Page - 186 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

186 Cormo cni matten, tag ter lag fürjtnt. »edoren gel)t; c. occasionem, opportunitatem unbcnufct Bor= beigeben laffen; quodeunque addebatur snb- sidio, id oorruptum tiruore fusientiuni ging »crlorcn. 2) Bon Sa*en, Berterben, = Bcr = fd) leebtern, fd)Iccbter madten, aquam , mores civitatis, orationem. 3) Bon 5!crfoncn, Bcr = fübren, berterben, adoleseentem, milites; inSbcf. = bcfteebcn, erfaufen, c. aliquem peeuniä, largitione, aueb, abfpl. c. milites ut fugiant. 4) pon Sarben, terfälfdjcn, Ber = treten, tabulas publicas, famam; c. no- mina (turd) unrichtige 9Iu«flmid)e oter antere Scblcr). ,.f>kr»on = f lauten , entehren, uo- bilitatem. Cor-ruo, ui, 3. 1) (i?orflaff. u. $oct.) transtt. jufammcnftütjen, = wcrfen, = fcbar = ren, rerum summ,im, divitias; trop. in* i>ertcrben flürjen, aliquem. 2) intrans. A) in firb fclbft jufammen|lürjen, ju 4)c = ten fturjen, aedes, arbor c. .fjieroon trop. = jn ©runbc geben, fallen, tu et omnes moi cc.; opes Lacedaemoniorum cc.; risu c. ror dachen „flctbcn". B) mit Sinteren jum .Kampfe jufammcnflürjcn, in .Kampf gc= ratbcu, aeeipitres inter se cc; longe violen- tius semper ex necessitate quam ex virtute corruitur heftiger ift tcr .ftampf, ten tic 92otb= wentigfett, all terjenige, ttn tic XtVfnttit erjeugt. Corrupte, udv. mit comp. [corrnptns] Bcrtcrbtn: c. judicare falüt, in golge tcr !8e(led!ung: c. pronunciare cetfebrt; corruptius habiti Iren ©flarcn) in fcbledilcrer 3"<ftt. Corruptela, ae, / . [corrumpo] tie 9Jer = terbnifc, 41 ctf übrung, ÜJerfchlecbterung ; de- pravatus corruptela; cc. et udulteria; c. ma- lae consuetudinis isubj.) au« fd)lcd)ter ©cwobn» beit entfpriiigcnt, aber c. nmlierum (olj.) ä>cr= fiibrung »cn Sßcibcrn. ^lieroon (6om.) = cor- ruptor. Corruptio, önis, /. [corrumpo] (feiten) tie Uierterbnifi, tscrlorbcne SJcfcbaffcnhcit: morbus est c. corporis; c. opiuiouum 3Jer= (ebrtheit. Corruptor, öris, m. unt (Spät.) -trix, Icis,/. ter Setterber, Sßcrfübrer, tie =in, cirium. Corruptus, urlj. mit comp. u. sup. [par- tieip. von corrumpo] »ertorben, uerfüfut, l'frffbrt. Corsica , ae , / . oter Corsis, idis,/. tie 3nfel Porfita im iDüttclmccre. 3)oeon adf. Corsus mit ($oer.) Corsicus. Cortex, icis, m. (feiten /.) tie äufere SRinte, ©d)ale an Sgäumen, SPflanjen unt ftrüdrtcn (j. SS. Muffen); inJbcf. tie Siinte tc« JJcrfbaumcJ, tcr .Rorf, ju Stcvfcln unb beim ©djroimmcnlcnicn gcbraudit; tarier proverb. nare sine c. = ter 2luffid)t nidjt mel)r betinfcn. Corticeus, adj, [cortex] aus Siinte ge = ma*t, insbef. au« Stoxl gemadjt. Cortina, ae,/. ein Sttfftl; in«bef. (?Poet.) ter TreiniJ ter 5$>;tbia im Icmvcl tc« äpcllo gu tc\]!h'\, taber = ta« Crafel. Cortöna, ae, / . Statt in Strurien; taDon -nensis, e, adj. unt subst. -nenses, ium, m. ;)/. tie (Siuwobncr Bon 6. Cörusco, 1. 