Page - 148 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil
Image of the Page - 148 -
Text of the Page - 148 -
148 Commoenio
curationi commoda sunt ter ©encfung gün*
ftig. 3) Bon spcrfonen unb ihrem SUcttJ^ cu, ge =
fügig, artig, juporfommenb, gefällig,
alicui gegen 3mt., mores cc.
Commoenio, a. ®. für Comninnio.
Com-mölior, depon. 4. (SScrfKiff.) in
^Bewegung fcftcn, bewegen, trop. unter*
nehmen, doluni.
Coinmöne-fäcio etc. 3. 3mt. njd)trücf=
lieb et inner n, mahnen, ihm (Jtwal ju ©c=
mutbe führen: c. quae dieta sint, Augustum
illud dixisse; illi enm cc. nt abeat; c. illos
beneficii mei; (jttcifclb..) c. istius turpetn prae-
turam bringe in (Srinuerung.
Com-möneo, 2. = commonefacio: c.
aliquem rei aliouius, de re aliqua, auch,
aliquid; c. te quam sit hoc utile, ut oter
ne illud facias; c. aliquid (Spät.) in Grinne=
rung bringen.
Commömtio, önis, f. [comnioneo] (Spät.)
tic Crriuner ung, Mahnung.
Com-monstro, 1. jcigeu, weifen, on=
weifen, viam alicui, viam quam quaeris.
Commörätio, önis, /. [commoror] tut
SBcrwcilcn, ;jögern; in«bcf. in tcr Sibetcrif
taä i«erwti!en bei einem ©egenftante.
Com-mordeo, — sutu, 2. (Spät.) flaif
bcifion, aliqucm.
Com-mörior etc. 3. depon. (93orflaff. u.
p) mit 3mb. ftetben, cum aliquo.
Com-möror, 1. ilepun. l) intrans. f i d)
oufgalten, »erwcilen (für einige 3(i'- *>ßl.
manco; Bgi. and) eunetor, haesito, habito),
Romae, apud aliquem; paulisper c. duin
etc.; c. in disponenda toga (ich wobei auf»
balten; trop. Born JRetncr = bei temfclben &c*
.ltnftantc fiebert bleiben, Mitteilen, in eadera
sententia. 2) (PL) transit. aufhalten, ali-
quem, se.
Commötio, önis,/. [commoveo] tie St»
megnng, nur trop. a) c. animi unb blof c.
@cmüt(<ibewegiinj; b) = tie (Erregung, tai
grregen, juciinditatis.
•Commötiuncüla, ae, /. [deminut. »on
comnuitin) = deiner Stcbtranfall.
Commötus, adj. mit comp. [partieip.
Bon comnioveof heftig, feurig, aufgeregt.
2) unfieber, fcfcwanfenb.
Com-möveo etc. 2. 1) in 83ewegung
fe^en, ftatf bewegen, tfjeilJ t>on ter Stelle
ab (= rocgfiifjii'n, »treiben, =rücfen u. tergi.l,
tfieils auf ter (Stelle felbfl (= erfefnittern, er=
regen, aufwühlen u. tergl.): c. castra ex eo
loco (ebcnfo aciem) »orrücfen, mit bem Jg>ccrt
auf brechen; c. hostem jum ffieiieu bringen;
non c. se doino fiel) nicht Com ^aufe rühren;
si una litera commovetur Bon feinem %\&%t
genommen Wirb; c. Sacra tie heiligen @egcn=
flaute herumtragen; c. columnas fortfebaffen;
nullus numus commovetur c* wirb nidjt tai
gcriugfte ©eltgefchäft unternommen; venti cc.
mare wühlen taj SBicer auf; c. dormientem
weden. 2) trop. A) pass., au« tem ©leid)*
gewidjte gebracht werten, förperlidj oter geifiig,
= traut oter »errücft werten, meus c;
commötus = Berrücft. B) Jint. in h'f ' 'sl '
@emütt)*bewegung Berfe$en, alfo = hef=
tig bewegen, beunruhigen, tinen (lar» Commuiiis
fen gintriid auf 3mt. mae^en, erfiiüttern,
reijen u. tergl.; bcf. im pass. uub am bau:
pgften im partieip. comruotus, c. spe, gaudio,
amore fraterno, alieuius atrocitate; graviter
commotus heftig erbittert; commötus sum in
illa (6om.) icb, bin Berliebt geworten. C) eine
©emüthsbciBegung, eine Stinitnuug, ein ©efübl
erregen, bewirten, dolorem, miserutioneru,
odimn in aliquem; aueb, bisweilen c. nmio-
rium rei alieuius tShi'.u in Erinnerung brm=
gen; c. bellimi, o. multorum studia anregen.
