Page - 174 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

174 Consummatus tatet ta« Sufammcnrcdjnen, tie Summirung. 2) tie SSollcntung, tic (Srrcidjung te«,§öb.cpunctJ einet Sacbc. Consummätus, adj. [partieip. »on con- sumnio] (Spat.) »ollcutct, »ollfommcn au«= gebütet. Consummo, 1. [summa] meifi $oct. u. Spät.) 1) (feiten) jufammenfaffen, jufam = menrccfyncn; trop. gloria belli in ejus decus nomenque velut consumiuata auf — jufum= mengeträngt, »ereinigt. 2) »ollen teil. De 11 = fuhren, »ollbringen, rem aliquam, sacrum. ^iercon trop. Bollfommen macben, jur sSollfommcnfieit bringe«, artem; ne se consummatos putent fid) für BoUfommen halten. Con-sümo etc. 3. 1) als CJffcn jii fid) neb* men, Berjcbren, aufjebren, frumentum, ci- bum. 2) eei)tf)itn, A) = aufbrauchen, »etbtaud)cn, turchbringen, »erpraffen, peeuniarn, bona paterna. B) = Der nid) ten, fortiinas souioruni; häufig Oom Scucr, aedes consunmiitur incendio. jpierBon a) Bon .Kraut* Reiten u. tergl., aufreiben, fcbwädien, mit» nehmen unt tafjer = uml Scbcn bringen: si vis aliqua morbi me c. biniscgraffl; häufig puss. consumi morbo, inediä, lacrimis. b)»er= mintern, fd)»dd)cn, gratiam, vires. c) nietus c. vocem frftieft, d) ('l>oct.) c. mare et terras Bcr= geben« überall 3»P»*t fudjcii. 3) gebrauchen, Bcrbraucfcen, auf dtrca« Berrocntcn: c ope- ram, labort'in in re aliqua, Studium in ar- niis; c. peeunium in agrürum emptionibus j (feiten, ^Joct.) c. ubera in natos ctfcböpfen. Snäbcf. Bon tcr 3"'. j üb ringen, Bcr»enten, dies decem in his rebtis. ^»icrBon a) oft = unnüft Berbraucfccn, »edieren, diem epulando, per discordiaru; c. bona ingenii. b) (Spät.) consumpsisse = Qtxna» bi« auf tie ^efen ge« noffen b,aben, ütidjt» me^ ir übrig laffen, igno- miniam. Consumptio, önis, /. [consumo] (feiten) 1) tas ajcijebreii. 2) ta« Jlnwenfcen. Consuraptor, öris, m. [consumo] (feiten) 1) tet a*erjeb,rer, 3erfiöror, ignis c. om- nium. 2) atjectiBtfe^ =: Berfdjwentfrifd). Con-suo etc. 3. jufammenfliefen, tn- nicam. ^iierBcn trop. a) (PL) c. dulos= JJniffe au«tenfen, 9iäuf( fcb,mieten (wegen tine« 2ßort= fpiel» mit tunicis consutis). b) c. alicui os (Spät.) =: 3mC. ta« SHetcn unterfagen. Con-surgo etc. 3. 1) Bon Sieljreren, fid) jufammen ergeben, jugleid) aufftelien, senatus, triarii cc.; nos in venerationern tui cc. 2) BOII einem (ätiijelnen, auffielen, fid) aufraffen: consul c; (ijioet.) aer, mare c. nrirb erregt, binae quer^ns cc. ragen in tic JQÖty. 