. pe- cuuiaiu u. tgl. auftreiben, ijerbeifd'affen, ot. cin= treiben, eincaffiren. F) c. aliqueni in ordinem = 3"'t. befebränfen, innerhalb gciuiffer €diranfen finjiTjan t^n, im 3"ume baltcn, unt c. se ipsuni in ordinem = fieb, temutbig anfieUen. GJ trop. = befdjränfen, jufammenjwingen: c. po- testatern alicujus in spatium anni, jus civile in certa genera; Italia cogitur in angustias »erengt fid). 2) jmingen, notbigen, aliquem facere ct. ut faciat aliquid, foltert ad aliquid faciendum (nid;t mit einem sulist. c. ad pug- nam); c. aliqueni in deditionem; hoc (id, illud) te cogo jiDinge tid) tiefes ju tbun, ebenfo hoc cogeris. ^ierson purtieip. coactus alj adj. = erjwungen, turd) äw^nj b,erbeigefübrt, au- spiciuii), scelus; lacrimae gcbcudxlte. 3) (feit.) fd1 liegen, folgern, aliquid ita esse. Cohaerentia, ae,/. [cohaereo] (feit.) ter ^u fam menbang, mutidi. Co-haereo etc. 2. |ufammenr>angen, A) mit etitM« ?lnterem, cum re ot. (4ioet. unt (Epit.) rei alicui; liaec cc. inter se; trop. = innig »erbunten fein. B) in fid) fclbfl, in feinen Ibeilcrt: ruundiis apte c, oratio non c. .§ier». trop. a) hoc non c. pafit nidit jufammen, reimt fid; nidji. b) ^ befielen, homo ille c. oon potest. •Cohaerenter, adv. [cohaereo] (@pät.) urtunterbrodien. Co-haeresco, haesi — 3. (feiten) fid) j" = fammenbangen, eerwacb, fen. Co-heres, edis, comm. tet SDJiterbe. Cohibeo, 2. [co-habeo] 1) jufammen = galten: c. crines nodo. 2) in fid? hatten, 'enthalten, einfdjlicjSen: terra c. semen; c. aliquid in se. 3) feftb,alten, jurürfljalten, ?entos in antro, catenae cc. aliqueni; c. bel- lum = nidjt augreifen unt tatureb, ten Collabefio anfangen »ollen, (?oet.) c. tibias niebt fpielen »ollen; fjietpon = enthalten, jitrüdljalten, manus, libidines ab re aliqua. 4) im ;iauini halten, jügeln, bejabmen, bäntigen, cu- piditatem, iraeundiam; procurator c. provin- ciam (Spät.) verwaltet; (feiten) c. aliqueni que- minus aliquid l'aciat Petbintern, abhalten. Co-hönesto, 1. m ©emeinfdiaft ^it 'Jln= leren) ebren, = ju tibre bringen, =oerberr = lldjcn, exsequias alienjus; c. mortem suain virtute tapfer (ampfeno fallen. Co-horresco, rui — 2. jufammenfdjau - cern Iror Surdit oter gieber). Cohors, tis, /. 1) (aud) Chors ot. Cors gefd)rieben) ein cingejäunfer Ort, ©ebegi-, ^ofraum für SJieb, unt ©ejiitgel. 2) term. t. A) eine abtbeilung ter römifdpen J?rieg8mad)t, 1 JO einer Segion, enthaltene 3 manipuli = 6 centuriae, eine (5ob, orte: cc. sociae, alariae unt bisweilen abfol. cc. (oppos. legiones) = tie Xruppcn ter >8unteJgenoffen; c. praetoria tie SeibiiMcbe teS geltbcrrn. B) las ©efolge teS Statthalters, tb,etls Hntcrbeamte, tb,eils Rreimte, fcie mit ihm in tie ^rcoiitj jogen. 3) (^ioet. u. ©pat.) überhaupt ter ^jaufe, tie ©cbaar. Cohortätio, önis, f. [cohurtor] tie 2luf = munterung = ter anfeuernte ßufprudj, tas Mnfcuern, militum. Co-hortor, clep. 1) anmahnen, ermun* lern, itisbcf. com "Jlnführer = tie ©oltaten jur lapfetfeit antreiben: c. milites ad proelium, aliqnein ad aliquid facieuduiu, aud; mit foU gentem ut ot. ne. Co-inquino, 1. (läoet. it. (Spät.) befutein, befebmujen, aliqueui stercore, trop. c. se scelere. Coitio, önis, /. [coeo] *1) (7er.) tie 3 1 " fammenfiinft. 2) tie 3>erbintung in üblem Sinne = taS Somplott: c. tribunurum, can- didatorum, per c. Coitus, us, n. [coeo] 1) (Spät.) taS 3U> fammeugeben, tie UJerbintung, amnium, syl- labamin. 2) tie Begattung. Cölaphus, i, m. {xoXaipos] (*JJoet. u. Spät.) ein gauftfcblag (uergl. ahipa). Cölax, acis,m.[xoi«|| ((i'om.) tcr Scbmeieb« lev, Xitel eines ÜuftfpielS teS genanter u. teS Colchis, idis, /. [RoX/tt, Hoc;] bie burdj ten 'Jlrgonautenjug unt tie üBetca in ten Sagen berühmte ü.intfcfcaft SlfienS am fdjwarjcn 2J)eeve. Dacon 1) Colchus, arlj. ju 6. gehörig: subst. Colehi, üruru, m. pl. tie söetvobner Don 6.; bieroon 2) Colohicus, adj. = Colchus. 3) Colchis, idis, adj. (Uoet.) = Colchus, subst. tie Gsold>ierin = ttc Ü)!etea. Cöllphium, ii, n. (UJord. u. $oet.) eine Slrt feb,r nabilufter Speife für tie 9lrnicn. »CoUäbasco, 3. [labo] (Pl.) nur trop. = feb Wanten. Col-läbefacto, 1. ($ort.) jum ÜBanten bringen, onus. Col-läbefio etc. 1) jum gallen gebraebt werten, iranfeiib gemacht werten, jufam= menftürjen, =fallen: navis c. finft; trop. c. ab aliquo = »on 3mb. geftürjt werten, feine Stellung u. f. w. »erlicKn. 2) (!]Joet.) flüffia, werten, febmeljen.