Page - 193 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Culte Curaulatus 103 Culte, adv. mit comp. [ciiltus] (Spät.) gc = fdjm lieft, gcpufct; insbcf. ton tet SRetc, jict» lief), gewählt, mit Scbmucf. Cultellus, i, in. deminut. Bon eulter. Culter, tii, m. ein 2)!cffet; proverb. lin- quere aliquem sub c. 3mt. in tet größten @c= fahr ftetfen laffen. Cultio, önis, m. [colo], c. agri, fiche Agri- cultio. Cultor, öris, m. [colo] 1) tcr ©earbei» ter, Slnbauci; c. agröruni, vitis ter SPflanjer, c. pecoris tcr % fleger, ,£>ütcr. 2) iuebef. ter Santmann, ?lcfcrbauer: iiberis cc. bello absumptis. 3) tet iU-wohncr, (Sinworjuer, ejus terrae; populus frequens cultoribus. 4) trop.tsx Spflcger, ajerebrer, greunt, £icb = tiabcr Bon C?twa8: c. bonorum tcr ei mit ten Spatrictcu hält, c. imperii Rornani, veritatis; c. deoruni Slnbctcr, Verehrer; c. amicitiae. *Culträrius, ii, m. [cnlter] (Spät.) ber Cpfer fehlächtcr. Cultrix, icis, /. [cultor, colo] 1) tic 5?flc» gerin. 2) tie SÜcwobiierin. Cultüra, ae, /. [colo] 1) tic 33earbci = tung, Pflege, ttr 91 nbau, agelli, vitis. 2) ttr '.'1 der bau, taä Santwefcn. 3) trop. A) taä Sollten, 2lu8bilbcn, philosophia est anirui c. *B) (%mt.) c. potentis amici ttr eb.rfurct)tä= »olle in-ifchr mit, taä ,£>pfmacb,en. CultUS, adj. mit comp. u. sup. [partirip. Bon colo] 1) bearbeitet, angebaut, locus, ager. 2) gcfdjmütf t, jicrliA, elegant. 3) trop. jebiltct, ftin. Cultus, us, m. [colo] 1) (feiten) tie SBcar = beituug, tcr Slnbau, agrorum ter 91t(fer, aber agricolaniin tureb, tie Santleute. 2) tie Spf Ic^c, ülbroattuna,, corporis; oves ali non possunt sine c. hoiuinum. 3) trop. A) tic 33iltuno,, Vluäbiltunj: c. sanus; genus hominum malo eultu corruptum fcb,lcc^ te @rjieh,ung. B) tic Verehrung, Slnbctuiij, deonirn. C) fwifia, tie äiifcrc ScbenSart, ScbenScinrichtunij (infc= fern fic auf tic 5>erfancrima, teä Scbent geridjtct ift, im ©egcnfajc tf8 SJJaturjufiaiiteJ; es roirt fchr oft im ©ecjcnfa^ c ju victus gebrauit, unb bcjicljt fieb tann auf tie jtlcitung, tie Süobnuna,, tic §aii8i(cräthc utit übrige häuslidjc (Einrichtung, roäbrcut bei victus hauptfäctilich. an tie 9}ahrunä«= mittcl getaebt Wirt): c. humanus civilisque; c. überaus, agrestis; regius vintus et c; c. ve- stitusque; riliorum multus pueritiae c. präct)= tige Hofhaltung unt häuäliebe (finriebtung für tie Söhne. Jgiicrpon a) im üblen Sinne = tie llett'igfeit, Saftcrhaftigfcit: c. ac desidia iuipe- ratoris. b) (Spät.) 3icrli*fcit in tcr SWete. c) inSbcf. tic Jtlcitung, Xrächt, bcf. tie elegante unt jicrlichc (toeb auch fo, las j. SB. ÜB äffen u. fonftiger Schmuif tarunter einbegriffen roirt, rgl. vestis, amictus): c. militaris, Gabinus. Cülullus, i, m. ($oct.) ein großer geb,cnfcl= ter i'cdjcr, pumpen. Cülus, i, in. ter §intete. Cum, praep. mit tem all. [ftammperro. mit ?iV], mit, 1) POII einer ^Begleitung übetbaupt: abii c. illo; esse c. aliquo mit 3mt. juf.nn= nun, bei 3mt. fein. 2) bei SBortcn, tic eine SScrbintung, iücrciniginig, ©emeinfehaft u. ter.jl. bcjti^nen. 3) bei Sßoitcn, tie eine J^antluug Inger»lev. lal.