Page - 175 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Contemplativus *Contemplätivus, adj. [contemplor] (Spat) betrarttent. Contemplätor, öris, «i. [contemplor] (fetten) t(t 58efcb,auer, Scttaitter, coeli ac deorum. Contemplätus, us, m. fcontemplor] nur im alil. sin*/. 1) (*poet.) bie SBetrad)tung. 2) (Spat) tic 31ür!ficbt. Contemplor, depon. 1. (SSorflaff. u. Spat, aud) -o, 1.) [templuni] befdiauen, betrad) = teu, aufmerffam unb genau anfeilen (um fid) bem baburd) erregten ©efiifcle, gciföfuilicb, con (Jlirfurcbt ober SBof|Ibcb,agcn, ju ergeben, ttgl. considero, delibero): c. aliquem, coelestia, pulcliritudinem reruui; trop. c. aliquid ani- nio, totam causam. Contemptim, adv. mit comp. -tius [con- temno] mit l'cracfitung, geringfd? ä$cnb, siipcrbe et c, barbari e. vagabantur. Contemptio, önis, /. [contemno] tie 23er = adjtung, 9}iditad1tung, inortis, deorum, pe- euniae, ©eringfcbä|}iing,; venire in contemptio- nem alicui (gegenfianb tet Skradjtung 3mt« werten. Contemptor, öris, m. u. (53oct. u. Spät.) -trix, icis, f. [contemno] tcr »-Bcräcfjtet, tie «rill, deorum, divitiaruni; animus c. eofler SKcrarbtung. Contemptus, adj. mit comp. unb sup. \particip. von contemno] oetacfjtet, t>ctäd)t = lieb. Contemptus, us, m. [contemno] tie 23 et = acjjtung, @ cringfcfiäfcung, hominum ; esse alieui contemptui »011 3mt\ cera*tet fein, con- temptu laborare allgemein ceracitet fein. Con-tendo, ndi, ntum, 3. 1) (meift ißpet.) fVanneu, ftraff onjtefien, arcum, vincula. £iierfon ('$cet.) c. sagittam, hastam abfcf)ie = ^en, »etfen. 2) trop. fvannen = anfltcn» gen, vires, nervös in illo onere; ($oct.) c. Hiiimum iu curas; (Pl.) c. cursum mit ange* ftrengter dile laufen. 3) ficj) mit (Stwaä an» ftreiigcn, fieft mit ©ifer unb Ülnftvengung an (JtroaJ macben, mit Ptma« fid) bemühen, et» len: c. naves conscendere, proficisci, ire; c. aliquid mit ©tttaS, (33otflaff.) auch c. causam eifrig betreiben; c. remis angefhengt tutern. 4) eilen, eilig reifen. =marfdiircn, Romam, in Itali.im, ad nostra castra; trop. nach (SU rua« eifrig ftteben, e8 eifrig ju erlangen fluten, fuv (Jtmaä fiefc bemühen, c. ad sum- mam laudem, ad salutem; b,icro. als transit. c. aliquid, is magitratus summa ambitione a populo contenditur. 5) (Ortwaä von einem ?ln= teren ju erlangen (heben =) @ti«a6 begehren, tringenb Der langen, 3mt. um etlraj bitten: c. aliquid ab aliquo; c. ut Ob. ne etc. 6) be= fjanpten, beftimmt oerfüetn, illud, ali- quid esse falsum. 7) (mit bereortretentem 33e= griffe ter ^rdpofttion) jufammenfpannen, =^dltcn um ten Unterfcbieb JU feljen, »ergleidien, ge = gen einanber balten: c. duas leges, suam rationem cum aliena, (!)5cct.) c. rem rei ali- cui. »^ierDpn 8) »ettttfttn, tdmpfen, ftrei = ten: c. cum aliquo, contra ob. adversus ali- quem, ($cct.) alicui; aud) Bon einem SBort= cb. Sfed'tSfireit, cc. inter se de re aliqua; c. proe- lio, magis virtute quam dolo. ^iercon bei