1) trans. (meift SJJoct.) fe^nell Cossus bin unl l>er bewegen, fcb.»ingen, werfen, linguas, frontem, telum. Jpieroon 2) intrans. A) fid) frb,ncll bewegen u. f. w.: agni cc. ftofien mit ten Römern; apes pennis cc. fab* ren bcrBor; arbor c. fcb. wanft beftig, jittert. B) febimmern, blinfcn, rlamma. Cöruseus, adj. (>}joct.) 1) jitternb, febwanfenb, fid) flarf bewegent, silva; c. prao tremore. 2) febimmernt, blinfenb, funtelnb, ignis, lumina, radii solis. Corvus, i, m. ter Jiabc; bicrBon (wegen tcr 51cbnlid)fcit mit tem gefrunimtcn Sdmabcl te« Siaben) eine 81 rt ßnterbaten, Stange mit einem SBiterbaten. Cörybantes, ium, m. pl. 5pricftcr ter ©öt= tin (Siibcle, oft mit ten Curetes Bcrwcdjfclt; bei ton geilen tcr ©öttiu fehwarmten fic in orgiafti' feber SButb unter betaubenter 2)!ufif bewaffnet umber unt Bcrwuntetcn cinantcr. Cörycius, ndj. [/vtupixio;] 1) ju einer auf tem ^arnapgebirge bcfiiitlidicn, ten 92»m= Pbcn unt tem jian geweibten ©rotte (ro Sut- piixto»' üvifiov) gebölig. SaBon Cöryeides Nynijphae, lödjtcr tcr iUiftu«. 2) fiebe Corycus. Cörycus, i, m. [Kwpuxo?] 1) >l!orgcbirge unt Statt in ßilickn, mit einer Sclfcnhöblc, tie im ÜJhitbu« Born Ispbon genannt würbe. 3)a» Bon -ycius, adj. 2) Vorgebirge in 3onien. *Cörycus, i, m. [xiupvxo;] ein mit Sant, Seigenföruern u. 5DJ. gefüllter Sacf, an rseldjem tic Slthlcten ihre Kräfte übten. •Cöryletum, i, n. [corylus] (^ Joet.) ein ajafclgcbufcb. Cörylus, i,/. tic ipafelftaute. "Cörymbifer, era, üruni, adj. [corym- bus-lVroJ ("Jicct^ lSpitbcton te« SSacdju«, 6pb,eu = trauben tragent. Cörymbus, i, m. [xögvfjßos] tergruefet» büfcfccU, tic !ülütbcutraube bc« (Jpb.eu unb ä^nlicbcr ©croäcbfc. *Cöryphaeus, i, m. [xoQv<pa7os] ter3ln» fübrer, eas .fiaupt. Cörythus, i, 1)/. Statt in (Stiuricn, fpa- terCortona genannt. 2) m. tcr©rüntcr tiefet Statt. Cörytus, i, m. (^ Joet.) tet JJödjcr. Cos, otis, /. [ftatt cautes] 1) jeter barte Stein, Atefrljleiii. 2) in«bcf. ter SBcftftein. COS Dt. CÖUS (CÖOS), Coi , /. [Käif, Kötus] fleine 3nfcl an tcr Jlüftc Bon 6aricn, bcfaimt bind) ten $iciift tc» älefculap (in tef= fen lempcl tie berühmte »-BenuS Slnatnomcuc tc» Slpellc» war, tcr tcprregcu aud) Cous b"60 unt tureb SBebcrcicn leidster unb turcbfidjtiger Stoffe (vestis Coa u. Coa, örum, n. pl.). 3)a= BDII CÖU8, adj.; subst. -um, i, n. coifdjer äßein. Cösa (Cossa), ae, / . ob. -ae, arum,/. pl. alte Statt in ©tiurien. Dason -sänus, adj. u. subst. -säni, örum, m. pl. bie (Bin* Wobncr Bon G. 2) Statt in Sucanien. »Cosmeta, ae, m. [xoaur]xi]i] (IJoet.) ein SflaBc, tcr für bie ©arberobe unb ten Sdjmui tcr Herrin forgte. *Cosmoe, örum, m. pl. [Köafiot] eine StaaMbcborte ter ßretenfer. Cosraus, i, m. (fpät. (ifoet.) ein Parfüme« riefabrifant in 9(om. Cossus, 01amt einer gamiltt in tem Sonic« lifdjcn ©cfd;lccb.te.