Page - 171 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Conspectus Conspectus, adj. mit comp. [particip. Bon conspicioj 1) fi i tbar, res c. alieui. 2) anf= fallcnt, ausgcjcicbnet, in tic 91ugen fallcnt. Conspergo, si, sum, 3. [spargo] 1) bc fpri$cn, bcfprengcn, aras sanguine, ali- quem lacrimis; trop. c. orationem verborum quasi iloribus, hilaritate übcrgicficn, bicr uut ta fdmuidcn, auch ($oct.) c. prata floribus. 3) (SBorflaff. u. Spat.) binfpttgcn, binfprcn= gen, vinum, auch abfol. = äiiaffer fpicngcn. Conspiciendus, adj. [gerund. Bon con- spiciu] f ebenSvucrtb, auffällig, auSgejcicb.* net. Con-spieio, exi, ectum, 3. 1) nach <$t- waS binfcben, binfcbaucu, ten SBlicf auf (StwaS richten: c. sursuai in coelum. .PitctBon trop. a) (feiten) erwägen, quid sit venim, betrachten, b) (feiten) Bon Socaliläten, SluSfidjt gegen CtroaS fjaben, ftcb gegen (JhvaS wenten: Signum illud c. orturn solis. 21 et Mi den, anfiebtig werten, gewahr werten, louiirn, aliquem; c. calones fiumen trausisse, c. niili- tes egredientes. §icrt). trop.(Pl) = einfetten. ßl ins 31uge faffen, anfehaucn, anfeben, ali- quem. 3n<bcf. puss. mit Söcrouncerung anjcfchen weiten, in bie 91 ugen fallen, fi$au<{ti<$« neu (fiebe conspiciendus). Conspicor, depon. 1. [conspicio] erbli» den, anfidjtig werten, aliquem, c. illam geminos pueros peperisse. Conspicuus, adj. [conspicio] (^3oet. u. Spat.) 1) in tie Sugen fallenfc, ficfctbat, Signum, acies. 2) trop. auffallcnt, au8ge= ieicrjnct, anfebulic^, re aliqua turci Gtiva*. Conspiräte, adv., nur im comp. [conspi- ratus l.J (iOacMl.) einmutbig. Conspirätio, önis, f. [conspiro 1.] cigtl.bat 3ufamnunblafcn, 1) ter dinflang, taher trop. tic Cnnigfcit, ta8 fefte ßu^mmcnbaltcn, c. oninium bonorum. 2) im üblen Sinnt, tit S3erfebwörung, 3ufammcnrcttung. Conspirätus , adj. [conspiro l.J (<S\sit.) *tI fchweren, fiebe Conspiro 1. Conspirätus, jufammengeträngt, fiebe Con- spiro 2. Con-spiro, 1. 1) (55oct., feiten) jufam* men blafcn, =ertöncn, cornua cc. 2) trop. A) ren Sachen, jufammenftimincn, barmo= niren, im ©inflange fein, i-erum cognatio con- spirans; conatus multorum cc. Bereinigen fidj. B) Ben Sperfcncn, ter ©efiniiung nach jufammcu= fiimmen, einig fein, fieb Bereinigen, fefi jufamnKnbalteii, cum aliquo, populus Roma- nus c. ad liberandam rempublicam; im üblen Sinne, fidj Bctfehttören, =jufammenrot = ten, in caedem alieujus, ad res novas, ut adoriamur senatum. ^tierpon partic. consj»ira- tus als adj., wie conjuratus, im plur. tie ä>er= fd)irprnen. Con-spiro, 1. [spira] eigtl. jufammen = Winten; im part. conspirätus als adj. (fonfl nur Sfladjfl.) jufammengeträngt, ruilites, trop. e.xenifila cc. in unuiii. *Con-sponsor, oris, m. ter SUitbürge. Con-spuo, — Qtum, 3. befpeien, be* fpuefen, aliquem; trop. (uuctler BOU §oraj Bcn'pptteter Sluätrucf) Jupiter c. Alpes nive bc= fireut, betedt. Consteino 171 Con-spurco, 1. (SBorflaff. u. Spät.) be« futeln, aliquem. Con-spüto, 1. befpeien, befpuien, ali- quem. Con-stäbilio, 4. (Scrflaff.) (lüften, bcfe = jligen, rem suam feine Umjtäute. / Constans , tis, adj. mit comp\ unb sup. [partieip. Bon consto] l) ftatig, feft, fejl ftc= beut, unbeweglid), tab. unabdnterlicb, re= gclmafiig u. tcrgl.: natura niellis est constan- tior jaber; c. cursus, vultus; c. fides, pax juccrUffig. 