Page - 149 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Communitas „fulb 5ßart"! — 2) Pon 5Scrfoncn, umgäng = liefe, thcilnchmcnt, Icutfclig, Ijcrjblaf fent, inlimis gegen tte ©etingften. Communitas, ätis, j. [communis] tie ©emeinfehaft, tcr gemiufame 3"itanti ober gemeinfame Sage, 33crhaltnifj: nulli deo cum honiine est c; c. omnium rerum inter eos est; c. et societas generis humani. Jpierppn altera pnrs honestatis est comruunitatis be* trifft tic @efammtl)cit ter SKcnfcficn, ebenfp offi- cia quae dticuntur ex c; c. civilis. Commüniter, adv. [communis] 1) auf gcmcinfcbaftlicbc 3111, gemeinfdjaftlicr;. 2) im 3111 je meinen, überhaupt. 'Com-murmüror, depon. 1. jufammen murmeln, sennn. Cornmütäbilis, e, adj. [commnto] Bft = ä n t c 11 i di. *Commütäte ; adv. [commnto] auf »er* dnt eile l'Jci fe. Commütätio, önis, /. u. (Lurr.) -tätus, us, m. 1) tie äicr a'ntcrung, 3lbn>cd}felung, taS SKSecbfcln, niornin, temporum; crebrae iiestuum cc. 3) in tcr 3ib.ctPrif eine SRctcfigur, tpppcltc SIntithcfc. Com-müto, 1. 1) »eräutern, umn>an = tclu, aliquid ex vero in falsum; c. ariimos umftimmtn. 2) taufeften, »ertaufeben, austaufcb,cn, rpech,feln, captiros, nomina inter se; c. fidem peenniä feilte S'rcne für @elt weggeben, c. mortem vitä t.ntfihcnt für tat Scbfii gewinnen (vgl. mutol. £ievppn (CSom.) c. verba cum aliquo SBorte mit 3mt. wecfyfcln = mit ihm fvredjcn. Cömo, mpsi, mptiim, 3. 1) (Lurr) jit- fammenfe^en, =fügcn, aliquid ex pluribus rebus. 2) raä P^iaar jicrlirl) orbnen, glatt ftrei*en, frifirtu, comas; puer ^omptus mit jietlicf) frifittem §aat. 3) ('$oct. u. ©vät.) überhaupt ertnen, jureitlcgcn, pufien, vestem, corptis (fiefie comptus). Cömoedia, ae, /. [xui/MaSia] bie Pr = öbi t S j l f i l Comparo 149 *Cömoedice, adv. [eomoedia] (PL) n>tc in tcr tfomötic. Cömoedus [xiouiaiföc] 1) adj. ($oet.) jur öomötie gehörig, 6Dmötien=. 2) subst., i, m. ter comifdic Scfjaufpieler. Cömösus, adj. [coma] (Spät.) flarf bc = b aart. Com-päeiseor, paetus, ct. (riefctiger) Compeciseor, pectus, dtpon. 3. mit 3mt. einen Üertrag filicfen, (StiuaS Btrabrrtcn, cum aliquo. ^icrvpn alt adi\ compaeto et. de (ex) compaeto (meift Spät.) terabveteter= maafifii. Compactio, önis, /. [compingo] tie 3ufanimcntuguug. Compaetus, adj. [partieip. fon com- pinyo] (iiprfl. u. (Spat.) eigtl. tiefit jufammen= gefugt, unterfeit, getrungen, ftarf, crura, corpus. Compäges, is, etev $pct. u. <Spät.) -go, inis, f. [compingo] tic 3ufammcnfügung, 8uge. Com-par (pt. conpar), äris, I. adj. (meift iWt. u. Spät.) ppllig gleid} im SSer= ju etnanter, connubium, postulatio. II. subst., comm. 1) (^ Jpct.) tcr ©eneffe, Jfamcrab, (Soltcge; insbef. = tie Ghe = Jiälftc. *2) eine Si'ctefigur, i'crmittclfl ivelcfcer mcfjrcrf ®lictcr einer Speriptc gleite ©ilbcnja^l haben. Compäräbilis, e, adj. [comparo] (feiten) »er gleich betr. *Compärätej adv. [comparo] cet jlcichä« hicife, mit Scrglcichung. Compärätio, önis, f. I. [comparo 1.] 