Commünicät io , önis, f. [comniunicu]
tie 2)i itthe ilung, taJ ©enu'infdjjftliehmachen :
c. consilii, civitatis; c. sermonis iuihi teoilm
esse solet ©efpradi; in ter !)(hetiuit eine Siebe»
figur, Bermittelfl welcher ter SKetner fieb au tie
3uhörer wentet unt fie gleictfam mit fiel) ju
SiJtbe jieht.
Commünico, 1. u. *-cor, depon. 1. [com-
muiiis] 1) gemcinfcbaftlicb machen, aliquid
buic et illi ob. inter aliquos; c. cnusam
suam cum servis mit teil €tlaoen gemein=
fctwftlichc %aä>e ju haben meinen, feine *acbe
mit berjenigeu ter ©flauen Bermifcf);u; bef. im
pass. aliquiil inilii cum aliquo (ob. iuter nos)
communicatur ob. coruniunicatum est id)
habe (StwaJ mit 3int. gemein. 2) 6two4 mit
3mb. theilen, fowohl gebeut alt empfangend:
A) gebeut, = mittbetlrn, aliquid cum ali-
quo, aueb cc. aliquid inter se fie thcilcu fitb
(ätwaj gegenfeitig mit, unt bloji cc. in teifclbcn
iüebeutuug; *{Pl.) c. aliquem mensä tuä fei=
ne< 2u'ii\« tbcübaing machen: c. consilia cum
aliquo mit 3mt. berathfchlagen. B) empfangent,
= an (Jta'iU Jbeil nehmen, Slntheil ba»
hell, theilen, inimicitias cum aliquo. 3)
gleichmäßig serbinben, peeuniam cniu
dote.
Com-münio, 4. 1) flarf befeftigen,
castra. 2) trop. beflärfen, fräftigeu, aueto-
ritarem alieuius.
Commünio, önis, /. fcommunis] 1) tit
©emeiufchaft, jcmeinfe^aftlidiej Xbcilttafetn
au (Stwa*: c. litcrarum et vocis gemeiui'cbaft»
liehe Sdjrift unb Sprache; c. sauguinis Uier»
ttanttfdjjft.
Commüuis , e, ad;, mit comp. u. sup. 1)
gemeinfcb,aftlicb, gemein, allgemein: hoc
milii est cum iIIo commune, hoc illis (auch
illorum) oter inter illos commune est; vita
c. t.U tagliche Üeben, ta« lieben, wie ei unter
ten Sicnfchen überhaupt ift; cc. tempora 3C ' '-
umftänte, tic Sllle betreffen; c. mens ter all*
gemeine ü)!enfcbcnDer|tanb; cc. loca öffentliche
SJJlä^ e oter Certer, auch locus c. = tie Unter;
weit; loci ce. @emeiupld(je in ter $bi[ofopbie
oter SHbetorif; c. exordium ülnfang, ter JU tet
Jicte beiter Parteien pajftn tann. JgiietBon A)
subst. Commune, is, n. ta8 Qiemeinwefen,
tie ©emeiittc, (So mm unt, ter Staat , c. Si-
ciliae, vexare c. Milyadum. B) in com-
mune: a) für 9llle, jum gemeinfeb,aftli =
cb,en äöeflen: consulere oter eonferre aliquid
in c; metuere in c. um taJ ©Jiije befolgt
fein, b) (Spat.) im ülllgcmcinen, überhaupt,
disputnre de re. c) in c. vocare honores
gemeinfcbaftlich (für SPatricier unb Plebejer) ma=
chen. d) (Spät.) all 3uruf .mir bie $ä(fte*l
back to the
book Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil"
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch
Lateinisch-Deutscher Theil
- Title
- Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch
- Subtitle
- Lateinisch-Deutscher Theil
- Author
- C.F. Ingerslev
- Publisher
- Friedrich Vieweg und Sohn
- Location
- Braunschweig
- Date
- 1891
- Language
- German
- License
- PD
- Size
- 12.4 x 21.05 cm
- Pages
- 832
- Keywords
- Vokabular, Lexikon, Wörter, Alphabet
- Categories
- Lehrbücher
- Lexika