-deutsches Schnlwörterburh. otet Jbätigfcit bcjcicb,nen, bei wclebcr man in ein (frcuiitfchaftlidicä ot. feiutfcligcs) aSerhältni^ ju 3mt. tritt, aU uctbautelii, übercinfommen, über= einftimnieu, fämpfen, ftreiten n. tcigl.: agere, convenire, consentire, pr.gnare, disputare c. aliquo; facere c. aliquo c« mit Smt. halten. 4) inäbef. jur SBcjeicbnung einer Verblutung, fammt (= et); teiroegen bat ein fo turd; cum mit einem anteren Subftantipum l'crbimtcucs Subject häufig taS »präticat im pl.: Ans. c. aliquot prineipibus capiuntur. 5) jut SBcjcier)« nung ter ©leicbjcitigfeit: c. occasu solis venit; exiit c. nuneiis jur felben ßtit rcie tic söot= fdjaftcr. 6) jur SBcjcicbuuiig teffen, waä bei 3mb. gefüllten roirt, womit er perfeben», begabt ift: porcus c. capite humano, onerariae naves c. commeatu; esse c. telo bewaffnet fein; Komam venire c. l'ebri; esse c. iinperio ten iBefebl ba= bcn. 7) jur SBcjeicbnung ter Hmftäntc, ajcrhält= niffe u. f. w., tie bei CftwaS ftattbaben, alfo j. S3. von Setgen, 2Birfimgcn u. f. »., fo tav oft ein aitpcrbialbegvijf auägctrücft Wirt (oft fann c« bitreb ju überfett wetten): c. niagna ealamitate reipublicae id fucit; complexus euru est c. rnultis lacriniis unter Bieten Xhräncn; c. raagno Studio id fecit; c. raaximo clamore involant; honeste, id est c. virtute, vivere; castra lo- cavit c. gravi edicto unter iUfjnntmacfmiig eines ftrengen 53cfc()lc8; auditi sunt c. silentio, facere aliquid c. cura. SnSbcf. A) c. diis vo- lentibus, „mit ©Ott", in ©ottc« STlamcn. B) (meift Spät.) c. eo quod oter ut (ne) mit tem iU>ibcbalte, unter ttr 33ctinsiung, s8ef*tinfung. 8) (^oct. unt Spät.) jur SBejcidjnung eines ißetfjeugc«, SDJit= teU: mare c. gurgite suo reeipit Humen; lin- gere rem o. linguä. — NB. len pcrfönliihcn pron. me, te, se, noi is, vobis unt oft tem pron. rcl. (quo, qua, quibus) Wirt tie praep. angehängt (mecum, vobiscum, quibuscuru). Cümae, äruni, /. ;;/. [gr. Kv/jt]] alte Statt in (Sampanicn, ßolonic ter ßhalcitenfer Bon @u= böa. ^tapon 1) -maeus, adj. (!Poct.); cc. an- ni fo Bicle 3ahre wie tie SumäifAe Sibylle lebte, = ein hohe« 3Utcr. 2) -mänus, adj. u. subst. A) -mäni, öruni, /. pl. tic (iiiiwobuci pon (J. B) -niänum, i, n. a) ta8 tumanifcb,e ©cbiet. b) ein Öut CSicero'* in tcr 91äbe Bon (S. *Cümätile, \o, n. [»erw. mit tem gt. xvftct] (Pl.) ein meerblaue« Jlleic. Cumba, fiehc Cymba. Cümera, ae,/ . (?oet.) bei .Haften, 93* = kälter jut Slufbcwabrung tc6 ©etieiccä. Cümlnum, i, n. tet .Rummel. Cum-primis, adv. (feiten, wivt rid)tiget getrennt gefctincben)unterben©rften, befontet«, porsüglich. Cvunque otet Cunque, adv. bejcidjnet eine Slllgemeinhcit: 1) allein (feiten, 45oet.), ju jeter beliebigen 3c'r< wann auä) immer, oter auf jete beliebige 3Beife, wie aurfj immet: milii c. salve rite vocanti; quae de- mant c. dolorem. 2) fjäufig mit qui, qualis, quot, nbi, quoties u. f. to. jufammcngcfejt, ficht quk-unque u. f. ro. Cümülätej adv. mit comp. u. sup. [cuiuu- latus] teidilid), in Pol lein 3J!aa9e. Cümülätus, adv. mit comp. u. sup. [pur- tieip. von iinnulo] 1) vermehrt, vergtöfiert. 13