3) iusbef. ju irgenb einer It)ä = tigtett (ief. einer fcintlid;eu) fid) ergeben, ad bellum, ad res novas; trop. venti cc. er= b,eben fid), bellum c. entfielt, ira c. entbrennt. Consurrectio, önis, f. fconsurgo] ta« eereinte 2lufftcl;en (au« ^öflicfjteit u. tgl.). ConsuSj i, m. [condo ?J eine altrömifdje männlidje (llottljeit (Bielleicb,t Sott tcr geljeimm iBeratt)fd)[agung), fpater mit fern SJJcptunu» Btr= »cdifclt. jfjm ju (Sbren njurtc ta« Seil Con- suälia, ium, n. pl. gefeiert, namentlich turd; 2Bettfab,rcn. Contemplatio * Con-süsurro, 1. (Pl.) mit3mb. jufam- mfn jifcheln. * Contäbe-fäcio etc. 3. (JSorftaff.) nac^ unt nacb h tnfebrainten machen. Con-täbesco, bui, — 3. h,iufdjn>inten, fieb abjebren. Contäbülätio, önis, /. [contabulo] tie 3ufjnimenfiKiung Bon sötettern, tie!Qrct = terteefe, taä StocfiBerf. Contäbülo, 1. [tabula] mit S3rettern belegen, =»erfcben, turrim, unt c. muriim turribus mit au8 mehreren StccfiBerlen belieben» ten ibürmen Berfcben; ('Uoct.) c. mare molibus mit SQtücfen, tic gleicbfam einen SBrcttetbcten bilten, belegen. Contaetus, us, m. [contingo] l)($oet. u. Spät.) tie löcrübrung, terrae. 2) tie 51 n = fteefung: morbtis contactu vulgatus; trop. Bon einer moralifcfecn üluftecfung, fdjlcdjlem iüct« fpiel u. tcra.1. Contäges, is, f. [contingo] (Lucr) tie SB c r u h r u n g. Coatägio, önis, /. unb ($oct. u. Spät.) -ium, ii, H. [contingo] 1) tie 43er üb, tung, ter unmittelbare 3ufanimenf)ang. (^icrBon = ajerbinCung, unmittelbare (Siumirfuug, c. nnturae; quae potest c. ex infinito intervallo ad lunam portinere? 2) tie 21 nfteefung, morbi; bef. trop. Bon geiftiger, moralifeber otet teliiitöfet 53cflccfung, lafterbaftem l>er[cliv u. ibcilnabmc an etwa« SdjlccMcm, böfe« ileipiel u. tergl., c. sceleris, crimini^, iinitandi bolli; (5)3oet.) c. lucri anfteefente Öc!»innfucb,t; c. in- vasit, traxit populos tie Slnftccfung, ta« 'J3er« terbnif breitete fti übet tie äjölfcr au«. Contäminätus, adj. mit sup. [partieip. Bon contamino] fdjultbeflccf t, fijautlid); iiUbcf. = luübeflecft. Contamino, 1. [tango?] 1) »etuntei» nigen, befutein, aliquam, aHijucin urina. ^ietBon trop. bcfleefcu, se maleticio, mentem omni scelere; c. gaudium aegritudine fiören. 2) (6om.) turd) unjiilaffigc süenusung Benin» ftalteu, „plüntern", ,mi9b,antelu", poeta c. multas Graecas fabulas, dum paucas Latinas facit. *Contechnor, dtpon. 1. [techna] (Pl.) etwa« StdnfcvoUes ausfinucii, aliquid. Con-tego etc. 3. 1) teefen, juteefen, bctecfi'il, capita scutis, corpus humo, om- nia nebulä; injbef. c. corpus sepulcro u. tgl. begraben. 2) trop. A) = fcbüjen: contectus fide clientium. B) »etroalircn, unterbringen, arma. C) Berbergen, Berfeblen, libMiuesfronte et supercilio, iujuriam. Con-temero, 1. (i'oet.) beflecfen, tterun» reinigen, loeum aliquem. Con-temno etc. 3. »etad)tcn (geroö^nlid) =; itid)t fütdjtcn, treten, »gl. sperno, despicio u. f. ru.): c. pericula, mortem, deos, aud) vo- luptatem, res humanas, aliquem ; ('i>oct.) non c. coronari; oft non conterunimdus = anfc!)n» lief), tuebtig u. f. n>.; (^ 3oet.) arbores cc. ven- tos roiterfieben, trogen. Contemplatio, önis, /. [contemplor] 1) ta« SSefdjauen, tie 33ctrad)tung mit ten 31ugen. 2) trop. tie geiftige iSetracptung, 21ii|"d)auui!j. 3) ©pät.) tie iKücfficfjt auf öttsa«.