1) tie 3"fammcnftellung, gleicfie Stellung, solis etc. ad eandem inter se c. conversio ju terfelhcn Stellung gegen etnanter. 3näbef. tie 3- ju einem aBettftreite pt. einer ü!crglcicr;ung, taljer c« oft tureb, eins tiefer SBörter üb'erfcStrpirt: c. rerum, orationis suae cum scriptis alie- nis; sub (de, ex, ad) c. rei alicuius mit einer Sacfye »crglicjen, in a>crglei*ung mit: haec babent c. tonnen verglichen werten. 2) Irop. tic Ucbcrciufunft, tcr Vergleich: tjäufig iu«= bef. eine Ucbcrcinfunft jivifchen ßpücgen, betreff fenb kie Jtjcilung ter ©efdjäftc oter ter !)>rp= miijcn. 3) in tcr 3i()ctprif c. criminis vcr.jlci= cb,ente larftcHimg eine« ScrcrcdjenJ mit einer ctlcn ^antlung. roegen teren elfteres begangen trmrtc. — II. [comparo 2.] l) tie 3ubcret» tung, 3ur"f*un 3. veneni, belli; c. crimi- nis taä .ficrbeifcb,äffen aller Slnfflärungcn uut Ihatfad'cn, um eine SHnflage jti betteifen. 2) ta« Slufdjaffcn, ,Picrbeifcb,affcn, tic (Sr = lvcrbung, testium, voluptatis. Compärätivus, adj. [comparo I.] 1) jur ajcrgleich,ung gehörig, »erg(cicr)cHt. 2) (©ramm.) gradus c. pt. nifol. c. tcr (?pm = paratio; eomparativa SEprtcr im Cpmparatii'. Com-paroo, parsi (pt. -peroo, persi) — 3. (feiten, (Spin.) l) |itfjmnunfpar.cn, ali- quid. 2) ablaffen, facere aliquid. Com-päreo, ui, — 2. erfefieinen, ficljtbar fein, tafjcr = npd) tprhanten fein: servi qui non cc; signa omnia cc; ratio non c. ftimmt nidjt. 1. Compäro, 1. [corupar] 1) jufammen = paaren, in gleiches SBcrhältuifs jufain = menftcllcn, »erbinteu, quaedaiu inter se, aliquid cum re aliqua; priore consulatu comparati (SpUcgen in tem crflcn Epnfulatc, ebenfo male comparati wm CoUegcn, tie nidit jufammenp.iffen. Snsbef. = jum Kampfe rt. äBcttflreitc jufammcnftclleu: c. gla- diatores, aliquem cum aliquo ot. (Spät.) alicui; c. certationem (Spät.) 2) »crglci = cheu, utilia inter se, aliquid cum re aliqua unt (feiten) rei alicui. 3n»icf. A) dtwaS mit dtroaS gleichfieUcn, neben etwa« (teilen, neminem tibi aut anteposui aut etiam com- paravi. B) = »crglcicbcnt nacSmeifen ct. au8= finten, quum c., quanto plures illa re deleti sint. 3) term. t. Pen ßollcgm, in Sßctreff tcr 3;hcilung ter ©cfiäfte ot. tcr ^roüinjen übcr= einfpmnien, fi* einigen, tur* Ucbereinfunft beftimmen: consules inter se provincias comparaverunt tteilten unter ftd) jufolgc einer Uebcrcinfunft; cc. inter se ut alter etc. Pt. uter Capuam obsideret. 2. Compäro, 1. [com-paro] 1) bereiten, juberciten, jitrüftcn, einrichten u. tergl.: c. dolum ad capiendos hostes, auxilium ad-