Contestor 175 einet Setfteigerung = um bie ffiette birttn, auf= bieten. Contento« adv. mit comp. u. sup. [con- tentus 1.] angeftrengt, eifrig, mit Slnftrcn* gung, dicere, pugnare. Contente, adv. [contentus 2.] (SSorflaff.) e i 11 g c i 0 g e n, f 11 a p V- Contentio, önis, / [contendo] 1) tie Spannung, ?Inftr engung, vocis, animi. l f f cg gg§ » . = Steigerung, leibenfcfcaftlidje Ijcftigfeit, ßrbittening u. tgl., animi, orationis, c. dispu- tationis beim 2:ispuriren. 2) tat eifrige Stte = ben nad) etwa«, honorum. 3) tic SBcrglei* d)ung, hominum, causarum; facere c. anfiel« len. 4) ber äöettftrcit, tet Äampf, ©trtit (mit SEajfen ob. SBottcn): c. proeliorum, c. cum aliquo de re aliqua. 3nSbef. bei Cic. ftebt c. allein, im ©egenf. te« sermo, t>cn tet 9lrt 3ietc u. Vortrag, tie in 3(e*t«fa*cn, in tcr üolfäi'erfammlung, im Senate 11. tergl. gebrauebt teirt, alfo = „Streitrebe", 3ietc tic 3mb tsält, um fieb, CrtwaS JU ertampfen ob. bod) in bem ob= iraltenten Streite JU ftegen (Sintere führen eä auf Heteutung 1. bin unt überfefcen eä „angc= frtengte, eifrige, patfictifcftc ot. tergl. SRetc".) Contentiösus, adj. [contentio] (Spat.) ftreitfüebtig, bartnactig. Contentus, adj. mit (Spät.) comp. u. sup. [contendo] 1) gefpannt, ftraff. 2) ange = jirengt, eifrig. Contentus, adj. [contineo] (eigtl. jufam= mcngcljaltcn, ructfidjtlid) feines ajetlangenä auf (Stroas befcfjränft), jufrieten, begnügt mit (StmaS, tet nicfjt meb,r »erlangt: c. re aliqua mit (StroaS; (5poet. u. Spät.) c. dicere, aliquid facere, hostes sustinuisse bie Scinte aufgeijaltcn ju liaben. *Conterebrömius, adj. (Pl.) [contero Bromus] fom SB.udju« turdmjantert (Cibnen). Con-terminus, adj. (^ Soct. u. Spat.) jus fammengienjcnt, angrciijent: Aethiopia c. Aegypto, quercus c. tiliae naf)e an einet Sinte ftehent; als stihst. -na, örum, n. pl. tie benannten ©egenten, Scjtliiae »on Stpt^ien. Con-tero etc. 3. 1) (feiten) jerreiben, jerbrodeln, cornua cervi, radicem in pul- verem. 2) turd) (läufigen ©ebraud) aufreiben, A) aufreiben, abnu&cn, b,art mitneiimcn, boves, tres corios bubulos in tergo alieujus; trop. c. viam oft betreten; c. librum legendo häufig lefen; proverbium vetustate contritum alt unt fjäufig gebrauit; c. se in re aliqua fid) fetjt anftrengen. B) cou tet 3C''> jubtingen, aetatem in litibiis, diem cursando. C) trop. c. operam annjcnten, b,aufig = uiuui$ amoeu= ten, »ergeuten; c. injurias oblivione aus tem @ebacb,tnifi »enrifeben, vcrgcffiti; c. atque con- temnere aliquid ijänjlid} »erachten. Con-terreo etc. 2. heftig fdjtccfen, cin = fd)ücb,tctii, in Sdjrecten fegen, aliquem ob. animos re aliqua. Contestätio, önis, /. [contestor] 1) (Spät.) ba« anrufen jum 3cu3cn- 2) iat äSefdiwöten bei ten ©Ottern, ta« inftäntige Sitten. Con-testor, depon. 1. 1) ju 3'ugen l'^fen, alt 3cuäc herbeirufen, deos homines- qre. 2) term. t. c. litem einen iJSroccfi tutd) .Pietbeirufuug tet 3 c u ä ' i einleiten, in»