2) Bon ©adwnriileicbförmig, mit fiefo felbft überci nflintmeut; oratio c. Born anfange bis juin (Säte gleich, gut gehalten, fid) gleich, c. fauia allgemeine Sage; memoria hu- jus anni parum constans est tie SBericbte über tiefes 3abr (int ablueidjcnt; sibi constautior mebr cpnfcquent. 3) Bon SJJerfoncn, ftantbaft, ebarafterfeft, coufequent, ter nach efien ©runtfafeii bautcli, austauernk, aud) = befon = nen, gefefct, homo; inimious c. bartnätfig; is fuit omnium constantissimus er roar ein febr befennener iDiann. Constanter , adv. mit comp. u. svp. [con- stans] 1) ftatig, unttantelbar, rcgclmä» ^ig: c. pugnare; res liumanae aequabilius et constantius se haberent wurten mebr Sti= tigteit baten. 2) Bon Sachen, gleichmäßig, ubcrcinftimmeiit, c. nuntiaverunt. 3) Bon 5Jcifoucn, confequent, flantbaft, mit 2luS = tauer, mit Sejiigfett, agere, dolorem ferre. Constantia , ae, / . [constans] 1) tie 8e = ftigfeit, Stätigteit , üScftäntigfeit, Un = abauterlicbfeit: c. vocis et vultus; c. stel- larum, coelestium regelmäfjige süeroegung, unat>= äntcrliiher @aug; e. dictorum conventorumque ter getroffenen Ucbereinfünfte. 2) Bon <Sad)en, tie ©Icicbmäfjigf ei t, Uebereinjiimmung, dictorum, inter augures; per|)etuitas et c. 3) Bon iperfonen, tie äüebavrlicbfeit, (&onft = fluenj, ßbataiievfeftigfcit, iBeftänbig-- feit, Slustauer, oter tic iöefonneubeit, 9iube: c. Koniana; c. anirni; c. oppuguandi Sütbaivlidjfeit im Sßelagcrn. Consternätio, onis, /. [consterno 1.] 1) ta« Sdjcuwerten, j. SS. equorum, taBon tie SSeftürjung, ter Sdjttetcn; c. et pavor meutis. 2) (meift Spat.) tie leitenfd)a't= Hellt Aufregung, ter äuftubr, tas leiten^ fd)aftlid)e Senebmen. Consterno, 1. [consterno?] l) fdjeu ma = chen, fdjeucheu, equi consternantur werten febeu; tason in 93cftürjuug unt Seh, reden Berfeften, fcbcuchcn, aliquem, hostes iu l'u- gam mit Sducden iu tie'j$litchl jagen; conster- nari fugä foedä in fcbimpfiid^er 81'ieht fortge» jagt werten. 2) in teilte unb leitenfdjafts lid)c Söeroegung Berfegeu, aufregen, auf= he Jen u. tcrgl., conjuratos ad arma; sie sunt animo consternati ut etc.; mulieres conster- natae. Con-sterno etc. 3. 1) mit einer 5icde bc* legen, betecten, beftreuen: c. tabernacula cespitibus, terram corporibus; frumentuui c. vias liegt auf ten SBcgcn bin; trop. c. mare navibus .mit Sd;iffen beteden", Bon fcb.r jabU reichen Qlotten. .£>icrBon navis constrata ein Sch,iff mit sUevted; coustrata pontium tie äBrü=