Page - 170 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

170 Consisto Con-sisto, stiti, stimm, 3. I. intrans. 1) fi<6 fjinflclltn, in muro, ante domum, ad ruensani. 3"*bcf. (feiten) c. cum aliquo fid) jum ©efpräcb mit 3mt. b,inflellen. 2) (mit lern SBegriff einer aiifbörentcn Söeweguna.) jlill flc« hen, flehen bleiben: cogunt viatorem con- sistere. 3nsbef. von einem JtriegSljeerc u. tcrgl., £alt machen, (Stank halten, fielen (im ©egenfuj ter Slucbt, Unortnung oter teS 2Jiar= fdjee): utraque aeies c., c. a fuga nad) ter glucbt; non pati consistere hostes; navis c. bleibt liefen, o) trop. A) »erbleiben, jurücfs bleiben: is c. in ordine equestri — fucht nicht hoher ju fommeu. B) bei ©nva« flehen bleiben = fidj tarauf befebranfen, ibi poena c. C) flotfen, aufboren, füll flehen, administratio belli. D) irgentwo oter bei 6t= was fid) aufhalten, verweilen, ibi, in uno nomine. E) fejl flehen, fieb behaupten, be = flehen: c. in dicendo = feine Sietc turd)fuh= ten, in cnusis forensibus; nullo judice consi- stere ille potest nid)t verurteilt werten, feine Eacbe gewinnen. 3nabcf. c. linguä ten vollen ©ebraud? ter 3>'tige haben, mente ruhig, bei fid) fein; consiliuiu consistit ein feiler (Sntfcblufj ifl pefafit. *F) einig fein, übe re inftimmen, c. verbis cum aliqno. 4) flattfinten, tu fein, vorbanten fein: summa inter nos offkia cc.; bini oratcires vix singulis aetatibus con- sistere possunt. 5) in ot. au 8 @twaS beflc = ben, auf (ftwaS beruhen: vietns eorum in lacte c.; bonum oinne c. in lionostate, salus optimi cujusque c. in illo; (i>or(lajf. u. Spät.) c. ex re aliqua unt c. re aliqua; (Spat.) om- nis quaestio c. circa res personasque, inter utile et honestum. — II. trunsit. ('-Borflaff., jivcifelb.) fefl flellen, vitam. *ConsItio, önis,/. [consero l.] tie Sefäs unj,, Söcpflanjung. Consitor, oris, m. [consero 1.] (SJßoet.) ter ©aer, ^fljnjer. *Consitüra, ae, /. ^ consitio. Con-sobrinus, i, m. uuo -a, ae, / . 1) ©efdjroijiertinb ron mütterlidjcr €cite, iliut ter a)Jutterfd!»eflcr. 2) überhaupt @efdinji = fierfint. 3) (Spdt.) überhaupt ter Set = tt a n 11 e. Con-söcei-j eri, m. (Spät.) ter ü)iit = f d) rc i e a. f 11 a t e r. Consöeiätio, önis,/. [consocio] He 93er = bintung, i<ete inigung. Consöciätus, aSj. mit sup. [partieip. »on consoeio] gemeinfd;aftlidj, voluntas innig oerbunten. Con-söeio, 1. gemeiufdiaftlid) madjen, tb. eilen, fi<h J" Ctwaä mit 3mb. vereinigen, c. omnia cum aliquo, consilia cum amico; cc. regnum fte hcjlimmcn, tafi fie gemeinfdjaftlid) regieren teerten; c. injuriam cum aliquo mit 3mt. juglei* ausüben, usum rei cum aliquo mit 3mt. theilcn; consociati cum aliquo oter intiT se Bcrhuntcn, res consociata verabretet. Consöläbilis, e, adj. [consolor] tröfi = bar, ter getröjict tuerten fann, dolor. Consölätio, önis, /. [consolor] 1) ter Xroft, tie Irüjhing, trcflcntcr 3ufptud>, malo- rum, dolorum im llnglütfe, gegen ten Sdiincrj, ebenfe tiruoris. 2) tie Irojlrete, Sroflfdjrift. Conspectus Consölätor, öris, m. [consolor] ter Ir5» fler. Consölätörius, adj. [consolator] trS = fient, literae cc. irofibtief. Con-sölor, depon. 1. l) träflen, aliquem de ot. in re aliqua; c. se re aliqua mit @t= roa«. 2) c. aliquid ©troaS tutd) Srofi lin = tern, miltern, 3mt. rcegfn Ötwa8 tröften, do- lorem, desidoriuni, brevitatem vitae. •Con-somnio, 1. (Pl.) im Xraume ®t= «a8 aiufinnen, aliquid. Consönans, tis, adj. [partieip. t>on con- sono] mitlautenb, fafl nur al» subst. f. sc. litera, ter 3>J i tlautcr, Bonfonant. Con-söno etc. 1. 1) mit etwa« 9lnte= rem ju.iUid) lauten, =ertönen, tibiae; apes co. Kimmen; clamor consonans einfltm- mia,. .giervon in ter Sitietovif, A) im (Sinflang flehen, barmonifd) fein. B) Don mehren'ii iGov= ten, glei* ablauten. 2) trop. (Spat.) über = cinftimmen, bJtmouiren, alicui in re ali- qua. Con-sönus, adj. 1) jufammenlautent, barmonifd), clangor. 2) trop. in Uinflaug flehent, übereinflimment. Con-söpio, 4. völlig einfd)Iäfern, ali- quem ; trop. (Spät.) c. legem aujier Jtraft fe^en. Con-sors, tis, adj. 1) mit tinem an« teren an einem nod> ungetbeilten sller = mögen 91ntb.cil ha ben t, bcf. con ®cfd)H'i= ftevn oter iüenvaiitteii, tie eine Cfibfdiaft theilen follcii; tres fratros cc. ^licroon ('4Joet.) subst. = iörutcr oter Srbroeflet, bisweilen = Üer= wantte überhaupt, au* als adj. gefdjwiflerlid), cc. pectora (von iwei Sdiroeflern), sanguis c. taS iülut jmeicr «riiter. 2) A) tbeilhaftig, an (Jtmas gleichen 9Intheil bobtnt (ohne tiefes felbfl bewirft }u haben, vgl. socius, par- tieeps); subst. ter I beilueb mer an (Sttuas, ter ©cfährte, c. laboris; c. mecum illorum temporum, in furtis; c. Romuli 'Diitregent. B) (•}joct.) gemeinfehaftlicb,, teita cc. Consortio, önis, /. uub (meifl (Spat.) -ium, ii, n. tie ©enof fen fdjaf t, ©emein* febaft, rei alieujus an (*twa8. Conspeetus, us, m. [conspicio] 1) ta« 21 nfidjtig werten, ©rblirfen, ter Slnblirf, las SUugefidjt: cadere in conspectum fithtbai werten oter fein, esse in conspectu alieujus von 3mt. gefehen werten fönucn, venire unt tcrgl. in conspectum alieujus 3mt. vor tie 2lugcn (ommen. Von 3mt. gcfdien werten fönnen; abire e c. alieujus aus ten Slugcu t. h- aus ter 0Jdf)f 3mtS weggehen; in conspectu alieu- jus SlugefichtS 3mtS; quo longissime conspec- tum oculorum ferebant fo weit fte mit ten Slugen reidben b. i. fehen tonnten; c. est in Ca- pitolium man bat Suäfidjt nach tem 6. .£>ier= von A) pass. (feiten) taS ©idjtharwerten, c. meus; conspectu suo restituit proelium (ta= turd), tafi man ihn fab). B) ta« SluSfehen, c. illustrior. 2) trop. ber geiflige Ölirf, tie Betrachtung: c. naturae; bellum aliud erat in conspectu er battt tie SluSfidjt auf einen anteren Jlrieg; haec ne in conspectu qui- dem relinquuHtur fommen nid)t einmal in äBe- tradit, werten nicht bemecCt.